Weitere Songs von Ernia
Beschreibung
Sänger: Ernia
Sänger: Club Dogo
Produzent: Charlie Charles
Produzent: Don Joe
Texter: Matteo Professione
Texter: Francesco Vigorelli
Texter: Cosimo Fini
Komponist: Paolo Alberto Monachetti
Komponist: Luigi Florio
Komponist: Alessio Buongiorno
Songtext und Übersetzung
Original
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E ci vedo anche del merito
I parchi erano tundre, cresciuto a pane e turbe
Col fumo nelle unghie e il fumo dalle cunde
Dopo i Dogo, Giorgio Armani, P. Maldini, Silvio dunque
Forse son diventato più Milano di chiunque (ahahah)
Letteratura lo sarò
Puttane accendono un braciere, è la mia luna e i falò
Diffida da un impressione, dai demoni che aleggiano in rione
C'è chi c'ha la lingua lunga e chi ha le orecchie a cavolfiore
A 21 senza il visto e il carico pendente
E con ferite aperte perché non ho bende
Eppure io non ho mai detto: "Non ho niente" (mai)
Ho avuto sempre tutto in mente
Chiedo scusa ma' se sono stato in strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana
E mi dispiace un botto ma' perché ho sbagliato strada
E sono venuto su un gran figlio di puttana (Do-Do-Do-Do-Don Joe) (Jake)
Mangio beluga e bevo vodka liscia
Questa colombiana nuda si chiama Patricia (yeah)
Sono stato in strada e me la sono fatta a pecora
Perché ho gli occhi aperti e le orecchie lunghe, bro, come Legolas (uh)
Ho fatto carte false, fra, niente è mai stato in regola
Nel business del mattone Milano è meglio di Legoland
Ave Griselda Blanco, la strada ti saluta
Io saluto Franco, è l'era del quintale bianco
Frate, giù tranquilli, oggi ho contato un milly
E questi mi chiamano padre, ma non sembrano i miei figli
Frate, bussano alla porta i PP con la scorta
Brucia velocemente, che tanto la vita è corta (G-U-È)
Tu non puoi fottere con la G
Come una puta che ha l'HIV (damn)
Come se sali contro Usyk sul ring (bam)
Questa è cosa nostra, frate, questa è our thing
Do-Do-Do-Do-Don Joe inietta gli steroidi a 'sto beat (uh)
Frate', io non faccio rap, faccio opera street (yeah)
Sono così leggenda che mi chiedo se son vero (ah)
Dopo, quando glielo metto, lo capisce per intero
Quanti rapper che ho ammazzato, mai trovato un corpo (mai)
Milano siamo noi, resto vero, resto sporco
T'interrompo la carriera come un coito (uff)
Il mio prodotto è crudo e all'occorrenza posso venderlo anche cotto
Chiedo scusa ma' (ma') se sono stato in strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E mi dispiace un botto ma' (ma') perché ho sbagliato strada
E sono venuto su (ah-ah) un gran figlio di puttana (ah-ah-ah)
E ci vedo anche del merito
Deutsche Übersetzung
Ich entschuldige mich, wenn ich auf der Straße war
Und ich bin auf einen großen Mistkerl gestoßen
Und es tut mir wirklich leid, Mama, weil ich den falschen Weg eingeschlagen habe
Und ich bin auf einen großen Mistkerl gestoßen
Und ich sehe darin auch einen Wert
Die Parks waren Tundren, die von Brot und Pöbeln lebten
Mit Rauch in den Nägeln und Rauch aus der Cunde
Nach den Dogos Giorgio Armani, P. Maldini, also Silvio
Vielleicht bin ich mehr Mailand geworden als jeder andere (hahaha)
Ich werde Literatur sein
Hündinnen zünden ein Kohlenbecken an, es ist mein Mond und meine Lagerfeuer
Seien Sie vorsichtig vor einem Eindruck, vor den Dämonen, die in der Nachbarschaft lauern
Es gibt Menschen mit langen Zungen und solche mit Blumenkohlohren
Mit 21 Jahren ohne Visum und ausstehender Anklage
Und mit offenen Wunden, weil ich keine Verbände habe
Dennoch habe ich (niemals) gesagt: „Ich habe nichts“
Ich hatte immer alles im Kopf
Ich entschuldige mich, wenn ich auf der Straße war
Und ich bin auf einen großen Mistkerl gestoßen
Und es tut mir wirklich leid, Mama, weil ich den falschen Weg eingeschlagen habe
Und ich bin auf einen großen Wichser gestoßen (Do-Do-Do-Do-Don Joe) (Jake)
Ich esse Beluga und trinke reinen Wodka
Diese nackte Kolumbianerin heißt Patricia (ja)
Ich war auf der Straße und habe es im Doggystyle gemacht
Weil meine Augen offen und meine Ohren lang sind, Bruder, wie Legolas (äh)
Ich habe falsche Dokumente gemacht, Bruder, nichts war jemals in Ordnung
Im Ziegelgeschäft ist Mailand besser als Legoland
Heil Griselda Blanco, die Straße grüßt dich
Ich verneige mich vor Franco, es ist die Ära des weißen Quintals
Bruder, beruhige dich, heute habe ich tausend gezählt
Und sie nennen mich Vater, aber sie sehen nicht wie meine Kinder aus
Friar, der PP mit der Eskorte klopft an die Tür
Es brennt schnell, denn das Leben ist sowieso kurz (G-U-È)
Du kannst nicht mit G ficken
Wie eine Schlampe, die HIV hat (verdammt)
Als würdest du im Ring gegen Usyk antreten (bumm)
Das ist unser Ding, Bruder, das ist unser Ding
Do-Do-Do-Do-Don Joe injiziert in diesem Beat Steroide (uh)
Bruder, ich mache keinen Rap, ich mache Straßenoper (ja)
Ich bin so legendär, dass ich mich frage, ob ich echt bin (ah)
Als ich es ihm später vorlege, versteht er es vollständig
Wie viele Rapper habe ich getötet, nie eine Leiche gefunden (niemals)
Milan ist wir, ich bleibe real, ich bleibe schmutzig
Ich werde deine Karriere wie einen Koitus unterbrechen (uff)
Mein Produkt ist roh und bei Bedarf kann ich es auch gekocht verkaufen
Ich entschuldige mich, ma' (ma'), wenn ich auf der Straße war
Und ich kam (ah-ah) zu einem großen Mistkerl (ah-ah-ah)
Und es tut mir wirklich leid, Ma' (Ma'), weil ich den falschen Weg eingeschlagen habe
Und ich kam (ah-ah) zu einem großen Mistkerl (ah-ah-ah)
Und ich sehe darin auch einen Wert