Weitere Songs von Dani Fernández
Beschreibung
Schlagzeug: Coki Giménez
Gesang: Dani Fernández
Masterer: Dave Kutch
Mischer: Felipe Guevara
Ingenieur: Francisco Meneses
Bass, Gitarre, Programmierung, Synthesizer: Paco Salazar
Ingenieur, Produzent: Paco Salazar
Autor: Dani Fernández
Autor: Yarea Guillén
Songtext und Übersetzung
Original
Sigo subiendo a los tejados
De alguna gata con encanto
Para sentirlo y olvidar
Ya nadie te lo va a contar
Llevamos días negociando
Nunca lo hubiera imaginado
Me reprochabas que al final
Tú te esperabas mucho más de lo que va a pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Debes estar impresionada
Todas las cosas que pasaban
Ahora son nuestras de verdad
Ya nadie te lo va a explicar
Diste la última estocada
Y parecías encantada
Me reprochaste que al final
Tú te esperabas mucho más de lo que va a pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a suspirar cuando te vean pasar
Todos esos niños guapos de la ciudad
Van a querer bailar contigo
Contigo, contigo, contigo
Y no saben lo que se perderán
Por no bailar contigo
Contigo
Por no bailar contigo
Deutsche Übersetzung
Ich gehe immer wieder auf die Dächer
Von einer bezaubernden Katze
Es fühlen und vergessen
Niemand wird es dir mehr sagen
Wir verhandeln seit Tagen
Das hätte ich mir nie vorgestellt
Das hast du mir am Ende auch vorgeworfen
Sie haben viel mehr erwartet als das, was passieren wird
All diese hübschen Kinder in der Stadt
Sie werden seufzen, wenn sie dich vorbeigehen sehen
All diese hübschen Kinder in der Stadt
Sie werden mit dir tanzen wollen
Mit dir, mit dir, mit dir
Und sie wissen nicht, was sie verpassen werden
Dafür, dass ich nicht mit dir tanze
mit dir
Sie müssen beeindruckt sein
All die Dinge, die passiert sind
Jetzt gehören sie wirklich uns
Niemand wird es dir mehr erklären
Du hast den letzten Schlag gegeben
und du schienst erfreut zu sein
Das hast du mir am Ende auch vorgeworfen
Sie haben viel mehr erwartet als das, was passieren wird
All diese hübschen Kinder in der Stadt
Sie werden seufzen, wenn sie dich vorbeigehen sehen
All diese hübschen Kinder in der Stadt
Sie werden mit dir tanzen wollen
Mit dir, mit dir, mit dir
Und sie wissen nicht, was sie verpassen werden
Dafür, dass ich nicht mit dir tanze
mit dir
All diese hübschen Kinder in der Stadt
Sie werden seufzen, wenn sie dich vorbeigehen sehen
All diese hübschen Kinder in der Stadt
Sie werden mit dir tanzen wollen
Mit dir, mit dir, mit dir
Und sie wissen nicht, was sie verpassen werden
Dafür, dass ich nicht mit dir tanze
mit dir
Dafür, dass ich nicht mit dir tanze