Weitere Songs von Dani Fernández
Weitere Songs von Ivan Ferreiro
Beschreibung
Vorgestellter Gesang: Ivan Ferreiro
Schlagzeug: Coki Giménez
Gesang: Dani Fernández
Masterer: Dave Kutch
Mischer: Felipe Guevara
Ingenieur: Francisco Meneses
Gitarre: Gérard Rodríguez
Hammond-Orgel: Iñaki García
Bass, Programmierung: Paco Salazar
Ingenieur, Produzent: Paco Salazar
Autor: Dani Fernández
Autor: Yarea Guillén
Songtext und Übersetzung
Original
Tiene que pasar, lo tengo controlado
No conozco otra manera de actuar
He dejado atrás todos mis malos hábitos
¿Cuándo llega el momento de recuperar?
Y no lo vi venir, no lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Para no fallar, me quedé callado
Y que no te engañe mi reputación
Voy a remontar de aquellos días trágicos
Si te quedas bailando en medio del salón
Y no la vi venir, no lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y no la vi venir
No lo supe esquivar
Me dice cosas que no pudo adivinar
Y no la vi venir
Y no la vi venir
Y se me cuela en el portal como si nada
Y me promete que esto nunca va a pasar
Y me recuerda un poco a mí, deja en el cuarto su guitarra
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Y, sin mirar, me dice: "Te puedes quedar"
Deutsche Übersetzung
Es muss passieren, ich habe es unter Kontrolle
Ich kenne keine andere Vorgehensweise
Ich habe alle meine schlechten Gewohnheiten hinter mir gelassen
Wann ist die Zeit zur Genesung?
Und ich habe es nicht kommen sehen, ich wusste nicht, wie ich es vermeiden sollte
Er erzählt mir Dinge, die ich nicht erraten konnte
Und ich habe es nicht kommen sehen
Und ich habe es nicht kommen sehen
Und er schleicht sich in das Portal, als wäre nichts passiert
Und er verspricht mir, dass das niemals passieren wird
Und er erinnert mich ein wenig an mich, er lässt seine Gitarre im Zimmer
Und ohne hinzusehen sagt er zu mir: „Du kannst bleiben.“
Und ohne hinzusehen sagt er zu mir: „Du kannst bleiben.“
Um nicht zu scheitern, schwieg ich
Und lassen Sie sich nicht von meinem Ruf täuschen
Ich werde aus diesen tragischen Tagen zurückkommen
Wenn Sie in der Mitte des Raumes tanzen bleiben
Und ich habe es nicht kommen sehen, ich wusste nicht, wie ich es vermeiden sollte
Er erzählt mir Dinge, die ich nicht erraten konnte
Und ich habe es nicht kommen sehen
Und ich habe es nicht kommen sehen
Und er schleicht sich in das Portal, als wäre nichts passiert
Und er verspricht mir, dass das niemals passieren wird
Und er erinnert mich ein wenig an mich, er lässt seine Gitarre im Zimmer
Und ohne hinzusehen sagt er zu mir: „Du kannst bleiben.“
Und ohne hinzusehen sagt er zu mir: „Du kannst bleiben.“
Und ich habe es nicht kommen sehen
Ich wusste nicht, wie ich es vermeiden sollte
Er erzählt mir Dinge, die ich nicht erraten konnte
Und ich habe es nicht kommen sehen
Und ich habe es nicht kommen sehen
Und er schleicht sich in das Portal, als wäre nichts passiert
Und er verspricht mir, dass das niemals passieren wird
Und er erinnert mich ein wenig an mich, er lässt seine Gitarre im Zimmer
Und ohne hinzusehen sagt er zu mir: „Du kannst bleiben.“
Und ohne hinzusehen sagt er zu mir: „Du kannst bleiben.“