Weitere Songs von Dani Fernández
Beschreibung
Schlagzeug: Coki Giménez
Gesang: Dani Fernández
Masterer: Dave Kutch
Mischer: Felipe Guevara
Ingenieur: Francisco Meneses
Gitarre: Gérard Rodríguez
Bass, Programmierung: Paco Salazar
Ingenieur, Produzent: Paco Salazar
Autor: Dani Fernández
Autor: Paco Salazar
Autor: Yarea Guillén
Songtext und Übersetzung
Original
Sube la fiebre, ya no hay remedio. Me emborraché de tu veneno.
Miro tu cara y parece un sueño, tu boca como un caramelo.
Dime las reglas, ¿cuál es tu juego? Que salga el sol y no acabemos.
Enciende el cuarto con tu mechero y viene el fuego. Cariño, suéltate el pelo. . .
Y luego ya lo veremos.
Cariño, suéltate el pelo.
A ver quién llega primero.
Gritas mi nombre, no tienes miedo. Perdóname por ser sincero.
Arriésgate a saber lo que quiero, deja el vestido por el suelo.
Sin darme cuenta, caigo en tu ruedo y no soy más que un prisionero.
No soy difícil, siempre me enredo y lo sabemos. Cariño, suéltate el pelo. . .
Y luego ya lo veremos.
Cariño, suéltate el pelo.
A ver quién llega primero.
Cariño, suéltate el pelo. . .
Y luego ya lo veremos.
Cariño, suéltate el pelo. . .
A ver quién llega primero.
Cariño, suéltate el pelo.
Deutsche Übersetzung
Das Fieber steigt, es gibt kein Heilmittel. Ich habe mich von deinem Gift betrunken.
Ich schaue in dein Gesicht und es kommt mir vor wie ein Traum, dein Mund wie Süßigkeiten.
Sag mir die Regeln, was ist dein Spiel? Lass die Sonne aufgehen und lass uns nicht fertig werden.
Beleuchten Sie den Raum mit Ihrem Feuerzeug und das Feuer kommt. Schatz, lass deine Haare hängen. . .
Und dann werden wir sehen.
Schatz, lass deine Haare hängen.
Mal sehen, wer zuerst da ist.
Du schreist meinen Namen, du hast keine Angst. Verzeihen Sie mir, dass ich ehrlich bin.
Gehen Sie das Risiko ein, zu wissen, was ich will, und lassen Sie das Kleid auf dem Boden liegen.
Ohne es zu merken, falle ich in deinen Ring und bin nichts weiter als ein Gefangener.
Ich bin nicht schwierig, ich verstricke mich immer und das wissen wir. Schatz, lass deine Haare hängen. . .
Und dann werden wir sehen.
Schatz, lass deine Haare hängen.
Mal sehen, wer zuerst da ist.
Schatz, lass deine Haare hängen. . .
Und dann werden wir sehen.
Schatz, lass deine Haare hängen. . .
Mal sehen, wer zuerst da ist.
Schatz, lass deine Haare hängen.