Weitere Songs von NЮ
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.12.2025
Songtext und Übersetzung
Original
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
А жизнь такая собачая
Играй, гитара бесячая
О том, что было, о том, что будет
О том, как жили простые люди
Падали, поднимались
Любили и расставались
И среди сломанных рёбер между
Хранили веру, любовь, надежду
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
Идёт такая кайфовая
Играй, гитара дворовая
Моей Гертруде, моей зазнобе
Пока мы будем сгорать в сугробе
Жизнь нас ведёт по краю (по краю)
Но обо всём забываю (забываю)
Когда меня ты целуешь нежно
Будто вера, любовь, надежда
(С Новым годом, с Новым годом)
(Всем домам, дворам, заводам)
(И поёт, поёт страна)
(Всё будет хорошо, будет тёплая зима)
С Новым годом, с Новым годом
Всем домам, дворам, заводам
И поёт, поёт страна
Всё будет хорошо, будет тёплая зима
С Новым годом, с новым счастьем
И пусть жизнь нас рвёт на части
Будем петь и будем жить
Всё будет хорошо, только так и может быть
Deutsche Übersetzung
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Alle Häuser, Höfe, Fabriken
Und das Land singt, singt
Alles wird gut, es wird ein warmer Winter
Frohes neues Jahr, neues Glück
Und lass das Leben uns auseinanderreißen
Wir werden singen und wir werden leben
Alles wird gut, nur so kann es sein
Und das Leben ist so ein Hund
Spielen, Gitarre nervt
Über das, was war, über das, was sein wird
Darüber, wie gewöhnliche Menschen lebten
Wir sind gefallen, wir sind aufgestanden
Geliebt und getrennt
Und zwischen den gebrochenen Rippen dazwischen
Behalte den Glauben, die Liebe und die Hoffnung
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Alle Häuser, Höfe, Fabriken
Und das Land singt, singt
Alles wird gut, es wird ein warmer Winter
Frohes neues Jahr, neues Glück
Und lass das Leben uns auseinanderreißen
Wir werden singen und wir werden leben
Alles wird gut, nur so kann es sein
Es geht so hoch
Spielen, Gartengitarre
An meine Gertrude, mein Schatz
Während wir in einer Schneeverwehung brennen
Das Leben führt uns an den Rand (an den Rand)
Aber ich vergesse alles (ich vergesse)
Wenn du mich zärtlich küsst
Wie Glaube, Liebe, Hoffnung
(Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr)
(Alle Häuser, Höfe, Fabriken)
(Und das Land singt, singt)
(Alles wird gut, es wird einen warmen Winter geben)
Frohes neues Jahr, frohes neues Jahr
Alle Häuser, Höfe, Fabriken
Und das Land singt, singt
Alles wird gut, es wird ein warmer Winter
Frohes neues Jahr, neues Glück
Und lass das Leben uns auseinanderreißen
Wir werden singen und wir werden leben
Alles wird gut, nur so kann es sein