Weitere Songs von Cavetown
Weitere Songs von chloe moriondo
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Noah McCorkle
Stellvertretende Mastering-Ingenieurin: Katie Harvey
Stellvertretender Mastering-Ingenieur: Adam Burt
Mischingenieur: Allie Cuva
Komponist, Texter: Robin Skinner
Komponistin, Texterin: Chloe Moriondo
Produzent: Unterstriche
Komponist und Texter: Robin Skinner
Komponistin und Texterin: Chloe Moriondo
Songtext und Übersetzung
Original
Baby, on your back (back), get (get) comfy for me
Like a pillow in my lap (lap)
Hide my body and keep it to yourself (self)
I'm a wreck (wreck), when you're near, I'm a sailboat
With your name on my neck (neck), get closer to me
I keep you waiting
I can't explain it
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
I'll let you stab right in with the ink
And I think that if you had my skin, you would never have to wonder
Why I feel so mean to myself and the others
Why I get so sad on my phone with my mother
But I'll be your canvas if it can ever fix this
Ask you to carve my case and let me go
And I'll call you on the way home
Let you know I'm not bleeding anymore
'Cause I will always be your sailboat
Reel you in when you're crying on the shore, oh
I feel fine
I can't cut the line
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo
(Hey) honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you
Maybe that's the reason I'm so nervous
Like, you ask me for a tattoo
Ho-ho-honey, you're the one that I want
And I never wanna hurt you (honey, you're the one)
Maybe that's the reason I'm so nervous
When you ask me for a tattoo (honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
(Honey, you're the one, honey, you're the one)
Deutsche Übersetzung
Baby, auf deinem Rücken, mach es dir bequem für mich
Wie ein Kissen in meinem Schoß (Schoß)
Verstecke meinen Körper und behalte ihn für dich (selbst)
Ich bin ein Wrack (Wrack), wenn du in der Nähe bist, bin ich ein Segelboot
Mit deinem Namen auf meinem Hals (Hals), komm näher zu mir
Ich lasse dich warten
Ich kann es nicht erklären
(Hey) Schatz, du bist derjenige, den ich will
Und ich will dich nie verletzen
Vielleicht bin ich deshalb so nervös
Wenn du mich um ein Tattoo bittest
(Hey) Schatz, du bist derjenige, den ich will
Und ich will dich nie verletzen
Vielleicht bin ich deshalb so nervös
Du bittest mich zum Beispiel um ein Tattoo
Ich lasse dich direkt mit der Tinte hineinstechen
Und ich denke, wenn du meine Haut hättest, müsstest du dich nie wundern
Warum ich mich selbst und die anderen so gemein fühle
Warum ich am Telefon mit meiner Mutter so traurig werde
Aber ich werde deine Leinwand sein, wenn es das jemals beheben kann
Bitten Sie Sie, meinen Fall zu schnitzen und mich gehen zu lassen
Und ich rufe dich auf dem Heimweg an
Lass dich wissen, dass ich nicht mehr blute
Denn ich werde immer dein Segelboot sein
Zieh dich ein, wenn du am Ufer weinst, oh
Mir geht es gut
Ich kann die Grenze nicht durchtrennen
(Hey) Schatz, du bist derjenige, den ich will
Und ich will dich nie verletzen
Vielleicht bin ich deshalb so nervös
Wenn du mich um ein Tattoo bittest
(Hey) Schatz, du bist derjenige, den ich will
Und ich will dich nie verletzen
Vielleicht bin ich deshalb so nervös
Du bittest mich zum Beispiel um ein Tattoo
Ho-ho-Schatz, du bist derjenige, den ich will
Und ich möchte dir niemals weh tun (Schatz, du bist derjenige)
Vielleicht bin ich deshalb so nervös
Wenn du mich um ein Tattoo bittest (Schatz, du bist derjenige)
(Schatz, du bist der Richtige, Schatz, du bist der Richtige)
(Schatz, du bist der Richtige, Schatz, du bist der Richtige)
(Schatz, du bist der Richtige, Schatz, du bist der Richtige)