Weitere Songs von David Rees
Beschreibung
Komponist: David Rees
Produzent: Buenatarde
Songtext und Übersetzung
Original
He escuchado la canción más bonita del mundo
He escapado de un mal querer
He perdido un amor en Saturno
Verás cómo se atreve a volver
He anunciado que hoy renuncio
Ya no sé dormiste bebé
Quizá te pregunto
Y me dejo llevar, suena demasiado bien
Lo he dejado todo por gritar viva la vida
Y volver a donde quiero estar
Lo siento mama soy un hijo de la ruina
Con princesas que no voy a volver a hablar
Demasiadas mujeres y alguna diva
Dame once razones para olvidar
Sé que tiene que haber una salida
Le he hablado a la luna, tan extrema y tan dura
Mientras el cora se cura, dirección solo hay una
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos, los que me salvaron
Fue por ellos que ahora tiro más fotos
Fue por ellos que ahora canto como un loco
Fue por un a quien le importa lo que haga
(Y ahora si se entera de esto mi papá me mata)
Fue por ese let it be, que nunca falla
Fue por aprender a no quedarme con las ganas
Don't stop me now, don't stop the music
Me quedan nuevas eras, sube el volumen
Que esta fiebre no pare
O despiértame cuando acabe
Que yo tengo un jarabe
Para siempre curarme
Mi psicólogo se enfadaría
Si se entera de que esta es mi terapia
La droga más dura es una melodía
Que te abraza en un bajón de madrugada
Las canciones me encontrarían
En medio del mar como un salvavidas
Y si ves que he seguido nadando
Fueron ellos los que me salvaron
Fue por ellos, fue por ellos
Que salieron mis dragones y demonios
Tan pequeños esos monstruos, no estamos solos
No no no me voy ahogando
Buuuu yo sigo nadando
Fueron ellos, fueron ellos, fueron ellos los que me salvaron
Mi psicólogo se enfadaría
La droga más dura es una melodía
Las canciones me encontrarían
Fueron ellos, fueron ellos
Fueron ellos los que me salvaron
Deutsche Übersetzung
Ich habe das schönste Lied der Welt gehört
Ich bin einer bösen Liebe entkommen
Ich habe eine Liebe auf Saturn verloren
Du wirst sehen, wie er es wagt, zurückzukommen
Ich habe angekündigt, dass ich heute zurücktreten werde
Ich weiß nicht mehr, hast du geschlafen, Baby?
Vielleicht frage ich dich
Und ich lasse mich hinreißen, es klingt zu gut
Ich habe alles verlassen, um zu schreien: Es lebe das Leben
Und komme dorthin zurück, wo ich sein möchte
Es tut mir leid, Mama, ich bin ein Sohn des Ruins
Mit Prinzessinnen, die ich nie wieder sprechen werde
Zu viele Frauen und eine Diva
Nennen Sie mir elf Gründe zum Vergessen
Ich weiß, dass es einen Ausweg geben muss
Ich habe mit dem Mond gesprochen, so extrem und so hart
Während das Herz heilt, gibt es nur eine Richtung
Mein Psychologe wäre wütend
Wenn er herausfindet, dass dies meine Therapie ist
Die härteste Droge ist eine Melodie
Das umarmt dich an einem frühen Morgen
Die Lieder würden mich finden
Mitten im Meer wie ein Rettungsschwimmer
Und wenn Sie sehen, dass ich weiter geschwommen bin
Sie waren es, die mich gerettet haben
Wegen ihnen mache ich jetzt mehr Fotos.
Wegen ihnen singe ich jetzt wie ein Verrückter
Es war für jemanden, dem es wichtig ist, was er tut
(Und wenn er das jetzt herausfindet, wird mein Vater mich töten)
Aus diesem Grund lass es sein, was niemals scheitert
Es ging darum zu lernen, nicht bei dem Wunsch zu bleiben
Stoppen Sie mich jetzt nicht, stoppen Sie nicht die Musik
Ich habe noch neue Zeitalter vor mir, dreh die Lautstärke auf
Möge dieses Fieber nicht aufhören
Oder weck mich auf, wenn es vorbei ist
dass ich einen Sirup habe
Heile mich für immer
Mein Psychologe wäre wütend
Wenn er herausfindet, dass dies meine Therapie ist
Die härteste Droge ist eine Melodie
Das umarmt dich an einem frühen Morgen
Die Lieder würden mich finden
Mitten im Meer wie ein Rettungsschwimmer
Und wenn Sie sehen, dass ich weiter geschwommen bin
Sie waren es, die mich gerettet haben
Es war für sie, es war für sie
Meine Drachen und Dämonen kamen heraus
Diese Monster sind so klein, wir sind nicht allein
Nein, nein, ich ertrinke nicht
Buuuu, ich schwimme weiter
Sie waren es, sie waren es, sie waren es, die mich gerettet haben
Mein Psychologe wäre wütend
Die härteste Droge ist eine Melodie
Die Lieder würden mich finden
Sie waren es, sie waren es
Sie waren es, die mich gerettet haben