Weitere Songs von La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: Andrés Ferreiro Delgado
Sänger: David Ruiz
Sänger: La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Komponist und Texter: Antón Vigara Sieiro
Produzent: Sergio M. Puga
Mischtechniker: Lucas Piedra Cueva
Mastering-Ingenieur: Jacobo Naya
Toningenieur: Pancho Suárez de Lis
Toningenieur: Lucas Piedra Cueva
Songtext und Übersetzung
Original
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar si soy cobarde o no lo soy.
No quiero pensar. . .
fui yo lo que pasó.
No quiero pensar quién fue el cobarde, si tú o yo.
Tengo intacta la locura del corazón.
¿Y si me atasco al ver que no soy yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
No quiero pensar qué fue lo que pasó.
No quiero pensar quién fue cobarde, porque lo fui yo.
Tengo intacta la cordura en el cabezón.
¿Y si me atasco al ver que era yo?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Oh, -mi corazón. . .
-Oh, tu corazón. . .
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Siempre aparezco de espaldas, no creo que lo entiendas, no quiero llamar la atención.
Siempre que busco aceptarlo, no sé cómo lo hago, ¿son cicatrices o el corazón?
Deutsche Übersetzung
Ich möchte nicht darüber nachdenken, was passiert ist.
Ich möchte nicht darüber nachdenken, ob ich ein Feigling bin oder nicht.
Ich will nicht denken. . .
Ich war es, der passiert ist.
Ich möchte nicht darüber nachdenken, wer der Feigling war, du oder ich.
Ich habe den Wahnsinn meines Herzens intakt.
Was ist, wenn ich nicht weiterkomme, wenn ich sehe, dass ich es nicht bin?
Ich trete immer mit dem Rücken auf, ich glaube, du verstehst das nicht, ich möchte nicht auffallen.
Immer wenn ich versuche, es zu akzeptieren, weiß ich nicht, wie ich es mache. Sind es Narben oder das Herz?
Ich möchte nicht darüber nachdenken, was passiert ist.
Ich möchte nicht darüber nachdenken, wer ein Feigling war, denn ich war es.
Mein Verstand ist in meinem Kopf intakt.
Was ist, wenn ich stecken bleibe, wenn ich sehe, dass ich es war?
Ich trete immer mit dem Rücken auf, ich glaube, du verstehst das nicht, ich möchte nicht auffallen.
Immer wenn ich versuche, es zu akzeptieren, weiß ich nicht, wie ich es mache. Sind es Narben oder das Herz?
Oh, mein Herz. . .
-Oh, dein Herz. . .
Oh, mein Herz. . .
-Oh, dein Herz. . .
Ich trete immer mit dem Rücken auf, ich glaube, du verstehst das nicht, ich möchte nicht auffallen.
Immer wenn ich versuche, es zu akzeptieren, weiß ich nicht, wie ich es mache. Sind es Narben oder das Herz?
Ich trete immer mit dem Rücken auf, ich glaube, du verstehst das nicht, ich möchte nicht auffallen.
Immer wenn ich versuche, es zu akzeptieren, weiß ich nicht, wie ich es mache. Sind es Narben oder das Herz?