Weitere Songs von Marcin Maciejczak
Beschreibung
Komponist: Adrian Woronowicz
Komponist: Marcin Maciejczak
Texter: Michał Majak
Songtext und Übersetzung
Original
W poniedziałek padał śnieg.
A więc to mój pierwszy dzień w niebieskiej mgle.
Miałem tak spokojną twarz.
W tamtej chwili zrozumiałem, że na zawsze będę sam.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Dzisiaj znowu pada śnieg.
Tylu ludzi obok mnie w niebieskiej mgle.
Pozwól jeszcze pobyć tu, gdzie od dawna decyduję o tym, kto zadaje ból.
Jak długo to już trwa?
Jak długo to trwa?
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Zobaczysz, postaram się.
Uwierzysz, nie poznasz mnie.
I jeśli jesteś, możesz teraz dać mi znak.
I jeśli chcesz, nie musisz bardziej być niż ja.
I jeśli wiesz, już możesz odejść, jest okej.
Wszystko prostsze dużo jest w niebieski dzień.
Deutsche Übersetzung
Am Montag hat es geschneit.
Das ist also mein erster Tag im blauen Nebel.
Mein Gesicht war so ruhig.
In diesem Moment wurde mir klar, dass ich für immer allein sein würde.
Wie lange geht das schon?
Wie lange dauert es?
Und wenn ja, können Sie mir jetzt ein Zeichen geben.
Und wenn du willst, musst du nicht mehr sein als ich.
Und wenn du es weißt, kannst du jetzt gehen, es ist in Ordnung.
An einem blauen Tag ist alles viel einfacher.
Heute schneit es wieder.
So viele Leute neben mir im blauen Nebel.
Lassen Sie mich noch lange hier bleiben, wo ich entschieden habe, wer den Schmerz verursacht.
Wie lange geht das schon?
Wie lange dauert es?
Und wenn ja, können Sie mir jetzt ein Zeichen geben.
Und wenn du willst, musst du nicht mehr sein als ich.
Und wenn du es weißt, kannst du jetzt gehen, es ist in Ordnung.
An einem blauen Tag ist alles viel einfacher.
Du wirst sehen, ich werde es versuchen.
Wenn du es glaubst, wirst du mich nicht erkennen.
Und wenn ja, können Sie mir jetzt ein Zeichen geben.
Und wenn du willst, musst du nicht mehr sein als ich.
Und wenn du es weißt, kannst du jetzt gehen, es ist in Ordnung.
An einem blauen Tag ist alles viel einfacher.