Weitere Songs von Orange
Weitere Songs von Hoàng Dũng
Beschreibung
Sänger: Orange
Sänger: Hoàng Dũng
Produzent: T.R.I
Komponist Texter: Khương Hoàn Mỹ
Songtext und Übersetzung
Original
Khi em lớn
Vui biết bao vì được đi muôn nơi
Không phải đi về nhà trước mười giờ tối
Em lớn rồi mà
Khi em lớn
Trước mắt em là bầu trời trong xanh
Em cứ vô tư chạy đi thật nhanh nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em sẽ ngã đau hơn bây giờ
Đời đâu giống đôi vần thơ
Em nhận ra thế gian ai cũng làm ngơ
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn
Sẽ có lúc em nhận ra em yêu
Xây biết bao hy vọng đến người em ước sau này
Sẽ về một nhà
Khi em lớn
Sẽ có hơn đôi lần mà em trao
Sẽ có hơn đôi lần mà em tin
Nào có biết rằng
Ngày em lớn
Em lại lỡ tin sai một người
Lời gian dối trên vành môi em nhận ra trái tim em vỡ làm đôi
Khóc với ai bây giờ
Vì sẽ chẳng có ai lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em lặng thinh
Khi em lớn đường về nhà sao quá xa
Cha mẹ đây nhưng sao thật khó để nói ra con thất bại rồi
Chỉ muốn bé lại thôi
Em à
Em sẽ ngã thêm đôi ba lần
Sẽ xây xước đôi bàn chân nhưng rồi em sẽ quen thôi chớ ngại ngần
Dẫu em có một mình
Chỉ cần em vẫn luôn lắng nghe điều không có ai muốn nghe
Em cứ lắng nghe, em cứ lắng nghe
Deutsche Übersetzung
Wenn ich groß bin
Wie glücklich ist es, überall hingehen zu können
Sie müssen nicht vor zehn Uhr abends nach Hause gehen
Ich bin erwachsen
Wenn ich groß bin
Vor meinen Augen liegt ein klarer blauer Himmel
Ich bin einfach so schnell ich konnte weggelaufen, ohne es zu wissen
Der Tag, an dem ich erwachsen wurde
Ich werde schmerzhafter fallen als jetzt
Das Leben ist nicht wie ein paar Gedichte
Mir wurde klar, dass jeder auf der Welt es ignoriert
Weine jetzt mit jemandem
Denn niemand wird hören, was niemand hören will
Ich schweige
Wenn ich groß bin
Es wird eine Zeit kommen, in der dir klar wird, dass du mich liebst
Bauen Sie so viel Hoffnung für die Person auf, die Sie sich für die Zukunft wünschen
Werde nach Hause zurückkehren
Wenn ich groß bin
Es wird mehr als ein paar Mal geben, dass ich gebe
Ich glaube, es wird mehr als ein paar Mal sein
Wer wusste das?
Der Tag, an dem ich erwachsen wurde
Ich habe aus Versehen der falschen Person vertraut
Die Lügen auf deinen Lippen lassen dein Herz entzweibrechen
Weine jetzt mit jemandem
Denn niemand wird hören, was niemand hören will
Ich schweige
Als ich aufwuchs, war der Weg nach Hause so weit weg
Ich bin ein Elternteil, aber warum ist es so schwer zu sagen, dass ich versagt habe?
Ich möchte einfach wieder ein Kind sein
Schatz
Ich werde noch ein paar Mal fallen
Es wird Ihre Füße kratzen, aber Sie werden sich daran gewöhnen, seien Sie nicht schüchtern
Auch wenn ich alleine bin
Solange du immer das hörst, was sonst niemand hören will
Ich höre weiter, ich höre weiter