Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Texter: Vaundy
Komponist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtext und Übersetzung
Original
す でに大音層沈下できぬほど焚きつけられた 火種は、まるで溶鉱炉。
聞けば吹けろ飛ばな い塵の火線が、吹き上げる熱狂。
それは火種 の血肉さらうカニバリズム。
されどそれが絶頂 の渦。 悲しき種、最後のカーニバル。
Ooh, ooh, ooh。 胸が澄むほど鮮やかなカーニバル。
またか。 Ooh, ooh, ooh。
飽きもせずまた織り立てる小さ なリズム。
積もり積もる嫉妬、それは空い た穴埋めるいつのカーニバル。 されどそれは幻想。
バ ブル弾ければまた穴は広くなる。
幸せ の在り処を必死に探すゆえに、 伸びきったその爪切らずに。
人は毒 を飲み合い、少し何か共に歩く理由を 探してる。
傷を舐め合い、その痛みがひどく増し てしまえども。
ほら、ほら、 ほら、見たらいい景色さ。
ねえ、ほら 、ほら、ほら。
Ooh, ooh, ooh。
深奥の穴に足滑らず火種持つ天使。 Ooh, ooh, ooh。
ならば素直に投げつけあう美少 女で。
人は毒を飲み合い、少し何か共に 歩く理由を探してる。
傷を舐め合い 、その痛みがひどく増してしまえども。
共に舐め合い目が合えば、そんなひねくれに希望を 宿して。 なぜだろう？
耐えがたい痛みの渦 なのに、見たらいい景色だ。
Ooh, ooh, ooh。 見たらいい景色だ。 Ooh, ooh, ooh。
Ooh, ooh, ooh。
Deutsche Übersetzung
Das Feuer, das bereits so weit entzündet war, dass ein Absinken der Oon-Schicht unmöglich war, glich einem Hochofen.
Wenn man es hört, ist es wie ein feuriger Staubstrahl, der auffliegt.
Es ist Kannibalismus, der dem Feuer Fleisch und Blut entreißt.
Es war jedoch ein Strudel des Höhepunkts. Trauriger Samen, der letzte Karneval.
Ooh, ooh, ooh. Ein Karneval, der so lebendig ist, dass einem das Herz klar wird.
Wieder? Ooh, ooh, ooh.
Ein kleiner Rhythmus, der nie müde wird, immer wieder neu verwoben zu werden.
Die Eifersucht, die sich aufbaut, ist ein Karneval, um die Lücke zu füllen. Das ist jedoch eine Illusion.
Wenn die Blase platzt, wird das Loch wieder größer.
Weil ich verzweifelt nach einem Ort suche, an dem ich glücklich sein kann, schneide ich mir nicht die langen Nägel.
Menschen trinken Gift miteinander und suchen nach einem Grund, gemeinsam zu gehen.
Obwohl sie sich gegenseitig die Wunden lecken, nehmen die Schmerzen enorm zu.
Schau, schau, schau, es ist ein wunderschöner Anblick.
Hey, schau, schau, schau.
Ooh, ooh, ooh.
Ein Engel mit einem Funken, der niemals in ein tiefes Loch rutscht. Ooh, ooh, ooh.
In diesem Fall ist sie ein wunderschönes Mädchen, das sich gehorsam mit Dingen bewirft.
Menschen trinken Gift miteinander und suchen nach einem Grund, gemeinsam zu gehen.
Auch wenn wir uns gegenseitig die Wunden lecken, wird der Schmerz schlimmer.
Wenn wir uns gegenseitig die Augen lecken und sehen, hegen wir auf solch perverse Weise Hoffnung. Warum?
Es ist ein Strudel unerträglicher Schmerzen, aber es ist trotzdem ein wunderschöner Anblick.
Ooh, ooh, ooh. Es ist ein schöner Anblick. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.