Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Texter: Vaundy
Komponist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtext und Übersetzung
Original
落ちてくる雨のように
時間は過ぎ去ってく
あれから どれくらいだろう
昨日は何をしたっけな
意味もない時間もあった でも
それは無駄なんかじゃない
縫い合わせた心の隙
間の中が満たされてく
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
置き場所の無い写真立て
見ていると苦しいから
屋根裏にしまっておこう
思い出にしまってこよう
僕の腕の中で
君がまだ息を吸うなら
僕も君の中で
ずっと息を吐いてていいかい
どうしよう
これが愛であって欲しいと言うのが君であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが僕であって欲しい
これが愛であって欲しいと言うのが僕であって欲しい
これが夢であって欲しいと思うのが君であって欲しい
ねぇ、もしも寝言だったら
言ってねまた寂しくなるから
何度も君に言うよ
いつものように呼吸のように
あぁ、僕の日々の中で
君がまだ息を吸うなら
僕は君の横で
ずっと息を吐いてていいかい
どうだろう
Deutsche Übersetzung
wie fallender Regen
Die Zeit vergeht
Wie lange ist es seitdem her?
Was hast du gestern gemacht?
Es gab Zeiten, da war es bedeutungslos, aber
Es ist keine Verschwendung
Die Lücke in meinem Herzen, die zusammengenäht wurde
Der Raum dazwischen ist gefüllt
in meinen Armen
wenn du noch atmest
Ich bin auch in dir
Kann ich weiter ausatmen?
Was soll ich tun?
Fotorahmen ohne Platz zum Abstellen
Weil es weh tut, es anzusehen
Bewahren wir es auf dem Dachboden auf
Ich werde es als Erinnerung behalten
in meinen Armen
wenn du noch atmest
Ich bin auch in dir
Kann ich weiter ausatmen?
Was soll ich tun?
Ich möchte, dass du sagst, dass ich möchte, dass das Liebe ist.
Ich möchte, dass dies ein Traum ist, ich möchte, dass ich es bin
Ich möchte, dass ich es bin, der sagt, dass ich möchte, dass dies Liebe ist.
Ich möchte, dass du derjenige bist, der möchte, dass dies ein Traum wird
Hey, wenn ich im Schlaf reden würde
Sag mir, ich werde wieder einsam sein
Ich werde es dir immer wieder sagen
Wie immer, wie Atmen
Ah, zu meiner Zeit
wenn du noch atmest
Ich bin neben dir
Kann ich weiter ausatmen?
Was denken Sie?