Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Texter: Vaundy
Komponist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtext und Übersetzung
Original
ブ ラ ッ とさ、何か通り過ぎたような。
ブラッとさ、僕 が外を見た時。
他人の不幸や不安に 立ち止まって、幸福と安堵を吸い取って生きている。 ほらほら透明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほ ら深海に溶けてく心。
悲しみが消え るこの夢の中で、今もああ探して歌 ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中 で、今もああ探して歌ってるんだ。
タッタ 、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタ ッタ。 ラリラ、ラリラ。
シュッとさ、開けたジュースの缶の ような。
とシュッとさ、心の気が抜けてい く。
他人の不幸や不安にあやかって、幸福 と安堵を提供している。
ほらほら透 明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほら深海に溶けて く心。
悲しみが消えるこの夢の中で、 今もああ探して歌ってるんだ。
悲し みが増えるこの日々の中で、今もあ あ探して歌ってるんだ。
揺らいだ、揺らいだ、揺らいだ水の中。
深いな、 深いな、息をしている。
揺らいだ、揺らいだ、揺 らいだ水の中。
深いな、深いな、沈んで く。
悲しみが消えるこの夢の中で 、今もああ探して歌ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中で、今も ああ探して歌ってるんだ。
タ ッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリ ラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタッタ。 ラリラ、ラリラ。
Deutsche Übersetzung
Es fühlte sich an, als wäre etwas vorbeigegangen.
Plötzlich schaute ich nach draußen.
Wir bleiben beim Unglück und den Ängsten anderer stehen und leben, indem wir ihr Glück und ihre Erleichterung in uns aufnehmen. Schauen Sie, es ist durchsichtig. Es ist so klar.
Mein Herz verschmilzt mit der Tiefsee.
In diesem Traum, in dem meine Traurigkeit verschwindet, suche ich immer noch danach und singe.
In diesen Tagen zunehmender Traurigkeit suche ich immer noch danach und singe.
Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lalila, Lalila. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, thalatta tta. Lalila, Lalila.
Es ist ein Rascheln, wie eine geöffnete Dose Saft.
Plötzlich hatte ich das Gefühl, das Bewusstsein zu verlieren.
Sie sorgen für Glück und Erleichterung, indem sie das Unglück und die Ängste anderer nachahmen.
Es ist völlig transparent. Es ist so klar.
Mein Herz verschmilzt mit der Tiefsee.
In diesem Traum, in dem meine Traurigkeit verschwindet, suche ich immer noch danach und singe.
Selbst jetzt, in diesen Tagen zunehmender Traurigkeit, suche ich immer noch danach und singe.
Im zitternden, zitternden, zitternden Wasser.
Tief, tief, atmend.
Im zitternden, zitternden, zitternden Wasser.
Es ist tief, es ist tief, ich versinke.
In diesem Traum, in dem meine Traurigkeit verschwindet, suche ich immer noch danach und singe.
In diesen Tagen zunehmender Traurigkeit suche und singe ich immer noch „Ah“.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Lali la, lali la. Tatta, Tattatatta. Tatta, Tattatatta.
Tatta, Tattatatta. Lalila, Lalila.