Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Texter: Vaundy
Komponist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtext und Übersetzung
Original
僕たちは少数の利益のためのピラミッド
ねぇ 感想は？
あぁ、聞かないよ
さも幸せかのよなその笑顔
もう精一杯をもう一回
ねぇ 神様もういいだろって
ねぇ もう一回を精一杯
ねぇ 苦難と努力の洗脳でしたっけ？
あぁ もう
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
あぁ 私たちに流れるこの血は
惨憺たる日々を彩るためか
たぎり出したこの命の種は
考えるほどに断崖絶壁だ
相容れぬだろう
このままここは
知らぬ仏より
馴染みの地獄で
あぁ もう
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
僕もずっと
笑う夢を見ていたい
でもずっと
願うほどの夢じゃなかった気がして
何回目の最後の警告？
じゃあここらで
祈り繋いどく？
感動も何もない自暴自棄の中で
何回目の愛のお買い得？
じゃあここらで心繋いどく？
感覚が落とした僕は泣き地蔵
Deutsche Übersetzung
Wir sind eine Pyramide zum Nutzen einiger weniger
Hey, was meinst du?
Oh, ich werde nicht fragen.
Dieses Lächeln, das dich glücklich macht
Versuchen Sie noch einmal Ihr Bestes
Hey, Gott, es reicht.
Hey, gib noch einmal dein Bestes
Hey, war es eine Gehirnwäsche durch Mühe und Anstrengung?
Ah schon
Wie viele letzte Warnungen?
Dann hier herum
Im Gebet verbinden?
In Verzweiflung, ohne Emotionen oder ähnliches
Wie viele Liebesschnäppchen?
Also, lasst uns hier unsere Herzen verbinden?
Ich verlor die Besinnung und weinte Jizo
Ah, dieses Blut, das durch uns fließt
Soll es die elenden Tage aufhellen?
Dieser ausgequetschte Samen des Lebens
Je mehr ich darüber nachdenke, desto mehr ist es eine Klippe.
Es wäre inkompatibel
Genau so hier
Vom unbekannten Buddha
In der vertrauten Hölle
Ah schon
Wie viele letzte Warnungen?
Dann hier herum
Im Gebet verbinden?
In Verzweiflung, ohne Emotionen oder ähnliches
Wie viele Liebesschnäppchen?
Also, lasst uns hier unsere Herzen verbinden?
Ich verlor die Besinnung und weinte Jizo
Ich auch für immer
Ich möchte vom Lächeln träumen
Aber die ganze Zeit
Ich habe das Gefühl, dass es nicht der Traum war, den ich mir erhofft hatte
Wie viele letzte Warnungen?
Dann hier herum
Im Gebet verbinden?
In Verzweiflung, ohne Emotionen oder ähnliches
Wie viele Liebesschnäppchen?
Also, lasst uns hier unsere Herzen verbinden?
Ich verlor die Besinnung und weinte Jizo