Weitere Songs von Vaundy
Beschreibung
Texter: Vaundy
Komponist: Vaundy
Arrangeur: Vaundy
Songtext und Übersetzung
Original
視 界に目前映る回し句。
この先およそ四 万キロメートル。
後 ろに迫る互いの傷が、迷う道をさら に迷わせてく。
見えずに終わる互いの未来が、背中 を突いた。 だから。
今日の夜は隣 にさせて。
今夜だけ は本気だから。 こっちに来てもっと。
祈りあかないとて道 が違うののは、またあなた。
互 いのさすいて、黒目夢中 に。 やっぱりやめとくわ。
億万年の困難が待つ道。 うち温泉を下に死ぬ常闇。
さらに続き、絶えぬ更 地。 そこに現れた心見透かし。 どけな邪魔し、それは散らばっ。
未来の先に手を平に 集め、密度高め万年を照らす灯を放つ。 うがつ。
こうい うのとか、そういうのとか 、偽物じゃできないよ ね。
だから今日の夜 は隣にさせて。
今夜だけは本 気だから。
こっちに来て もっと。
祈りあかないとて道が違うののは、またあな た。
互いのさすいて、黒 目夢中に。
やっぱりやめとくわ。
もしもどこまでも続くなら 、せめて今日の一度 だけ。
今日の夜 は私にさせて。
今夜だけ は私に守らせ て。
今夜夜、明けた 頃に待ち合わせね。
明日の夜も守れますよう に。 こっちに来てもっと。
祈りあかない と て道が違うのの は、またあなた。 互いのさすいて、黒目夢中に。 私にさせて。
祈り あかないとて道が違うののは、またあ なた。
互いのさすい て、黒目夢 中に。
Deutsche Übersetzung
Ein kreisförmiger Satz, der direkt vor meinem Blickfeld erscheint.
Ungefähr 40.000 Kilometer vor uns.
Die Wunden der anderen, die sich hinter uns nähern, machen den verlorenen Weg noch verwirrender.
Die gemeinsame Zukunft, die wir nicht sehen konnten, traf uns im Hinterkopf. deshalb.
Lass mich heute Abend neben dir sitzen.
Nur heute Abend meine ich es ernst. Kommen Sie hierher für mehr.
Wenn Sie nicht beten, wird der Weg für Sie ein anderer sein.
Sie sahen sich an und waren von den Augen des anderen fasziniert. Ich werde es doch stoppen.
Ein Weg, der Milliarden von Jahren voller Strapazen erfordern wird. Tokoyami stirbt unter den heißen Quellen.
Im weiteren Verlauf bleibt das Grundstück leer. Das dort erschienene Kokomi-Wasserzeichen. Geh aus dem Weg und es wird sich zerstreuen.
Sammeln Sie in Zukunft Ihre Hände in Ihren Handflächen, erhöhen Sie die Dichte und strahlen Sie ein Licht aus, das die Ewigkeit erhellt. Ugatsu.
So etwas oder so etwas kann man nicht vortäuschen.
Also lass mich heute Abend neben dir sitzen.
Ich meine es erst heute Abend ernst.
Kommen Sie hierher für mehr.
Wenn Sie nicht gemeinsam beten, sind Sie derjenige, der auf einem anderen Weg ist.
Sie sahen einander an, ihre Augen fielen einander in die Augen.
Ich werde es doch stoppen.
Wenn es ewig so weitergeht, zumindest einmal heute.
Lass es mich heute Abend tun.
Lass mich dich nur für heute Nacht beschützen.
Treffen wir uns heute Abend im Morgengrauen.
Ich hoffe, dass du es auch morgen Abend beschützen kannst. Kommen Sie hierher für mehr.
Wenn du nicht betest, bist du derjenige, der auf einem anderen Weg ist. Sie stocherten sich gegenseitig in die Augen und verliebten sich ineinander. lass mich.
Du bist derjenige, der auf einem anderen Weg ist, wenn du nicht betest.
Sie waren fasziniert von den dunklen Augen des anderen.