Weitere Songs von Yolka
Beschreibung
Produzent: Rozhden Anusi
Tontechniker: Rozhden Anusi
Komponist: Rozhden Anusi
Texter: Рожден Ануси
Songtext und Übersetzung
Original
Потерянные в белом городе, забытые и очень разные, ходили вокруг да около и думали забытыми фразами.
Снежок за снежком сыпался, шажок за шажком двигались.
Подумали, что все само собой исправится, склеится.
Грустные мысли гони прочь!
Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Твое пальто сильно мокрое, твое лицо несчастливое мне кажется таким милым, что с тобою мы непобедимые.
Снежок за снежком тает, но дышу на стекло, рисую круг.
Я верю, что все исправится, склеится, а ты пока. . .
Грустные мысли гони прочь!
Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Грустные мысли гони прочь.
Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Грустные мысли гони прочь. Грустные мысли гони прочь.
Я же люблю тебя просто так. Я же люблю тебя просто так.
Портит все только твой зодиак, но это другой вопрос, совсем не твоя вина.
Deutsche Übersetzung
Verloren in der weißen Stadt, vergessen und ganz anders, gingen sie umher und dachten in vergessenen Sätzen.
Schneeball für Schneeball fiel, Schritt für Schritt bewegten sie sich.
Wir dachten, dass sich alles von selbst regeln und zusammenhalten würde.
Vertreibe traurige Gedanken!
Ich liebe dich einfach so.
Es ist nur Ihr Sternzeichen, das alles verdirbt, aber das ist eine andere Frage und überhaupt nicht Ihre Schuld.
Dein Mantel ist sehr nass, dein unglückliches Gesicht kommt mir so süß vor, dass wir mit dir unbesiegbar sind.
Ein Schneeball nach dem anderen schmilzt, aber ich atme auf das Glas und zeichne einen Kreis.
Ich glaube, dass alles besser wird, haltet zusammen, aber vorerst. . .
Vertreibe traurige Gedanken!
Ich liebe dich einfach so.
Es ist nur Ihr Sternzeichen, das alles verdirbt, aber das ist eine andere Frage und überhaupt nicht Ihre Schuld.
Vertreiben Sie traurige Gedanken.
Ich liebe dich einfach so.
Es ist nur Ihr Sternzeichen, das alles verdirbt, aber das ist eine andere Frage und überhaupt nicht Ihre Schuld.
Vertreiben Sie traurige Gedanken. Vertreiben Sie traurige Gedanken.
Ich liebe dich einfach so. Ich liebe dich einfach so.
Es ist nur Ihr Sternzeichen, das alles verdirbt, aber das ist eine andere Frage und überhaupt nicht Ihre Schuld.