Weitere Songs von Zvonkiy
Weitere Songs von Yolka
Weitere Songs von Rem Digga
Beschreibung
Wenn der Raum noch nach Schlaf riecht und die Sonne gerade erst das Kissen streichelt, wird plötzlich alles einfach. Keine Pläne, keine Nachrichten, keine Chats – nur der Atem des anderen und das seltsame Gefühl, dass die Welt schon in Ordnung ist. Man möchte einfach nur handeln, statt zu reden. Kaffee kochen, nach der Hand greifen, die Lautstärke aufdrehen und schweigen, um das Herz zu hören.
Es ist, als würde man den Morgen am Flügel packen und nicht mehr loslassen. Laut lachen, wenn die Nudeln von der Gabel fallen, und sich keine Gedanken darüber machen, dass das Sofa keine Matratze hat – dafür gibt es aber eine warme Decke für alle. In solchen Momenten sind Worte überflüssig: Es reicht, wenn der Wind„Glück “flüstert und es aus dem Fenster hell wie bei einem Neuanfang scheint. Raja-Rastafari – und schon klingt die Stille lauter als jedes Bekenntnis.
Komponisten: A. V. Lyskov, S. A. Kuritsyn
Texter: A. V. Lyskov, A. V. Rakitin, R. V. Voronin
Regisseur: David Bintsene
Kreativproduzent: Gleb Reznichenko
Produzent: Sergej Naikin
Kameramann: Alexander Dmitrijew
Art Director: Roman Nechoda
Künstler: Michail Chlechan
Stylistin: Ekaterina Sacharowa
Maskenbildnerin: Elizaveta Kozhevnikova
Gaffer: Evgeny Baranov
Administratorin: Anna Perfilova
Keying: Alexander Vasyutin, Andrey Dzhambaud, Ivan Kapitsev
CGI: Ivan Zakharov
UI-Design: Anton Nguyen
Songtext und Übersetzung
Original
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Натяжённость пульса определи
Позитив не глядя тебе наловил
Я уже проснулся, готов на обмен
Ты мне ручку громкости в сто децибел
Ты возьми на полке мои ключи
Посидим, давай, немного и помолчим
Хочешь? Возвращайся, я не шучу
Ветерок подует в спину на удачу
Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу
Я молчу, я молчу, я молчу
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Поднимаю с пола тень, легко
Закрываю ей окно рукой
Бьётся в стёкла новый день крылом
За всё плачу добром
И что сейчас в моей руке, - угадывай
Передай большой привет
С закатами фото вышли, напиши
Так радостно, просто лежать травой!
Я продрал глаза, на стрелах семьAM
Мне кусок дивана без матраца, зато плед весь ей
(Эй, mayday) - шучу, нет проблем
Лучше открой глазки, рыбка, побыстрей
Я возьму край Солнца, а хочешь Луну?
Принесу тебе, для тебя украду
Засмейся, как раньше, кусай макарон
И пусть я снова, буду твой француз-трубадур!
Этой мой любимый день
Когда рано так, и нам лень вставать
На тебе лишь моя майка, на мне тень твоя
Из окна бьёт свет, прям в глаз, наш утренний Париж
Кроме нас, будет с кем нам так, малыш?
А побежали, прям в небо с окна по лучам
Пряным углём сгорит наша печаль
Раджа-растафара, что за чудо пора
В облаках посидеть, помолчать
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай-делай-делай любовь
Deutsche Übersetzung
Machen Sie den Job, reden Sie nicht umsonst. Schweigen ist stärker als leere Worte
Raja-raja-rastafari! Tu-tun-tun Liebe
Machen Sie den Job, reden Sie nicht umsonst. Schweigen ist stärker als leere Worte
Raja-raja-rastafari! Tu-tun-tun Liebe
Bestimmen Sie die Pulsspannung
Ich habe dir etwas Positives eingefangen, ohne überhaupt hinzusehen
Ich bin schon wach, bereit zum Austausch
Du gibst mir den Lautstärkeregler auf hundert Dezibel
Nimm meine Schlüssel ins Regal
Lass uns sitzen, lass uns eine Weile schweigen
Willst du es? Komm zurück, ich mache keine Witze
Der Wind wird Ihnen als Glücksbringer in den Rücken wehen
Ich schweige, ich schweige, ich schweige, ich schweige
Ich schweige, ich schweige, ich schweige
Machen Sie den Job, reden Sie nicht umsonst. Schweigen ist stärker als leere Worte
Raja-raja-rastafari! Tu-tun-tun Liebe
Machen Sie den Job, reden Sie nicht umsonst. Schweigen ist stärker als leere Worte
Raja-raja-rastafari! Tu-tun-tun Liebe
Ich hebe den Schatten mühelos vom Boden
Ich schließe das Fenster mit meiner Hand
Der Flügel eines neuen Tages trifft das Glas
Ich bezahle alles mit Güte
Und raten Sie mal, was ich jetzt in der Hand habe?
Sag Hallo
Es kamen Fotos mit Sonnenuntergängen heraus, schreiben Sie
Es ist so schön, einfach im Gras zu liegen!
Ich öffnete meine Augen, auf den Pfeilen steht sieben Uhr morgens
Ich habe ein Teil des Sofas ohne Matratze, aber die Decke ist ganz für sie
(Hey Mayday) – nur ein Scherz, kein Problem
Mach am besten schnell die Augen auf, kleiner Fisch
Ich nehme den Rand der Sonne, aber willst du den Mond?
Ich bringe es dir, ich stehle es für dich
Lachen Sie wie früher, beißen Sie in die Nudeln
Und lass mich wieder dein französischer Troubadour sein!
Das ist mein Lieblingstag
Wenn es so früh ist und wir zu faul sind aufzustehen
Du trägst nur mein T-Shirt, ich trage deinen Schatten
Das Licht scheint aus dem Fenster, direkt ins Auge, unser morgendliches Paris
Mit wem außer uns machen wir das, Baby?
Und sie rannten direkt aus dem Fenster in den Himmel und folgten den Strahlen
Unsere Traurigkeit wird mit würziger Kohle brennen
Raja Rastafari, was für ein Wunder ist es so weit
Setz dich in die Wolken und sei still
Machen Sie den Job, reden Sie nicht umsonst. Schweigen ist stärker als leere Worte
Raja-raja-rastafari! Tu-tun-tun Liebe
Machen Sie den Job, reden Sie nicht umsonst. Schweigen ist stärker als leere Worte
Raja-raja-rastafari! Tu-tun-tun Liebe
Tu-tun-tun Liebe