Weitere Songs von KeBlack
Beschreibung
Produzent: Max
Produzent: Seny
: Max
: Seny
: Keblack
Komponist: Max
Komponist: Seny
Texter: Keblack
Songtext und Übersetzung
Original
Hey, hey
C'est Max à la guitare et Seny au piano
J'arrive en pétard sur la bécane dans ta tess (tess)
Et si ton père ne veut pas pour la dot, moi j'vide la caisse (caisse)
J'suis plutôt fêtard et tu l'sais, j'te parle en vrai (j'te parle en vrai)
J'suis pas l'homme dont tu rêvais, parlons français
Pourquoi faire des folies? (Faire des folies?)
J'sais que tu l'sais (j'sais que tu l'sais)
Te perdre, c'est ma phobie (oh, oh)
J'deviens bête (muh)
Et quand tu pleures (pleures)
Tu sais ça m'fait d'la peine (ça m'fait d'la peine)
Pendant des heures (oh, oh)
Je cherche à faire la paix
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Rien qu'tu pénav', j'suis pas solo, on s'parle après (après, après)
J't'ai dit, "allo, allo", ah désolé, j'étais en double appel (double appel)
Pour avoir la paix, faut passer par la guerre (anh, anh)
Nous deux, on fait la paire (anh, anh)
J'ai plus d'temps à perdre, tu diras à ta famille qu'j'ai arraché ton cœur
Pourquoi faire des folies? (faire des folies)
J'sais que tu l'sais (j'sais que tu l'sais)
Te perdre, c'est ma phobie (anh, anh), j'deviens bête
Et quand tu pleures (pleures)
Tu sais ça m'fait d'la peine (ça m'fait d'la peine)
Pendant des heures, je cherche à faire la paix
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, on s'verra de temps en temps
Temps en temps (eh), on s'verra de temps en temps
Temps en temps, allo, allo, ah
T'entends? On s'verra de temps en temps
Deutsche Übersetzung
Hey, hey
Es sind Max an der Gitarre und Seny am Klavier
Ich komme mit einem Feuerwerkskörper auf dem Fahrrad in deiner Tess (Tess) an
Und wenn dein Vater die Mitgift nicht will, leere ich die Kasse (Geldkassette)
Ich bin eher ein Partylöwe und du weißt es, ich rede mit dir im wirklichen Leben (ich rede mit dir im wirklichen Leben)
Ich bin nicht der Mann, von dem du geträumt hast, lass uns Französisch sprechen
Warum sich verwöhnen lassen? (Splurge?)
Ich weiß, dass du es weißt (ich weiß, dass du es weißt)
Dich zu verlieren ist meine Phobie (oh, oh)
Ich werde dumm (muh)
Und wenn du weinst (weinst)
Du weißt, es tut mir weh (es tut mir weh)
Stundenlang (oh, oh)
Ich versuche, Frieden zu schließen
Bababa (Bababa), Bababa
Bababa, wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen
Bababa (Bababa), Bababa
Bababa, wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen
Nur du, ich bin nicht allein, wir reden später (nachher, nachher)
Ich sagte zu dir: „Hallo, hallo“, ach, tut mir leid, ich hatte einen Doppelanruf (Doppelanruf)
Um Frieden zu haben, muss man durch den Krieg gehen (anh, anh)
Wir beide sind ein Paar (anh, anh)
Ich habe keine Zeit mehr zu verlieren, du wirst deiner Familie sagen, dass ich dir das Herz herausgerissen habe
Warum sich verwöhnen lassen? (um verrückte Dinge zu tun)
Ich weiß, dass du es weißt (ich weiß, dass du es weißt)
Dich zu verlieren ist meine Phobie (anh, anh), ich werde dumm
Und wenn du weinst (weinst)
Du weißt, es tut mir weh (es tut mir weh)
Stundenlang versuche ich, Frieden zu schließen
Bababa (Bababa), Bababa
Bababa, wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen
Bababa (Bababa), Bababa
Bababa, wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen
Von Zeit zu Zeit (eh), wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen
Von Zeit zu Zeit, hallo, hallo, ah
Hörst du? Wir werden uns von Zeit zu Zeit sehen