Weitere Songs von KeBlack
Beschreibung
Produzent: Shabz
Produzent: Sam Heaven
Komponist: Shabz
Komponist: Sam Heaven
Texter: KeBlack
Songtext und Übersetzung
Original
C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. On finira ensemble d'après la prophétie.
De base, j'suis pas quelqu'un de possessif.
J'ai tellement peur de lui dire que je l'aime plus et que je la garde par gourmandise.
Et tant pis pour nous deux, tu diras à ta mère ce qui se passe entre nous deux, hein. Entre nous deux, guinéen malin, tokoko tanana
Lola. C'est quand qu'on fait la paix?
J'regarde nos photos et j'avoue qu'on faisait la paire. Est-ce que l'amour, c'est dangereux?
Si tu fonces, je fonce, tu connais mon tempérament.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Réglons nos contentieux et on en rigolera quand on sera vieux.
Pardon, je suis qu'un homme et j'apprends de mes erreurs. J'ai fait le tour du monde, j'ai pas trouvé une go comme toi.
Et si tu fais le tour du monde, j'prierais les cieux pour qu'tu trouves pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi. Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Tu trouveras pas un gars comme moi.
Il faut que j't'avertisse, s'te plaît, reste peace.
Tu fais tourner la tête comme premier verre de tiz. Mais il faut qu'j'te dise, tu sais, tu m'inspires.
Je t'aimerais tout verso, serais-je versatile?
Ah ouais, tu m'aimes? On se connaît même pas.
-Serais-je versatile? -T'as envie de quoi?
J'ai une minute pour te séduire, pour qu'en cours, tu penses à moi.
Nous deux, c'est linga linga li, non pépé, na vo dingala.
Et si je rentre sur tes draps, la -chambre finit en tsunami. -Arrête, arrête!
Et j'te plie dans tous les sens et j'te parle pas d'origami.
Mais nan, arrête, tu as pas à fumer, t'as pas à aller voler ou quoi là?
Eh, tu sais quoi? Arrête ton baratin, parce que tu vas m'embrasser.
Deutsche Übersetzung
Wann schließen wir Frieden?
Ich schaue mir unsere Fotos an und gebe zu, dass wir ein Paar waren. Ist Liebe gefährlich?
Wenn du es tust, mache ich es, du kennst mein Temperament.
Lasst uns unsere Streitigkeiten schlichten und darüber lachen, wenn wir alt sind.
Lasst uns unsere Streitigkeiten schlichten und darüber lachen, wenn wir alt sind.
Tut mir leid, ich bin nur ein Mann und lerne aus meinen Fehlern. Ich bin um die ganze Welt gereist, ich habe noch kein Mädchen wie dich gefunden.
Und wenn du um die Welt reist, bete ich zum Himmel, dass du keinen Mann wie mich findest. Gemäß der Prophezeiung werden wir am Ende zusammenkommen.
Grundsätzlich bin ich kein besitzergreifender Mensch.
Ich habe solche Angst, ihr zu sagen, dass ich sie mehr liebe und dass ich sie aus Gier heraushalte.
Und schade für uns beide, du wirst deiner Mutter erzählen, was zwischen uns beiden los ist, eh. Zwischen uns beiden, kluger Guineer, Tokoko Tanana
Lola. Wann schließen wir Frieden?
Ich schaue mir unsere Fotos an und gebe zu, dass wir ein Paar waren. Ist Liebe gefährlich?
Wenn du es tust, mache ich es, du kennst mein Temperament.
Lasst uns unsere Streitigkeiten schlichten und darüber lachen, wenn wir alt sind.
Lasst uns unsere Streitigkeiten schlichten und darüber lachen, wenn wir alt sind.
Tut mir leid, ich bin nur ein Mann und lerne aus meinen Fehlern. Ich bin um die ganze Welt gereist, ich habe noch kein Mädchen wie dich gefunden.
Und wenn du um die Welt reist, bete ich zum Himmel, dass du keinen Mann wie mich findest. Du wirst keinen Kerl wie mich finden. Du wirst keinen Kerl wie mich finden.
Du wirst keinen Kerl wie mich finden.
Du wirst keinen Kerl wie mich finden.
Ich muss Sie warnen, bleiben Sie bitte friedlich.
Du drehst deinen Kopf wie beim ersten Glas Tiz. Aber ich muss dir sagen, du inspirierst mich.
Ich würde dich über alles lieben, wäre ich vielseitig?
Oh ja, liebst du mich? Wir kennen uns nicht einmal.
-Wäre ich vielseitig? -Was willst du?
Ich habe eine Minute Zeit, dich zu verführen, damit du während des Unterrichts an mich denkst.
Wir beide sind Linga Linga Li, kein Opa, na vo Dingala.
Und wenn ich mich auf deine Bettdecke setze, gerät das Zimmer in einen Tsunami. -Stopp, stopp!
Und ich werde dich in alle Richtungen biegen und nicht mit dir über Origami reden.
Aber nein, hör auf, du musst nicht rauchen, du musst nicht stehlen gehen oder so?
Hey, weißt du was? Hör auf mit deinem Geschwätz, denn du wirst mich küssen.