Weitere Songs von Theodora
Beschreibung
Komponist, Produzent: Neon Valley
Texter: Theodora
Songtext und Übersetzung
Original
Dans mon cœur pendant longtemps faisait froid
J'me sentais seule, j'étais toujours dans l'effroi
Toujours en gamberge
Même si ma chambre se retrouve sans dessous des fois
Je constate que vous m'aimez un peu plus
Quand je me sens comme une plume, ah bon?
Quand je m'ouvre un peu plus à vous
Pour relâcher le poids pour aller de l'avant
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Quand je poste oh lui il crie il chin
Trop amoureux, d'vant l'écran il baisse son jean (oh Berk)
Trop congolaise, j'prends une bière et pas un gin (une bière s'il-vous-plaît)
J'aime les voyages, si on fume c'est en indienne
(*tousse tousse*)
Je constate que vous m'aimez un peu plus
Quand je me sens comme une plume, ah bon?
Quand je m'ouvre un peu plus à vous
Pour relâcher le poids pour aller de l'avant
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
De mon ventre a disparu la boule
Je m'envole, quand le vent souffle
De mon ventre a disparu la boule
Je m'envole, quand le vent souffle
Comme Michael jackson
J'ai des Billie jean
Dès que je poste, oh oui, ils crient et il chin
Chin chin chin
Se poussent pour m'faire tchou tchou tchou tchou mais moi j'ai d'ja mon chouchou
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Deutsche Übersetzung
In meinem Herzen war es lange Zeit kalt
Ich fühlte mich allein, ich hatte immer Angst
Immer noch in Garnelen
Auch wenn mein Zimmer manchmal leer ist
Ich sehe, dass du mich ein bisschen mehr liebst
Wenn ich mich wie eine Feder fühle, oh gut?
Wenn ich mich dir etwas mehr öffne
Das Gewicht loslassen, um sich vorwärts zu bewegen
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen
Wenn ich ihm etwas poste, schreit er laut
Zu sehr verliebt, vor dem Bildschirm lässt er seine Jeans herunter (oh Berk)
Zu kongolesisch, ich trinke ein Bier und keinen Gin (ein Bier bitte)
Ich reise gerne, wenn wir rauchen, dann auf Indisch
(*hust hust*)
Ich sehe, dass du mich ein bisschen mehr liebst
Wenn ich mich wie eine Feder fühle, oh gut?
Wenn ich mich dir etwas mehr öffne
Das Gewicht loslassen, um sich vorwärts zu bewegen
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen
Der Knoten ist aus meinem Magen verschwunden
Ich fliege weg, wenn der Wind weht
Der Knoten ist aus meinem Magen verschwunden
Ich fliege weg, wenn der Wind weht
Wie Michael Jackson
Ich habe Billie-Jeans
Sobald ich poste, oh ja, schreien sie und er kinnt
Kinn, Kinn, Kinn
Sie drängen sich gegenseitig, damit ich „choo ccho ccho ccho“ mache, aber ich habe bereits meinen Favoriten
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen
Ein besseres Ich, also ein besseres Wir
Ich habe den Blues nicht mehr, deshalb melde ich mich wieder bei Ihnen