Weitere Songs von Theodora
Weitere Songs von Chilly Gonzales
Beschreibung
Komponist, Produzent: Chilly Gonzales
Texter: Theodora
Komponist: Lasso
Songtext und Übersetzung
Original
J'suis souvent trop donner.
Il me rit au nez quand je le traite en roi, il dit qu'il m'avait pas sonné.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile. Mais comme moi, personne n'aime.
Toi non plus, rien de personnel.
Tes messages donnent hyper sommeil, donc je le plaide et le bon sommier.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile. Super relation pour une raison.
Moi, j'suis une garce née, un peu trop garçonnée, méchante à cause de la pression qui me monte au nez.
Trop gentille, tous mes frappes, c'est moi qui ai tendu le putain de bâtonnet. Stationne devant mon cœur et vide sonner.
Les problèmes ont déjà fait peur au sommeil.
Mon cœur est resté seul plusieurs longues semaines. Pourtant, je pleurais et personne n'a tendu sa main.
Mais comme moi, personne n'aime. Toi non plus, rien de personnel.
Tes messages donnent hyper sommeil, donc je le plaide et le bon sommier.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile.
Ouh, ouh, ouh!
Ouh, ouh, ouh! Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah.
Deutsche Übersetzung
Ich gebe oft zu viel.
Er lacht mir ins Gesicht, wenn ich ihn wie einen König behandle, er sagt, er hätte nicht bei mir geklingelt.
Allerdings bin ich einfach so leidenschaftlich, dass ich nicht mehr schlafen kann.
Wenn ich dich liebe und die Dinge nicht gut laufen, gebe ich dir ohne zu fragen meinen Flügel. Aber so wie ich mag es niemand.
Du auch nicht, nichts Persönliches.
Deine Botschaften machen dich sehr schläfrig, deshalb plädiere ich dafür und für die richtige Bettunterlage.
Allerdings bin ich einfach so leidenschaftlich, dass ich nicht mehr schlafen kann.
Wenn ich dich liebe und die Dinge nicht gut laufen, gebe ich dir ohne zu fragen meinen Flügel.
Allerdings bin ich einfach so leidenschaftlich, dass ich nicht mehr schlafen kann.
Wenn ich dich liebe und die Dinge nicht gut laufen, gebe ich dir ohne zu fragen meinen Flügel. Eine tolle Beziehung aus einem bestimmten Grund.
Ich bin eine geborene Schlampe, ein bisschen zu jungenhaft, gemein wegen des Drucks, der auf meine Nase ausgeübt wird.
So schön, alle meine Treffer, ich war es, der den verdammten Stock hinhielt. Parke vor meinem Herzen und leerem Ring.
Die Probleme haben dem Schläfer bereits Angst gemacht.
Mein Herz blieb mehrere lange Wochen allein. Dennoch weinte ich und niemand meldete sich.
Aber so wie ich mag es niemand. Du auch nicht, nichts Persönliches.
Deine Botschaften machen dich sehr schläfrig, deshalb plädiere ich dafür und für die richtige Bettunterlage.
Allerdings bin ich einfach so leidenschaftlich, dass ich nicht mehr schlafen kann.
Wenn ich dich liebe und die Dinge nicht gut laufen, gebe ich dir ohne zu fragen meinen Flügel.
Allerdings bin ich einfach so leidenschaftlich, dass ich nicht mehr schlafen kann.
Wenn ich dich liebe und die Dinge nicht gut laufen, gebe ich dir ohne zu fragen meinen Flügel.
Ooh, ooh, ooh!
Ooh, ooh, ooh! Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah.