Weitere Songs von La Rvfleuze
Weitere Songs von COLORS
Beschreibung
Leistung: FARBEN
Gesang: La Rvfleuze
Masterer, Mixer, aufgenommen von: Paul Lorton
Komponist: Eliyel
Texter: La Rvfleuze
Komponist: Sokol
Komponist: Yuo
Songtext und Übersetzung
Original
Mom, what's my destiny?
J'ai connu des galères.
Enfermée en cellule, j'avais pas tout le temps l'heure. Dix-huit mois sans visite, j'ai pas vu ma famille.
J'suis parti en prison, j'me suis fermé des portes. J'vais venir à mes besoins, j'fais tomber des chahuts.
Deux ans après, j'vois une baby au parlu.
Ils m'ont ramené un coup, j'lui fais bloquer la porte.
Les zelas qui me menottent, ils m'ont mis au château.
Pas de pénable, pas d'télé, j'écris sur une feuille. Corner, ils me contrôlent, mais j'avais une fiche.
Un jour au réveil, j'suis monté sur un plan.
J'avais qu'un bleu, j'ai acheté des outils. J'ai acheté des outils, j'me suis demandé si c'était utile.
J'l'a fait dans les détails, arrivé devant la porte, j'ai pas tourné autour.
J'ai pas tourné autour, celui qui a du liquide, j'suis venu pour un but.
Que des billets de cent, y a pas de billets de cinquante. Quand j'réponds pas, la daronne, elle s'inquiète.
J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux Galeries Lafayette.
C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
Par nécessité, on l'fait que pour la daronne. On l'fait que pour les re-se.
J'leur sens mes deux oreilles. Impossible, ils s'enreillent.
Ils s'engrègent que pour essorer.
J'sais déjà comment ça se passe.
J'ai pris des briques, tape depuis deux mille quinze.
J'ai arrêté l'école et j'savais faire des tales, j'savais braquer des portes, j'savais gérer ma puce.
Beaucoup d'antécédents, demande à M2Plus ce que j'faisais avant le rap. Ce que j'faisais avant le rap?
On n'a pas la même famille, il me fallait du rap. J'remplis la béta pour nourrir ma famille.
J'remplis la béta pour nourrir ma famille. J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux
Galeries Lafayette. C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
Deutsche Übersetzung
Mama, was ist mein Schicksal?
Ich hatte einige Probleme.
In einer Zelle eingesperrt, hatte ich nicht immer Zeit. Achtzehn Monate ohne Besuch habe ich meine Familie nicht gesehen.
Ich ging ins Gefängnis, ich habe Türen verschlossen. Ich werde zu meinen Bedürfnissen kommen, ich werde für Aufruhr sorgen.
Zwei Jahre später sah ich im Parlu ein Baby.
Sie versetzten mir einen Schlag, ich zwang ihn, die Tür zu blockieren.
Die Zelas, die mir Handschellen anlegen, stecken mich ins Schloss.
Kein Ärger, kein Fernsehen, ich schreibe auf ein Blatt Papier. Ecke, sie kontrollieren mich, aber ich hatte ein Ticket.
Eines Tages, als ich aufwachte, fasste ich einen Plan.
Ich hatte nur einen blauen Fleck, ich habe mir ein paar Werkzeuge gekauft. Ich habe einige Werkzeuge gekauft und mich gefragt, ob sie nützlich sind.
Ich habe es ausführlich gemacht, bin an der Tür angekommen, habe mich nicht umgedreht.
Ich habe mich nicht umgedreht, der mit dem Geld, ich bin aus einem bestimmten Grund gekommen.
Nur Hundertnoten, es gibt keine Fünfzignoten. Wenn ich nicht antworte, macht sich die Dame Sorgen.
Ich erzähle dir, wie ich hierher gekommen bin.
Ich habe Familien ausgetrocknet, ich habe sie bankrott gemacht. Ich kaufe in den Galeries Lafayette ein.
Es war schwierig, aber ich habe die Strafe abgesessen.
Ich habe Musikvideos mit schmutzigem Geld gemacht.
Ich habe Drogen verkauft, ich habe Huren gefickt. Ich habe Papier gemacht, einiges habe ich auch weggeworfen. Stripclub ist nicht GTA 6.
Sie spürt, dass er sich umdreht, er wartet auf die Plätze.
Ich kann es mir nicht leisten, still zu sitzen. In meinem Notgroschen weiß er bereits, dass ich bereit bin.
Cortez, Moncler, ich trage kein Supreme. Ich erzähle dir mein Leben, ich tue es nicht einmal mit Absicht.
Ich erzähle dir mein Leben, ich tue es nicht einmal mit Absicht.
Notwendigerweise tun wir es nur für die Mutter. Wir machen es nur zur Wiederverwendung.
Ich spüre sie auf beiden Ohren. Unmöglich, sie betrinken sich.
Sie werden nur zum Spinnen verwendet.
Ich weiß schon, wie es geht.
Ich habe Ziegelsteine genommen, die seit zweitausendfünfzehn getroffen wurden.
Ich verließ die Schule und wusste, wie man Geschichten erzählt, ich wusste, wie man Türen ausraubt, ich wusste, wie man mit meinem Chip umgeht.
Viel Hintergrundwissen, fragen Sie M2Plus, was ich vor dem Rap gemacht habe. Was habe ich vor dem Rap gemacht?
Wir haben nicht die gleiche Familie, ich brauchte Rap. Ich fülle die Beta aus, um meine Familie zu ernähren.
Ich fülle die Beta aus, um meine Familie zu ernähren. Ich erzähle dir, wie ich hierher gekommen bin.
Ich habe Familien ausgetrocknet, ich habe sie bankrott gemacht. Ich gehe einkaufen
Galeries Lafayette. Es war schwierig, aber ich habe die Strafe abgesessen.
Ich habe Musikvideos mit schmutzigem Geld gemacht.
Ich habe Drogen verkauft, ich habe Huren gefickt. Ich habe Papier gemacht, einiges habe ich auch weggeworfen. Stripclub ist nicht GTA 6.
Sie spürt, dass er sich umdreht, er wartet auf die Plätze.
Ich kann es mir nicht leisten, still zu sitzen. In meinem Notgroschen weiß er bereits, dass ich bereit bin.
Cortez, Moncler, ich trage kein Supreme. Ich erzähle dir mein Leben, ich tue es nicht einmal mit Absicht.
Ich erzähle dir mein Leben, ich tue es nicht einmal mit Absicht.