Weitere Songs von Jul
Beschreibung
: Julien Mari
: Kakou
Komponist: JUL
Texter: JUL
Songtext und Übersetzung
Original
Si tu vois maman
Ne l'inquiète pas, dis-lui que tout va bien
Dis-lui que je l'aime, et que si elle a besoin
Mon coeur, c'est le sien
P'tit frère, t'es ma vie
J'm'en fous d'leur avis, à la vie, à la muerta
On a grandi comme des bandits, des bagarres le samedi
Matrixés à la Puenta
P'tit frère, on n'a plus 15 ans
Faut pas que les schmitts nous mettent les pinces
J'les connais tous maintenant,
Les jaloux aimeraient qu'on se prenne 20 ans
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Et si j'ai les yeux rouges
C'est que j'ai des problèmes et que j'aime pas en parler
P'tit frère, des fois, j't'avoue
J'ai envie d'faire du mal à ceux qui nous en veulent et de m'en aller
Et j'me rappelle, on jouait sur la place
Tous les jours tu regardais "Scarface"
Et quand tu étais en prison j'dormais sur ton lit
Je gardais ta place
Gardais ta place
Je gardais ta place
Je gardais ta place
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Mon frère, mon santcho, mon ami, mon tout
Mon frère, mon allié, en cas de 'blême il m'couvre
Mon frère, celui qui se jette pour moi dans l'gouffre
Mon frère, celui qui m'aime, mais pas besoin qu'y m'prouve
Ô p'tit frère
On s'voit moins depuis qu'on n'est plus chez maman
Ô p'tit frère
J'me fais du souci pour toi, en ce moment
Ô p'tit frère
Envoie-moi un message quand t'es rentré
Ô p'tit frère
S'il t'arrive quelqu'chose, c'est moi qui vais me ganter
Deutsche Übersetzung
Wenn du Mama siehst
Mach dir keine Sorgen, sag ihm, dass es in Ordnung ist
Sag ihr, dass ich sie liebe, und das, wenn sie es braucht
Mein Herz gehört ihm
Kleiner Bruder, du bist mein Leben
Ihre Meinung, ihr Leben und ihr Tod sind mir egal
Wir sind wie Banditen aufgewachsen, Schlägereien samstags
Matrixiert an der Puenta
Kleiner Bruder, wir sind nicht mehr 15
Lassen Sie nicht zu, dass die Schmitts uns unter Druck setzen
Ich kenne sie jetzt alle,
Die Eifersüchtigen möchten, dass wir uns 20 Jahre Zeit lassen
Oh kleiner Bruder
Wir sehen uns seltener, seit wir nicht mehr bei Mama zu Hause sind
Oh kleiner Bruder
Ich mache mir gerade Sorgen um dich
Oh kleiner Bruder
Schicken Sie mir eine Nachricht, wenn Sie nach Hause kommen
Oh kleiner Bruder
Wenn dir etwas passiert, werde ich derjenige sein, der Handschuhe trägt
Was ist, wenn ich rote Augen habe?
Das liegt daran, dass ich Probleme habe und nicht gerne darüber rede
Kleiner Bruder, manchmal gebe ich zu
Ich möchte diejenigen verletzen, die wütend auf uns sind und gehen
Und ich erinnere mich, wir spielten auf dem Platz
Jeden Tag hast du „Scarface“ gesehen
Und als du im Gefängnis warst, habe ich auf deinem Bett geschlafen
Ich habe deinen Platz gespeichert
Sichern Sie sich Ihren Platz
Ich habe deinen Platz gespeichert
Ich habe deinen Platz gespeichert
Oh kleiner Bruder
Wir sehen uns seltener, seit wir nicht mehr bei Mama zu Hause sind
Oh kleiner Bruder
Ich mache mir gerade Sorgen um dich
Oh kleiner Bruder
Schicken Sie mir eine Nachricht, wenn Sie nach Hause kommen
Oh kleiner Bruder
Wenn dir etwas passiert, werde ich derjenige sein, der Handschuhe trägt
Mein Bruder, mein Santocho, mein Freund, mein Ein und Alles
Mein Bruder, mein Verbündeter, falls er blass wird, deckt er mich zu
Mein Bruder, der sich für mich in den Abgrund stürzt
Mein Bruder, der mich liebt, aber ich muss es nicht beweisen
Mein Bruder, mein Santocho, mein Freund, mein Ein und Alles
Mein Bruder, mein Verbündeter, falls er blass wird, deckt er mich zu
Mein Bruder, der sich für mich in den Abgrund stürzt
Mein Bruder, der mich liebt, aber ich muss es nicht beweisen
Oh kleiner Bruder
Wir sehen uns seltener, seit wir nicht mehr bei Mama zu Hause sind
Oh kleiner Bruder
Ich mache mir gerade Sorgen um dich
Oh kleiner Bruder
Schicken Sie mir eine Nachricht, wenn Sie nach Hause kommen
Oh kleiner Bruder
Wenn dir etwas passiert, werde ich derjenige sein, der Handschuhe trägt