Weitere Songs von Jul
Beschreibung
: Shay
: Julien Mari
: Kakou
Komponist: JUL
Komponist: Kakou
Texter: JUL
Songtext und Übersetzung
Original
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Deutsche Übersetzung
Wenn wir so weitermachen, werden wir brennen
Ich sehe schon, wie mein Kohleherz in Flammen aufgeht
Es braucht nur einen Funken, um ein Feuer zu entfachen
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Wenn wir so weitermachen, werden wir brennen
Ich sehe schon, wie mein Kohleherz in Flammen aufgeht
Es braucht nur einen Funken, um ein Feuer zu entfachen
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Meine Träume passen nicht mehr in meinen GLE
Die Flasche ist leer, ich muss einkaufen gehen
Ich scheine ein ruhiges Mädchen zu sein, aber Junge, mach dir keine Sorgen
Sobald ich Ihre PIN habe, beginne ich mit der Untersuchung
Denken Sie nicht, dass es ein Zeichen von Schwäche ist
Wer möchte hier wirklich sein?
Ich wäre lieber allein, als mich zu verlaufen
Es hätte schlimmer kommen können, fragen Sie meine Vorfahren
Sie denken nur an Ihren Einkauf und Ihren GLE
Während eines Shootings sieht man wunderschön aus
Sie will meine PIN wissen, Mylady
Deine Freundin stört dich, ich bin sicher, sie ist es
Und machen Sie weiter, hören Sie nicht auf all diese schlechten Gerüchte
Mit dir steuere ich mein Leben, ich stehe auf dem Läufer
Ich bin nicht der Typ, der groß rauskommt und im Hummer geflasht wird
Wenn es sein muss, werde ich Single, wenn es sein muss, mit dir sterbe ich
Wenn wir so weitermachen, werden wir brennen
Ich sehe schon, wie mein Kohleherz in Flammen aufgeht
Es braucht nur einen Funken, um ein Feuer zu entfachen
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Wenn wir so weitermachen, werden wir brennen
Ich sehe schon, wie mein Kohleherz in Flammen aufgeht
Es braucht nur einen Funken, um ein Feuer zu entfachen
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Pim Pom
Pim Pom
Pim Pom
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Pim Pom
Pim Pom
Pim Pom
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Ooh na na na
Lass mich auf meiner Fahrt
Sie möchten, dass wir über uns sprechen
Aber wo hast du einen Schlampenblitz gesehen?
Ooh na na na
Lass mich auf meiner Fahrt
Sie möchten, dass wir über uns sprechen
Aber wo hast du einen Schlampenblitz gesehen?
Juhuu
Ich stecke mitten in einem Albtraum, bitte weck mich auf
Juhuu
Ich liebe ihren Körper, ich liebe ihre Augen, ich liebe ihre Stimme
Juhuu
Ich stecke mitten in einem Albtraum, bitte weck mich auf
Juhuu
Ich liebe ihren Körper, ich liebe ihre Augen, ich liebe ihre Stimme
Wenn wir so weitermachen, werden wir brennen
Ich sehe schon, wie mein Kohleherz in Flammen aufgeht
Es braucht nur einen Funken, um ein Feuer zu entfachen
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Wenn wir so weitermachen, werden wir brennen
Ich sehe schon, wie mein Kohleherz in Flammen aufgeht
Es braucht nur einen Funken, um ein Feuer zu entfachen
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Pim Pom
Pim Pom
Pim Pom
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Pim Pom
Pim Pom
Pim Pom
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Nun ja, ich bin eng
Ehrlich gesagt bin ich traurig
Nun ja, ich bin eng
Ehrlich gesagt bin ich traurig
Es gibt nichts zu tun
Abgesehen davon, dass man einander liebt
Es gibt nichts zu tun
Abgesehen davon, dass man einander liebt
Ich sterbe mit dir oder ich werde Single
Wenn du mich verlässt, werde ich Verbrechen begehen
Du hast mein Herz gepflanzt
(Aussaat)
Ich sterbe mit dir oder ich werde Single
Wenn du mich verlässt, werde ich Verbrechen begehen
Du hast mein Herz gepflanzt
(Aussaat)
Ich sterbe mit dir oder ich werde Single
Wenn du mich verlässt, werde ich Verbrechen begehen
Du hast mein Herz gepflanzt
(Aussaat)
Pim Pom
Pim Pom
Pim Pom
Pim Pom
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre
Pim Pom
Pim Pom
Pim Pom
Ich weiß, dass du für mich dahinschmelzst, seit ich Pim Pom höre