Weitere Songs von Jul
Beschreibung
: Julien Mari
Komponist: JUL
Texter: JUL
Songtext und Übersetzung
Original
A 15 ans
J'allais au collège, j'restais en bas avec mes collègues
Et à 16 ans
J'suis allé au lycée
J'ai fait 6 mois, j'me suis fait virer, j'ai glissé
A 17 ans
J'étais sur les chantiers
J'cachais à ma mère que j'chantais
J'avais honte, ouais, tu connais
A 18 ans
J'me prenais pour un grand
J'sortais en boîte, j'branchais des minch
Et j'faisais des bagarres tout l'temps
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 19 ans
J'ai arrêté l'travail, l'foot
J'étais con, j'ai fait deux, trois cambus
Ouais frangin, c'était la déroute
Et à 20 ans, 2010
Ça f'sait plein d'bêtises
Ouais, des gens, ça traumatise
Histoire de fou, histoire de dix
En 2011
J'allais voir mon frère en zonz
J'lui faisais des parachutes
Pour qu'il ait son tél', son couteau, sa cons'
A 22 ans
J'restais à la pente, j'tuais mon temps
J'insultais les képis tout en tuant mon teh
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
A 23 ans
J'ai sorti "cross volé"
J'étais dans ma paranoïa
J'ai vu plein de gens s'envoler
A 24 ans
J'fais tout plein d'showcases
Les patrons d'boîtes, j'les ai choqués
J'ai tourné dans presque toute la France
A 25 ans
J'ai sorti "My World"
Ma team, c'est la meilleure
Grâce à elle, j'ai fait disque de diamant
A 26 ans
J'peux plus sortir, ça m'contrarie
Mais bon, m'cacher ça sert à rien
Alors j'me suis acheté un Ferrari
A 27 ans
"Victoires d'la Musique"
Gros scores, digital, physique
De quoi attirer la jalousie
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
En attendant, hmm
En attendant
Je tue mon temps, hmm
Je tue mon temps
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Les années passent, tu vois pas passer le temps
Et toutes ces ruelles que j'ai pris, jeune, en deux temps
Que personne ne m'en veuille, j'suis sous les tropiques, en détente
J'ai mis l'cerveau en veille, en attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
En attendant, ouh
En attendant
Je tue mon temps, ouh
Je tue mon temps, ouh
Deutsche Übersetzung
Mit 15 Jahren
Ich ging aufs College und blieb unten bei meinen Kollegen
Und mit 16
Ich bin aufs Gymnasium gegangen
Ich habe 6 Monate gearbeitet, ich wurde gefeuert, ich bin ausgerutscht
Mit 17
Ich war auf Baustellen
Ich habe meiner Mutter verheimlicht, dass ich gesungen habe
Ich habe mich geschämt, ja, wissen Sie
Mit 18
Ich dachte, ich wäre groß
Ich bin in Clubs gegangen und habe mich mit Minches getroffen
Und ich geriet ständig in Streit
Die Jahre vergehen, man sieht nicht, wie die Zeit vergeht
Und all diese Straßen, die ich jung genommen habe, in zwei Etappen
Niemand macht mir Vorwürfe, ich bin in den Tropen und entspanne mich
Ich habe mein Gehirn schlafen lassen
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
Ich bringe meine Zeit tot, hmm
Ich töte meine Zeit
Mit 19
Ich habe mit der Arbeit aufgehört, Fußball
Ich war dumm, ich habe zwei, drei Cambus gemacht
Ja, Bruder, es war eine Niederlage
Und mit 20, 2010
Es ist voller Unsinn
Ja, Leute, es traumatisiert
Verrückte Geschichte, Geschichte von zehn
Im Jahr 2011
Ich wollte meinen Bruder in einer Zone sehen
Ich habe ihm Fallschirme gemacht
Damit er sein Handy, sein Messer, seine Fotze hat
Mit 22
Ich bin am Hang geblieben, ich habe meine Zeit totgeschlagen
Ich habe die Kepis beleidigt, während ich mein Kind getötet habe
Die Jahre vergehen, man sieht nicht, wie die Zeit vergeht
Und all diese Straßen, die ich jung genommen habe, in zwei Etappen
Niemand macht mir Vorwürfe, ich bin in den Tropen und entspanne mich
Ich habe mein Gehirn schlafen lassen
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
Ich bringe meine Zeit tot, hmm
Ich töte meine Zeit
Mit 23
Ich habe „Kreuz gestohlen“ veröffentlicht
Ich war in meiner Paranoia
Ich sah viele Leute wegfliegen
Mit 24
Ich mache viele Shows
Die Firmeninhaber, ich habe sie schockiert
Ich habe fast ganz Frankreich bereist
Mit 25
Ich habe „My World“ veröffentlicht
Mein Team ist das Beste
Dank ihr habe ich eine Diamantscheibe hergestellt
Mit 26 Jahren
Ich kann nicht mehr rausgehen, es regt mich auf
Aber hey, es nützt nichts, sich zu verstecken
Also kaufte ich mir einen Ferrari
Mit 27 Jahren
„Musikalische Siege“
Große Partituren, digital, physisch
Genug, um Eifersucht zu erregen
Die Jahre vergehen, man sieht nicht, wie die Zeit vergeht
Und all diese Straßen, die ich jung genommen habe, in zwei Etappen
Niemand macht mir Vorwürfe, ich bin in den Tropen und entspanne mich
Ich habe mein Gehirn schlafen lassen
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
In der Zwischenzeit, hmm
Warten
Ich bringe meine Zeit tot, hmm
Ich töte meine Zeit
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Ibalababalabam (hmm)
Die Jahre vergehen, man sieht nicht, wie die Zeit vergeht
Und all diese Straßen, die ich jung genommen habe, in zwei Etappen
Niemand macht mir Vorwürfe, ich bin in den Tropen und entspanne mich
Ich schalte mein Gehirn auf Standby und warte
In der Zwischenzeit, oh
Warten
In der Zwischenzeit, oh
Warten
In der Zwischenzeit, oh
Warten
Ich bringe meine Zeit tot, oh
Ich bringe meine Zeit tot, oh