Weitere Songs von Jul
Beschreibung
: JULI
: Kakouprod
Komponist: Kakouprod
Texter: JUL
Songtext und Übersetzung
Original
Mama, mama
Mama, mama
Chaque fois que j'pense à toi, j'ai envie de venir te voir
Mama, tu sais qu'je t'aime, c'est grâce à toi si j'suis là
J'ai fait tout c'que j'pouvais pour te mettre à l'aise
Est-ce que t'es fière de moi? (Fière de moi)
La vie a fait qu'on s'est un peu détachés alors j'pleure des fois (j'pleure des fois)
J'me rappelle avant m'man, quand tu m'faisais des crises du balcon
J'me rappelle avant m'man, quand on allait voir mon frère en prison
Dieu merci, j'ai percé sinon j'sais vraiment pas comment j'aurais fini
Peut-être, j'aurais fait des conneries, j'me serais fait péter par les civils
Ouh, ouh
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi, donc j'tꞌaimerai éternellement
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Des fois, j'me retrouve seul
C'est fou, j'me dis que j'ai besoin de ma maman
Même si on se voit de temps en temps, ma maman, c'est mon diamant
Soulagé quand on parle, c'est que ça vient du cœur si je pleure maman
Maman
Maman
On a vécu des galères
On a gardé nos valeurs
À trois sur un salaire
Que personne touche à ma maman
D'toute façon, la plus forte, c'est ma maman
Faut la respecter ma maman
Oh que je l'aime ma maman
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi donc j't'aimerai éternellement
Mama, mama
Mama, mama
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vie
Deutsche Übersetzung
Mama, Mama
Mama, Mama
Jedes Mal, wenn ich an dich denke, möchte ich dich besuchen kommen
Mama, du weißt, dass ich dich liebe, es ist dir zu verdanken, dass ich hier bin
Ich habe alles getan, um Sie zu beruhigen
Bist du stolz auf mich? (Stolz auf mich)
Das Leben hat uns ein wenig distanziert, deshalb weine ich manchmal (ich weine manchmal)
Ich erinnere mich an die Zeit vor Mama, als du mir vom Balkon aus Anfälle gegeben hast
Ich erinnere mich an die Zeit vor Mama, als wir meinen Bruder im Gefängnis besuchten
Gott sei Dank habe ich es geschafft, sonst weiß ich wirklich nicht, wie ich fertig geworden wäre
Vielleicht hätte ich dumme Dinge getan, ich wäre von den Zivilisten gefurzt worden
Oh, oh
Ich liebe dich ein Leben lang
Für das Leben, das Leben
Ich liebe dich ein Leben lang
Ich liebe dich ein Leben lang, ein Leben lang
Wir haben gemeinsam gekämpft, ich werde alles für dich tun, Mama
Du bist die beste, beste, beste Mama
Du hast mir die Werte des Lebens gezeigt, danke Mama
Du hast alles für mich getan, deshalb werde ich dich für immer lieben
Mama, ich liebe dich ein Leben lang
Mama, ein Leben lang, ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang, ein Leben lang
Manchmal bin ich allein
Es ist verrückt, ich sage mir, dass ich meine Mutter brauche
Auch wenn wir uns ab und zu sehen, ist meine Mutter mein Diamant
Erleichtert, wenn wir reden, kommt es von Herzen, wenn ich weine, Mama
Mama
Mama
Wir haben Härten erlebt
Wir haben unsere Werte bewahrt
Drei gegen einen Lohn
Niemand berührt meine Mutter
Wie auch immer, die Stärkste ist meine Mutter
Du musst meine Mutter respektieren
Oh, wie ich meine Mutter liebe
Ich liebe dich ein Leben lang
Für das Leben, das Leben
Ich liebe dich ein Leben lang
Ich liebe dich ein Leben lang, ein Leben lang
Wir haben gemeinsam gekämpft, ich werde alles für dich tun, Mama
Du bist die beste, beste, beste Mama
Du hast mir die Werte des Lebens gezeigt, danke Mama
Du hast alles für mich getan, damit ich dich für immer lieben werde
Mama, Mama
Mama, Mama
Mama, ich liebe dich ein Leben lang
Mama, ein Leben lang, ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang, ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang, ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang
Mama, ich liebe dich ein Leben lang