Weitere Songs von Jul
Beschreibung
: Zweifellos
: Julien Mari
Komponist: Zweifellos
Texter: JUL
Songtext und Übersetzung
Original
Que des problèmes, oh la la la! J'sais ça vient d'où, la la la.
Ouh la la la, et ça rend fou ma nana. Que des promesses, oh la la la! Ils vont pas au bout, la la la.
Ouh la la la, j'fais même plus tour, la la la.
Il est vingt heures quarante-et-un, moi, j'vais m'en faire un.
J'mets le cache-cou, les lunettes, le survêt' épais sans le parfum. Et la police sur mes reins, sont pleins de convocations.
Pourtant, moi, je fais rien, malgré toutes les tentations.
La cham', c'est ma cellule, la vie, ça va à six mille.
Alors moi, j'assimile en regardant la pleine lune. Les soucis m'tombent sur la tête, alors j'prends du recul.
Faut qu'j'efface les photos des traîtres qu'il y a dans ma pellicule.
Tiens bon, on m'a dit : J'te souhaite le paradis. J'en ai vu mourir jeune, d'une balle ou d'une maladie.
Et j'calcule pas les gadjis.
Si ça t'l'a pas dit, j'fais des cent en deux-deux, j'fais même danser ta gadji. Que des problèmes, oh la la la!
J'sais ça vient d'où, la la la. Ouh la la la, et ça rend fou ma nana. Que des promesses, oh la la la!
Ils vont pas au bout, la la la. Ouh la la la, j'fais même plus tour, la la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la, hein. La li la la la, la li la la. La li la la la, la li la la.
J'me lève souvent sur les nerfs, j'insulte et tous t'es mort.
J'entends qu'ça dit sur moi, sache qu'entre nous, tout est mort.
Des fois, j'ai envie d'tout laisser, de tout plaquer, d'aller voir ceux qui m'ont blessé, d'les prendre à coup d'taquet. Faut faire gaffe dans la cité, faut pas t'faire inciter.
C'est souvent ton poto qui à la police va t'citer. Tu veux atteindre tes objectifs?
D'abord, pense à rêver. Tu m'vois comme un héros, sache qu'il peut tout m'arriver.
Au fond, j'suis froid comme si dans mon cœur, il avait neigé.
Et quand j'suis au top, ils feront tout pour m'démoraliser. Que des problèmes, oh la la la!
J'sais ça vient d'où, la la la. Ouh la la la, et ça rend fou ma nana.
Que des promesses, oh la la la! Ils vont pas au bout, la la la. Ouh la la la, j'fais même plus tour, la la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la, hein.
La li la la la, la li la la. La li la la la, la li la la. Que des problèmes, oh la la la!
J'sais ça vient d'où, la la la. Ouh la la la, et ça rend fou ma nana.
Que des promesses, oh la la la! Ils vont pas au bout, la la la.
Ouh la la la, j'fais même plus tour, la la la. La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la, hein.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.
Deutsche Übersetzung
So viele Probleme, oh la la la! Ich weiß, woher es kommt, la la la.
Ooh la la la, und es macht mein Mädchen verrückt. Nur Versprechen, oh la la la! Sie machen es nicht durch, la la la.
Ooh la la la, ich schaue mich gar nicht mehr um, la la la.
Es ist Viertel nach acht, ich mache eins.
Ich ziehe den Halswärmer an, die Brille, den dicken Trainingsanzug ohne Parfüm. Und die Polizei auf meinem Rücken ist voller Vorladungen.
Trotz aller Versuchungen tue ich jedoch nichts.
Das Cham ist meine Zelle, das Leben beträgt sechstausend.
Also assimiliere ich mich, indem ich auf den Vollmond schaue. Die Sorgen fallen mir zu Kopf, also trete ich einen Schritt zurück.
Ich muss die Fotos der Verräter aus meiner Kameraliste löschen.
Warte, mir wurde gesagt: Ich wünsche dir das Paradies. Ich habe gesehen, wie einige jung starben, an einer Kugel oder einer Krankheit.
Und ich berechne die Gadjis nicht.
Falls Sie es noch nicht gehört haben: Ich mache Hundert zu zweit und lasse sogar Ihren Gadji tanzen. So viele Probleme, oh la la la!
Ich weiß, woher es kommt, la la la. Ooh la la la, und es macht mein Mädchen verrückt. Nur Versprechen, oh la la la!
Sie machen es nicht durch, la la la. Ooh la la la, ich schaue mich gar nicht mehr um, la la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la, eh. La li la la la, la li la la. La li la la la, la li la la.
Ich werde oft genervt, ich beleidige und ihr seid alle tot.
Ich höre, was über mich gesagt wird, weiß, dass zwischen uns alles tot ist.
Manchmal möchte ich alles zurücklassen, alles zurücklassen, zu denen gehen, die mich verletzt haben, und mich ihnen stellen. In der Stadt muss man aufpassen, man darf sich nicht täuschen lassen.
Oftmals ist es Ihr Freund, der Sie bei der Polizei anzeigt. Möchten Sie Ihre Ziele erreichen?
Denken Sie zunächst an das Träumen. Du siehst mich als Helden und weißt, dass mir alles passieren kann.
Tief im Inneren ist mir kalt, als hätte es in meinem Herzen geschneit.
Und wenn ich oben bin, werden sie alles tun, um mich zu demoralisieren. So viele Probleme, oh la la la!
Ich weiß, woher es kommt, la la la. Ooh la la la, und es macht mein Mädchen verrückt.
Nur Versprechen, oh la la la! Sie machen es nicht durch, la la la. Ooh la la la, ich schaue mich gar nicht mehr um, la la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la, eh.
La li la la la, la li la la. La li la la la, la li la la. So viele Probleme, oh la la la!
Ich weiß, woher es kommt, la la la. Ooh la la la, und es macht mein Mädchen verrückt.
Nur Versprechen, oh la la la! Sie machen es nicht durch, la la la.
Ooh la la la, ich schaue mich gar nicht mehr um, la la la. La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la, eh.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.
La li la la la, la li la la.