Weitere Songs von Ultraligera
Beschreibung
Meister: Bahía Estudios
Studioingenieur: Estudio Uno
Rhythmusgitarre: Javier Gismero García
Stimmen: Javier Gismero García
Sologitarre: Jorge Fernández
Tastaturen: Jorge Fernández
Gitarre, Keyboards: Ludovico Vagnone
Schlagzeug: Martín Aparicio Fernández
Studioingenieur: Monteprincipe
Bass: Santiago Urruela Gijón
Ingenieur, Masterer, Mixer, Produzent: Óscar Clavel
Tastaturen: Óscar Clavel
Autor: Javier Gismero
Komponist: Jorge Fernández
Komponist: Martín Aparicio
Komponist: Santiago Urruela
Songtext und Übersetzung
Original
Sentarse a leer es pura rebeldía.
Si la utilizas bien, la droga es medicina.
Hacemos bien en dudar de lo que nos contaron.
Acércate y ya verás cómo nos lo montamos.
Cuando me vanago soy como un lagarto.
Genero pensamientos, me voy divirtiendo.
No me interesa el futuro si no estoy despierto.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
El filo y tu puñal son las conversaciones.
La lengua que al mover se llenan mis papeles.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que vive dentro de mí, que me hace tanto daño.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Me entrego lentamente a nuestra distopía.
Un día me enamoré y el cuerpo me dolía.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso.
Pregúntame otra vez a qué me refería.
La noche en que te miré y sentí que me entendías.
Me interesaba de ti lo que no me has contado.
Cada pétalo, cada químico, cada lapso. Cada lapso. Cada lapso. Cada lapso.
Cada lapso.
Cariño mío, te juro que me estoy cuidando.
Que se me quema la piel cuando me falta algo.
No tengo nada que ver con lo que haces, extraño.
Que ya se ha llegado en mí cada pétalo, cada químico.
Cada lapso.
Cada lapso.
Deutsche Übersetzung
Sich zum Lesen hinzusetzen ist reine Rebellion.
Wenn man es richtig anwendet, ist das Medikament ein Medikament.
Wir haben Recht, wenn wir an dem zweifeln, was uns gesagt wurde.
Kommen Sie näher und Sie werden sehen, wie wir damit klarkommen.
Wenn ich zurückbleibe, bin ich wie eine Eidechse.
Ich erzeuge Gedanken, ich habe Spaß.
Ich interessiere mich nicht für die Zukunft, wenn ich nicht wach bin.
Ich gebe mich langsam unserer Dystopie hin.
Eines Tages verliebte ich mich und mein Körper schmerzte.
Mich interessierte, was du mir nicht über dich erzählt hast.
Jedes Blütenblatt, jede Chemikalie, jede Spanne.
Die Schneide und dein Dolch sind Gespräche.
Die Sprache, die meine Papiere füllt, wenn sie bewegt wird.
Ich habe nichts mit dem zu tun, was du tust, Fremder.
Das lebt in mir, das tut mir so weh.
Mein Schatz, ich schwöre, ich passe auf mich auf.
Ich gebe mich langsam unserer Dystopie hin.
Eines Tages verliebte ich mich und mein Körper schmerzte.
Mich interessierte, was du mir nicht über dich erzählt hast.
Jedes Blütenblatt, jede Chemikalie, jede Spanne.
Frag mich noch einmal, was ich meinte.
Die Nacht, in der ich dich ansah und das Gefühl hatte, dass du mich verstehst.
Mich interessierte, was du mir nicht über dich erzählt hast.
Jedes Blütenblatt, jede Chemikalie, jede Spanne. Jede Periode. Jede Periode. Jede Periode.
Jede Periode.
Mein Schatz, ich schwöre, ich passe auf mich auf.
Dass meine Haut brennt, wenn mir etwas fehlt.
Ich habe nichts mit dem zu tun, was du tust, Fremder.
Dass jedes Blütenblatt, jede Chemikalie bereits in mir angekommen ist.
Jede Periode.
Jede Periode.