Weitere Songs von Benjamin Biolay
Beschreibung
Texter, Komponist, Produzent, Streicharrangeur: Benjamin Biolay
Produzent: Pierre Jaconelli
Mischtechniker: Pierrick Devin
Mastering-Ingenieur: Alex Gopher
Mastering-Ingenieur: Romain Dupont
Songtext und Übersetzung
Original
Au ranch
Il n'y a pas des masses
Des masses de truc à faire
Au ranch
On porte un masque
En peau de mammifère orange
Pose ton casque
Il n'y a plus de marche arrière
Au ranch
Fini les frasques
Les pop-ups éphémères
Au ranch
Personne t'entend
T'es pas sur haut parleur
Étanche
T'es dans la vase
La base de l'étang
Au ranch
Voici la vasque
De l'évier d'émail blanc
Tu paies ta taxe
Tu finis t'es saoul dedans
Si t'as moins peur des animaux
Que des tas d'humains
En troupeau
Pas peur du son des pneus
Qui crissent
Et puisque t'aimes
Le vent de la résurrection
Sois résident de la juridiction
Sois bienvenu sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Au ranch
De la réglisse
Et des murs de criton
Au ranch
De l'ostracisme
Mais jamais de question
Au ranch
Anubis
Sur la barre d'horizon
Au ranch
Les gars de la police
Mais pas de perquisition
Au ranch
On se dépêche
De ne rien faire du tout
Au ranch
On bouffe des pêches
On s'en fout de partout
Au ranch
On tire des flèches
Sur une cible en bambou
Enclenche
Et puis dépêche
On se tire de ce trou
Si t'as moins peur des animaux
Que d'être jeté dans les eaux
Si tu aimes le vide abyssal
Si tu aimes l'amour
Quand il est sale
Et le vent de la résurrection
La mer de la sable
Embrase l'horizon
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Sois bienvenu
Dans la région
Et sois prévenu
Que le sort
Un grand escogriffe
Distribue les gifles
Et les griffes en plomb
De 22 long rifle
Deutsche Übersetzung
Auf der Ranch
Es gibt keine Massen
Es gibt viel zu tun
Auf der Ranch
Wir tragen eine Maske
In orangefarbener Säugetierhaut
Leg deinen Helm ab
Es gibt kein Zurück
Auf der Ranch
Keine Eskapaden mehr
Vergängliche Pop-ups
Auf der Ranch
Niemand hört dich
Sie sind nicht auf Freisprecheinrichtung
Wasserdicht
Du steckst im Schlamm
Der Grund des Teiches
Auf der Ranch
Hier ist das Becken
Aus dem weißen Emaille-Waschbecken
Sie zahlen Ihre Steuer
Am Ende bist du innerlich betrunken
Wenn Sie weniger Angst vor Tieren haben
Nur viele Menschen
In der Herde
Keine Angst vor Reifengeräuschen
Wer kreischt
Und da du liebst
Der Wind der Auferstehung
Seien Sie in der Gerichtsbarkeit ansässig
Seien Sie willkommen, seien Sie willkommen
Seien Sie willkommen
In der Region
Auf der Ranch
Lakritze
Und Criton-Wände
Auf der Ranch
Von Ausgrenzung
Aber nie eine Frage
Auf der Ranch
Anubis
Auf der Horizontleiste
Auf der Ranch
Die Polizisten
Aber keine Suche
Auf der Ranch
Wir beeilen uns
Gar nichts tun
Auf der Ranch
Wir essen Pfirsiche
Es ist uns überall egal
Auf der Ranch
Wir schießen Pfeile
Auf einer Bambuszielscheibe
Lässt sich einrasten
Und dann beeilen Sie sich
Wir kommen aus diesem Loch heraus
Wenn Sie weniger Angst vor Tieren haben
Als ins Wasser geworfen zu werden
Wenn Sie die abgründige Leere mögen
Wenn du die Liebe liebst
Wenn es schmutzig ist
Und der Wind der Auferstehung
Das Meer aus Sand
Setzen Sie den Horizont in Flammen
Seien Sie willkommen
Seien Sie willkommen
Seien Sie willkommen
In der Region
Und seien Sie gewarnt
Lass das Schicksal
Ein großer Betrug
Verteilen Sie die Ohrfeigen
Und die Bleiklauen
22 langes Gewehr