Weitere Songs von Night Skinny
Weitere Songs von Madame
Weitere Songs von Coez
Weitere Songs von Bresh
Beschreibung
Produzent, Associate Performer, Drum Machine: Night Skinny
Assoziierter Interpret, Gesang: Madame
Assoziierter Interpret, Gesang: Coez
Assoziierter Interpret, Gesang: Bresh
Autorin: Francesca Calearo
Autor: Silvano Albanese
Autor: Andrea Brasi
Komponist: Luca Pace
Komponist: Marco De Cesaris
Songtext und Übersetzung
Original
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, Steve, what you cookin' up?
Voglio morire in un letto orgiastico con le gambe che tremano come elastici, torsi neri, bianchi, nudi come un plastico, ferma, immobile, che mi facciano.
Voglio fidarmi stanotte della pussy mia con un bicchiere di vino sopra il comodino, dimenticare di tutto quando fa mattina per poi ripetere in loop fino alla mia fine.
Ma non sa che prendere il lago in braccio per cullarlo un poco come fai te.
Non so elemosinare l'amore che mi manca, forse è poco romantico, a volte basta un attimo, un equilibrio, un battito.
Tengo le distanze, ma a volte basta un tattico per trovarmi a letto con te che mi dai quello che cerco di me.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Ah, ho già chiesto alla luna, anche lei non mi parla. Non so scegliere l'una, né l'una né l'altra.
Volé via sarà quella giusta, con i piedi sulla balaustra, con due ferri nelle mani dico: "Afferrami le mani", non è vero che domani sarà giusta.
Per salvarmi ti ho fatto del male, per sentirmi poi peggio. Volevamo volare ma stiamo soltanto cercando parcheggio.
Siamo stelle di un cielo già esploso ma che ancora splende, non lo vediamo ugualmente, ma niente.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Per trovarmi ho fatto male, male, per restare in piedi peggio.
Sai che per volare sono guerre, guerre contro me, contro te, contro tutti.
Come guardi il cielo stanotte, sarai stanco di avere tutte quelle stelle a fianco e sentirne il calore senza abbracciarle, toccarle mentre loro cadono.
Ti guardo, cielo, stanotte sarai stanco di guardarmi solamente dal lato e vedermi cadere senza abbracciarmi, toccarmi mentre ti sto pregando di -farlo.
-Se mi pregherai di farlo, ti regalerò uno sguardo morto sul letto disfatto.
Ti do il tempo, mica il corpo, anche se fuggo, nulla di personale. Urlo che me ne voglio andare, non vorrei neanche parlare.
Voce che non voglio usare.
Oh, io ti chiedo che vuo-oo-oi, mi rispondi che sai certi modi che hai. Cercherò sicuro altro senza mai trovare un cazzo.
Non aprire quella porta perché troveresti un pazzo.
Deutsche Übersetzung
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, Steve, was kochst du?
Ich möchte in einem orgiastischen Bett sterben, mit zitternden Beinen wie Gummibändern, schwarzen, weißen Oberkörpern, nackt wie ein Model, still, unbeweglich, lass sie mich machen.
Ich möchte meiner Muschi heute Abend ein Glas Wein auf dem Nachttisch anvertrauen, am Morgen alles vergessen und es dann in einer Schleife bis zu meinem Ende wiederholen.
Aber er weiß nichts Besseres, als den See in seine Arme zu nehmen, um ihn ein wenig zu wiegen, so wie Sie es tun.
Ich weiß nicht, wie ich um die Liebe betteln soll, die ich vermisse, vielleicht ist es nicht sehr romantisch, manchmal reicht ein Moment, ein Ausgleich, ein Herzschlag.
Ich halte Abstand, aber manchmal braucht es nur einen Taktiker, der mich im Bett mit dir findet und mir das gibt, was ich in mir selbst suche.
Um mich selbst zu finden, habe ich es schlecht gemacht, schlecht, um noch schlimmer stehen zu bleiben.
Du weißt, dass es zum Fliegen Kriege gibt, Kriege gegen mich, gegen dich, gegen jeden.
Um mich selbst zu finden, habe ich es schlecht gemacht, schlecht, um noch schlimmer stehen zu bleiben.
Du weißt, dass es zum Fliegen Kriege gibt, Kriege gegen mich, gegen dich, gegen jeden.
Wenn Sie heute Abend in den Himmel schauen, werden Sie es satt haben, all diese Sterne neben sich zu haben und ihre Wärme zu spüren, ohne sie zu umarmen oder zu berühren, wenn sie fallen.
Ich schaue dich an, Himmel, heute Abend wirst du es satt haben, mich nur von der Seite anzusehen und mich fallen zu sehen, ohne mich zu umarmen, mich zu berühren, während ich dich anflehe, es zu tun.
-Ah, ich habe den Mond schon gefragt, sie redet auch nicht mit mir. Ich weiß nicht, wie ich das eine oder das andere auswählen soll.
Als es wegflog, würde es das Richtige sein, mit meinen Füßen auf der Balustrade, mit zwei Eisen in meinen Händen, sagte ich: „Nimm meine Hände“, es stimmt nicht, dass es morgen das Richtige sein wird.
Um mich selbst zu retten, habe ich dir wehgetan, um mich dann schlechter zu fühlen. Wir wollten fliegen, suchen aber nur nach einem Parkplatz.
Wir sind Sterne eines Himmels, der bereits explodiert ist, aber immer noch leuchtet, wir sehen es immer noch nicht, aber nichts.
Um mich selbst zu finden, habe ich es schlecht gemacht, schlecht, um noch schlimmer stehen zu bleiben.
Du weißt, dass es zum Fliegen Kriege gibt, Kriege gegen mich, gegen dich, gegen jeden.
Um mich selbst zu finden, habe ich es schlecht gemacht, schlecht, um noch schlimmer stehen zu bleiben.
Du weißt, dass es zum Fliegen Kriege gibt, Kriege gegen mich, gegen dich, gegen jeden.
Wenn Sie heute Abend in den Himmel schauen, werden Sie es satt haben, all diese Sterne neben sich zu haben und ihre Wärme zu spüren, ohne sie zu umarmen oder zu berühren, wenn sie fallen.
Ich schaue dich an, Himmel, heute Abend wirst du es satt haben, mich nur von der Seite anzusehen und mich fallen zu sehen, ohne mich zu umarmen, mich zu berühren, während ich dich anflehe, es zu tun.
-Wenn du mich darum bittest, werde ich dir auf dem ungemachten Bett einen toten Blick zuwerfen.
Ich gebe dir Zeit, nicht meinen Körper, auch wenn ich weglaufe, nichts Persönliches. Ich schreie, dass ich gehen möchte, ich möchte nicht einmal reden.
Stimme, die ich nicht verwenden möchte.
Oh, ich frage dich, was du willst, du antwortest mir, dass du bestimmte Wege kennst, die du hast. Ich werde auf jeden Fall nach etwas anderem suchen, ohne jemals etwas zu finden.
Öffnen Sie diese Tür nicht, denn Sie werden einen Verrückten vorfinden.