Weitere Songs von Young Leosia
Weitere Songs von zuziula
Weitere Songs von Olinda
Weitere Songs von Deemz
Weitere Songs von Albert RCB
Weitere Songs von YARSKI
Beschreibung
Texter, Sänger: Young Leosia
Texter, Sänger: Zuziula
Sängerin, Texterin: Olinda
Komponist, Musikproduktion: Deemz
Komponist, Mastering-Ingenieur, Musikproduktion, Mixing-Ingenieur: Albert RCB
Komponist, Musikproduktion: YARSKI
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Propz
Songtext und Übersetzung
Original
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Raz chcę tak, a raz inaczej. Nie pokażę swoich łez.
Chciałam trochę pobyć sama. Tęsknię, kiedy nie ma cię.
Nie wiem, jak powiedzieć wprost, że czasem czuję trochę mniej. Tyle pięknych chwil za nami. Może wyczerpały się.
Ugrywamy każde fuck up, próbujemy jeszcze raz.
Chyba to ostatnia szansa, zanim szlanka sięgnie dna. To nie był koniec, to nie był start. Goni nas problem.
Goni nas czas. Kiedyś obiecałam, że znajdę nam domek pośród gwiazd.
Nie mogę posklejać tak szybko swoich ran.
Czy możesz ułożyć chaos, który jest w nas?
A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak. Nie chcę pół siebie, pół serca, pół prawdy.
Jak się okazuje, przy tobie skarbie moje wszystkie demony odkładają bronie.
Choć chcę być sobą, dalej piję wino i myślę o tobie. W oczy ci patrzę. Są tak nietypowe.
Każdy chce porwać, a one są moje. Mam toksyknawiki i kocham ból.
Ty jak mój narkotyk dajesz uciech łuk. Jak kocham, to kocham na zabój.
Cóż, wolę dać bukiet słów, a nie róż. Naprawdę serca biją nam raźnie.
Naprawdę serca biją nam raźnie. A nasz świat niech wiruje wokół tańczących ciał.
Chcę tak, chcę tak, żebyś był tu na zawsze. Powiedz to prosto w twarz.
Chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak, chcę tak.
Deutsche Übersetzung
Und lass unsere Welt sich um tanzende Körper drehen.
Ich will dich, ich will, dass du für immer hier bist. Sag es dir ins Gesicht.
Ich will es so, ich will es so, ich will es so. Manchmal möchte ich es so, manchmal anders. Ich werde meine Tränen nicht zeigen.
Ich wollte eine Weile allein sein. Ich vermisse dich, wenn du weg bist.
Ich weiß nicht, wie ich es direkt sagen soll, dass ich mich manchmal etwas weniger fühle. So viele schöne Momente liegen hinter uns. Vielleicht sind sie erschöpft.
Wenn wir alles vermasseln, versuchen wir es noch einmal.
Ich schätze, das ist die letzte Chance, bevor das Glas den Boden erreicht. Es war nicht das Ende, es war nicht der Anfang. Wir stehen vor einem Problem.
Uns läuft die Zeit davon. Ich habe einmal versprochen, dass ich ein Haus zwischen den Sternen für uns finden würde.
Ich kann meine Wunden nicht so schnell heilen.
Können Sie das Chaos, das in uns herrscht, in Ordnung bringen?
Und lass unsere Welt sich um tanzende Körper drehen.
Ich will dich, ich will, dass du für immer hier bist. Sag es dir ins Gesicht.
Ich will es so, ich will es so, ich will es so. Ich will nicht die Hälfte von mir selbst, die Hälfte meines Herzens, die Hälfte der Wahrheit.
Wie sich herausstellt, legen bei dir, mein Schatz, alle Dämonen ihre Waffen nieder.
Auch wenn ich ich selbst sein möchte, trinke ich immer noch Wein und denke an dich. Ich schaue in deine Augen. Sie sind so ungewöhnlich.
Jeder will entführen, und sie gehören mir. Ich bin giftig und liebe Schmerzen.
Du, wie meine Droge, gibst mir Freude. Wenn ich liebe, liebe ich zu Tode.
Nun ja, ich verschenke lieber einen Strauß Worte als Rosen. Unsere Herzen schlagen wirklich schnell.
Unsere Herzen schlagen wirklich schnell. Und lass unsere Welt sich um tanzende Körper drehen.
Ich will dich, ich will, dass du für immer hier bist. Sag es dir ins Gesicht.
Ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so, ich will es so.