Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
Tschüss-Auf Wiedersehen · BE:FIRST
SEIN:1
Komponist: Chaki Zulu/SKY-HI
Texter: sty/SKY-HI
Songtext und Übersetzung
Original
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
あと少し
ほんのちょっと
この手伸ばせば
届きそうな夢が
目の前に見えてる
君とまだいたいな
縺れ合う期待と不安
混ぜたら飲み干した
初めての味がした
ずっとこのままじゃいられない
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
君がくれた憧れの欠片
鼓動した
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
もう行かなきゃだって
目と目が合って
言葉が詰まって
なに躊躇ってんのって
ねぇ
君の瞳が問うから
応えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay
We're gonna get high
もう止まってらんない
Stay fly
どんな今日がスタンバイ？
Go sign 見逃さず Start again and again
ほら次は君の番だぜ
進む先がもし曲がり角
なら飛び越えて掴むさ明日を
夢が照らし煌めかせる涙と
胸の軋む痛みすらありがとう
あと少し
ほんのちょっと
って時のよそ見 Oh!
一番の注意ポイント
気をつけなきゃね
もう止めらんないね
動き出した Days
運命ならいいね
Hope this is our fate
君の瞳が言うから
伝えたくて one, two, step
振り絞って歌う
All eyes on us, baby
だけどきっと
Bye-bye だけじゃ終わんない
(Yeah, yeah)
夢を超えて会おうよ
精一杯の bye-bye
君は止まんない
(Yeah, yeah)
さよならはスタートライン
そうさ
喜びと抱き合いたい
悲しみとも High five
ひとりじゃない
Okay, oh yeah
ありがとうと bye-bye
涙ごと All my life
君を歌うよ
Okay, oh yeah
Deutsche Übersetzung
Ooh-wee-ooh-wee-ooh
Ah-ya-ah-ya-ah
Nur noch ein bisschen
Nur ein bisschen
Wenn ich diese Hand ausstrecke
Ein Traum, der wahr zu werden scheint
Ich sehe es vor mir
Ich möchte bei dir bleiben
Ineinander verflochtene Erwartungen und Ängste
Ich habe es gemischt und getrunken.
Es war mein erster Geschmack
Ich kann nicht ewig so bleiben
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
Das Fragment meiner Sehnsucht, das du mir gegeben hast
Mein Herz schlug
(Ooh-wee-ooh-wee-ooh)
(Ah-ya-ah-ya-ah)
Ich muss jetzt gehen
Auge in Auge
Mir fehlen die Worte
Warum zögerst du?
Hallo
Weil deine Augen fragen
Ich möchte antworten, eins, zwei, Schritt
Singe mit aller Kraft
Alle Augen sind auf uns gerichtet, Baby
Aber ich bin mir sicher
Es endet nicht nur mit einem Abschied
(Ja, ja)
Treffen wir uns jenseits aller Träume
Mein bester Abschied
Du kannst nicht aufhören
(Ja, ja)
Auf Wiedersehen an der Startlinie
Das ist richtig
Ich möchte dich voller Freude umarmen
High Five vor Traurigkeit
Du bist nicht allein
Okay, oh ja
Danke und auf Wiedersehen
Jede Träne, mein ganzes Leben lang
Ich werde dich singen
Okay
Wir werden high werden
Ich kann nicht mehr aufhören
Bleib fliegen
Was für ein Tag sind Sie in Bereitschaft?
Gehen Sie unterschreiben. Verpassen Sie es nicht. Beginnen Sie immer wieder
Schauen Sie, als nächstes sind Sie dran.
Was ist, wenn das Ziel ein Wendepunkt ist?
Dann springe ich rüber und schnappe mir morgen
Von Träumen erhellte und funkelnde Tränen
Danke, sogar für den knarrenden Schmerz in meiner Brust
Nur noch ein bisschen
Nur ein bisschen
Oh!
Der wichtigste Punkt
Ich muss vorsichtig sein
Ich kann es jetzt nicht aufhalten
Die Tage begannen sich zu bewegen
Gut, wenn es Schicksal ist
Ich hoffe, das ist unser Schicksal
Weil deine Augen es sagen
Ich möchte Ihnen einen, zwei, Schritt sagen
Singe mit aller Kraft
Alle Augen sind auf uns gerichtet, Baby
Aber ich bin mir sicher
Es endet nicht nur mit einem Abschied
(Ja, ja)
Treffen wir uns jenseits aller Träume
Mein bester Abschied
Du kannst nicht aufhören
(Ja, ja)
Auf Wiedersehen an der Startlinie
Das ist richtig
Ich möchte dich voller Freude umarmen
High Five vor Traurigkeit
Du bist nicht allein
Okay, oh ja
Danke und auf Wiedersehen
Jede Träne, mein ganzes Leben lang
Ich werde dich singen
Okay, oh ja