Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
Erwachsen werden · BE:FIRST
Komponist: MONJOE/LOAR/SUNNY BOY/SKY-HI
Texter: SKY-HI/LOAR/SUNNY BOY
Songtext und Übersetzung
Original
「変わらないで」
「そのままの君がいい」
僕の何を見て言うの？
昨日すらもう遠い過去の事なのに
身嗜みに気をつけて、it's you
腰は低く胸は張って、it's you
夢とリアルの狭間で藻掻いてる
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
常識だとか当たり前
そんな物で雁字搦め
変わろうとしないのはなんで？
変えにきたってだけ
あれは素晴らしい
これも素晴らしい
その先が見たいんだ
You don't need to know everything
きっとわかりっこない
You can come and have fun with me
邪魔者なんていない
正解なんてない
だから探していたい
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Eh, 儚いね人生なんて
ただじっと待ってたって
咲かないで散った someday
Wait, 飛ばしすぎないで... it's ok
一つ飛ばしの階段を蹴っ飛ばして
そこはスターダムで underground
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Uh
We grow up and switch
We grow up and switch
Yeah
We grow up and switch
何も変わってない
Deutsche Übersetzung
„Ändere dich nicht.“
„Ich mag dich so wie du bist.“
Was siehst du in mir?
Auch gestern ist schon eine ferne Vergangenheit
Pass auf dich auf, du bist es
Halte deine Hüften tief und deine Brust gestreckt, du bist es
Ich kämpfe zwischen Träumen und Realität
wir haben nichts geändert
Deshalb ändert es sich
Ja, es hat sich nichts geändert
Deshalb ändert es sich
Werde erwachsen, werde erwachsen
Aber es wird nicht aufhören, dich zu verändern
Werde erwachsen, werde erwachsen
Wir werden erwachsen und wechseln es, ja
Es ist gesunder Menschenverstand
Solche Dinge bringen mich zum Lachen
Warum versuchst du nicht, dich zu ändern?
Ich bin nur gekommen, um mich umzuziehen
Das ist erstaunlich
Das ist auch großartig
Ich möchte sehen, was vor mir liegt
Sie müssen nicht alles wissen
Ich bin sicher, es ist schwer zu verstehen
Du kannst kommen und Spaß mit mir haben
Es gibt keine Hindernisse
Es gibt keine richtige Antwort
Deshalb möchte ich danach suchen
wir haben nichts geändert
Deshalb ändert es sich
Ja, es hat sich nichts geändert
Deshalb ändert es sich
Werde erwachsen, werde erwachsen
Aber es wird nicht aufhören, dich zu verändern
Werde erwachsen, werde erwachsen
Wir werden erwachsen und wechseln es, ja
Äh, das Leben ist so vergänglich
Ich wartete einfach geduldig
Eines Tages blühte es nicht mehr und zerstreute sich
Warten Sie, überspringen Sie nicht zu viel ... es ist in Ordnung
Treten Sie eine Treppe weg
Das ist Starruhm im Untergrund
wir haben nichts verändert
Deshalb ändert es sich
Ja, es hat sich nichts geändert
Deshalb ändert es sich
Werde erwachsen, werde erwachsen
Aber es wird nicht aufhören, dich zu verändern
Werde erwachsen, werde erwachsen
Wir werden erwachsen und wechseln es, ja
Äh
Wir werden erwachsen und wechseln
Wir werden erwachsen und wechseln
Ja
Wir werden erwachsen und wechseln
nichts hat sich geändert