Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
Begabt. · SEIN: ZUERST
Komponist: Ryosuke „Dr.R“ Sakai/SKY-HI/Carlo
Texter: SKY-HI
Songtext und Übersetzung
Original
BMSG
BE:FIRST
Let's get it started
記憶に刻み込まれるその匂い
指先触れる度に溶ける命
たとえどんな色を見たって
そこに君を足していたい
どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう?
We just gifted
見たこともないくらい
(見たこともないくらい)
You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
(言葉じゃ足りないくらい)
You already know, we just gifted
Let me glow in your veins, in your veins
We all gifted
これで終わりかい?
先が見たきゃ Don't be shy
まだ物足りない
すべて僕のものにしたい
過去を捨て去るんじゃない
今を光らせる My life
このカラダに刻みたい
Baby, I know you're mine
たとえ何度夢を見たって
いつも僕は僕でいたい Yeah
どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう?
We just gifted
見たこともないくらい
(見たこともないくらい)
You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
We all gifted
I've been waiting for you, yeah
愛し合いたいよ 君という時代と
We just gifted
見たこともないくらい
(見たこともないくらい)
You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
(言葉じゃ足りないくらい)
You already know, we just gifted
Let me glow in your veins, in your veins
We all gifted
Deutsche Übersetzung
BMSG
SEIN: ZUERST
Fangen wir an
Dieser Geruch hat sich in mein Gedächtnis eingeprägt
Das Leben schmilzt jedes Mal, wenn Sie Ihre Fingerspitzen berühren
Egal welche Farbe ich sehe
Ich möchte dich dabei haben
Egal wo Sie suchen, Sie werden nichts Besseres als uns finden, oder?
Wir haben gerade beschenkt
So wie ich es noch nie gesehen habe
(Ich habe es noch nie zuvor gesehen)
Ihr wisst schon, wir haben gerade beschenkt
Lass mich in deinen Augen leuchten, in deinen Augen
Wir haben gerade beschenkt
Worte reichen nicht aus
(Worte reichen nicht)
Ihr wisst schon, wir haben gerade beschenkt
Lass mich in deinen Adern glühen, in deinen Adern
Wir haben alle beschenkt
Ist das das Ende?
Seien Sie nicht schüchtern, wenn Sie sehen möchten, was vor Ihnen liegt
Immer noch nicht genug
Ich möchte, dass alles mir gehört
Wirf die Vergangenheit nicht weg
Mein Leben, das jetzt leuchtet
Ich möchte es in diesen Körper eingravieren
Baby, ich weiß, dass du mir gehörst
Egal wie oft ich träume
Ich möchte immer ich selbst sein. Ja
Egal wo Sie suchen, Sie werden nichts Besseres als uns finden, oder?
Wir haben gerade beschenkt
So wie ich es noch nie gesehen habe
(Ich habe es noch nie zuvor gesehen)
Ihr wisst schon, wir haben gerade beschenkt
Lass mich in deinen Augen leuchten, in deinen Augen
Wir haben alle beschenkt
Ich habe auf dich gewartet, ja
Ich möchte einander lieben, mit eurer Zeit
Wir haben gerade beschenkt
So wie ich es noch nie gesehen habe
(Ich habe es noch nie zuvor gesehen)
Ihr wisst schon, wir haben gerade beschenkt
Lass mich in deinen Augen leuchten, in deinen Augen
Wir haben gerade beschenkt
Worte reichen nicht aus
(Worte reichen nicht)
Ihr wisst schon, wir haben gerade beschenkt
Lass mich in deinen Adern glühen, in deinen Adern
Wir haben alle beschenkt