Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
Weitermachen · BE:FIRST
SEIN:1
Komponist: SKY-HI/SUNNY BOY
Texter: SKY-HI
Songtext und Übersetzung
Original
ウワベの綺麗な言葉は必要ない (ay, ay)
取り繕い媚び売る時間がもったいない (ay, ay, ay)
見え透いた未来で何がしたいの？
もし変えれるならどうなりたいの？
増えるだけの荷物はもうbye-bye (ay, ay)
Hurry up! かっ飛ばす
ボーッと待ってたってどうなる？
ほらone time for your mind
フラフラしてちゃすぐタイムアップ
トラブルも上等
乱気流が濃厚
銀河系のその先まで見逃さずにlock on
汚れたキックスにほつれたTシャツ
スーツにタイでも心にB-Stance
あるがまま踊れ life is freestyle
正解？ナニソレ？知らねぇ
Get a move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
中身も見ず箱だけ見て Pick
使い捨てのピックじゃ持ったってワンシーズン
どうせ全部デタラメなら心で探せ
楽しくやれなきゃ no, no, no, no
ヤツらはどうせ咲いてから見る
桜はいつか散る事を知る
刹那燃やして灰になるその時まで情熱が今迸る
I don't give a damn about it all
もう止まる気ないサーキット
エンジン噴かしたままアクセル踏めないなら今サヨナラ
過去も未来も全て今の残像
That's blink of an eye
例えこれが刹那の夢でも
I'm totally going for broke
この心の赴くままに
I got, I got myself
Are you ready?
夢の向こうに now touchdown
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Move on (move on, move on, move on)
I got myself
I got, I got myself
Deutsche Übersetzung
Ich brauche keine ausgefallenen Worte (ay, ay)
Es ist Zeitverschwendung, Dinge zu erfinden und zu schmeicheln (ay, ay, ay)
Was möchten Sie in der klaren Zukunft tun?
Was würden Sie gerne ändern, wenn Sie es ändern könnten?
Auf Wiedersehen (ay, ay)
Beeilen Sie sich! Beeil dich!
Was passiert, wenn ich benommen warte?
Hey, einmal für deinen Verstand
Die Zeit ist um, sobald Ihnen schwindelig wird
Ärger ist auch gut
Starke Turbulenzen
Halten Sie fest, ohne etwas außerhalb der Galaxie zu verpassen
Schmutzige Tritte und ausgefranstes T-Shirt
B-Haltung in deinem Herzen, auch in Anzug und Krawatte
Tanze wie du bist, das Leben ist Freestyle
Richtig? Nanisol? Ich weiß es nicht
Machen Sie weiter (machen Sie weiter, machen Sie weiter, machen Sie weiter)
Ich habe mich verstanden
Ich habe, ich habe mich selbst
Weitermachen (weitermachen, weitermachen, weitermachen)
Ich habe mich verstanden
Ich habe, ich habe mich selbst
Schauen Sie nicht auf den Inhalt, sondern nur auf die Box. Wählen Sie aus
Einweg-Picks halten nur eine Saison
Wenn das sowieso alles Blödsinn ist, suchen Sie mit Ihrem Herzen
Du musst Spaß haben, nein, nein, nein, nein
Ich werde sie mir auf jeden Fall ansehen, wenn sie blühen.
Ich weiß, dass die Kirschblüten eines Tages fallen werden
Bis zu dem Moment, in dem es zu Asche verbrennt, brodelt jetzt die Leidenschaft.
Das Ganze ist mir völlig egal
Eine Rennstrecke, die nicht die Absicht hat, anzuhalten
Wenn Sie bei laufendem Motor nicht auf das Gaspedal treten können, verabschieden Sie sich jetzt.
Vergangenheit und Zukunft sind allesamt Nachbilder der Gegenwart
Das ist ein Wimpernschlag
Auch wenn dies nur ein flüchtiger Traum ist
Ich gehe total aufs Ganze
Wie dieses Herz geht
Ich habe, ich habe mich selbst
Bist du bereit?
Jenseits des Traums, jetzt Touchdown
Weitermachen (weitermachen, weitermachen, weitermachen)
Ich habe mich verstanden
Ich habe, ich habe mich selbst
Weitermachen (weitermachen, weitermachen, weitermachen)
Ich habe mich verstanden
Ich habe, ich habe mich selbst