Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
Raumschiff · BE:FIRST
Komponist: SAS/LOAR/SKY-HI
Texter: SKY-HI/SHUNTO
Songtext und Übersetzung
Original
My mother is alien, I steal her new car
And I go on stage, revving in first gear
Delirium of pouring rain
I drive, and I can't see anything anymore
And I run a red light, I jump a bump and the paradox
Accelerate one misstep away from my ditch
A Capaldi song on the radio
The tears, the windshield wipers
It is for you that I change, swerve and take the wrong path
For you who never return home
I went out in a sweater
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
Below your house I don't know what to do
I don't know what to say, I don't know how to love you anymore
Party strobe sirens
He screams at her like crazy
An officer asks me, "What are you doing here?"
Like a blade runner looking for some android
Arrest of the replicant
Don't make me go away forever
For you who change, swerve and take the wrong path
For you that I'm never coming home again
I destroyed my Rover
This doesn't move either
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Looking out a porthole of a spacecraft
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Craft, craft
Love me, love me, love me
I wanted to see you
I wanted to see what effect it has
And it's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
And I can feel it in my eyes
I can feel it in my eyes
It's like, like, like
Having the cosmos inside your eyes
Like looking through a spacecraft porthole
Love me, love me, love me
Deutsche Übersetzung
Meine Mutter ist eine Außerirdische, ich stehle ihr neues Auto
Und ich gehe auf die Bühne und lege den ersten Gang ein
Delirium des strömenden Regens
Ich fahre und kann nichts mehr sehen
Und ich überfahre eine rote Ampel, ich springe über eine Bodenwelle und das Paradoxon
Beschleunige einen Fehltritt von meinem Graben weg
Ein Capaldi-Lied im Radio
Die Tränen, die Scheibenwischer
Für dich verändere ich mich, weiche aus und gehe den falschen Weg
Für dich, der nie nach Hause zurückkehrt
Ich ging in einem Pullover raus
Das bewegt sich auch nicht
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ich wollte dich sehen
Ich wollte sehen, welche Wirkung es hat
Es ist wie, so, so
Den Kosmos in deinen Augen haben
Blick aus dem Bullauge eines Raumschiffs
Unter deinem Haus weiß ich nicht, was ich tun soll
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, ich weiß nicht mehr, wie ich dich lieben soll
Party-Blitzsirenen
Er schreit sie wie verrückt an
Ein Beamter fragt mich: „Was machen Sie hier?“
Wie ein Blade Runner, der nach einem Androiden sucht
Verhaftung des Replikanten
Lass mich nicht für immer verschwinden
Für Sie, die sich ändern, ausweichen und den falschen Weg einschlagen
Für dich, dass ich nie wieder nach Hause komme
Ich habe meinen Rover zerstört
Das bewegt sich auch nicht
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ich wollte dich sehen
Ich wollte sehen, welche Wirkung es hat
Es ist wie, so, so
Den Kosmos in deinen Augen haben
Blick aus dem Bullauge eines Raumschiffs
Und ich kann es in meinen Augen spüren
Ich kann es in meinen Augen spüren
Es ist wie, so, so
Den Kosmos in deinen Augen haben
Als würde man durch das Bullauge eines Raumschiffs schauen
Basteln, Basteln
Basteln, Basteln
Basteln, Basteln
Basteln, Basteln
Liebe mich, liebe mich, liebe mich
Ich wollte dich sehen
Ich wollte sehen, welche Wirkung es hat
Und es ist wie, so, so
Den Kosmos in deinen Augen haben
Als würde man durch das Bullauge eines Raumschiffs schauen
Und ich kann es in meinen Augen spüren
Ich kann es in meinen Augen spüren
Es ist wie, so, so
Den Kosmos in deinen Augen haben
Als würde man durch das Bullauge eines Raumschiffs schauen
Liebe mich, liebe mich, liebe mich