Weitere Songs von BE:FIRST
Beschreibung
Bleib stark · BE:FIRST
BE:ST
Arrangeur: Yaffle
Komponist: SKY-HI
Komponist: Yaffle
Komponist: JUNON (BE:FIRST)
Texter: SKY-HI
Texter: Yaffle
Texter: JUNON (BE:FIRST)
Arrangeur: SKY-HI
Songtext und Übersetzung
Original
I was a kid, I gave my trust left and right
Juggling with hot stones and cold knives
All of my anger, now I've left it far behind
It turned into euphoria
But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm
The older I get, the more I'm afraid
It's a mystery what I've drank to stay awake
They said "boy be careful, artists end up tortured with time"
Quiet strength, I'm in my prime
But you know
It won't last long
You know I'm back from the storm
You know I won't stay strong
But you know that I had to ring the alarm
Flashback
Shortcut, sliced
I dismiss it everytime
I was too young to
Forge my conception of time
20 years passed in a trice
Help me welcome my
Flashback
Shortcut, love signs
I'm falling every night
I was too blind to
See your conception of the distance
Uncommon instants
Lost in the stars
Off the radar
Too silent, I'll be kicked out
Gimme one last try
Gimme one last try
Deutsche Übersetzung
Ich war ein Kind, ich habe mein Vertrauen nach links und rechts gegeben
Jonglieren mit heißen Steinen und kalten Messern
All meine Wut, jetzt habe ich sie weit hinter mir gelassen
Es wurde Euphorie
Aber du weißt schon
Es wird nicht lange dauern
Du weißt, dass ich aus dem Sturm zurück bin
Du weißt, dass ich nicht stark bleiben werde
Aber Sie wissen, dass ich Alarm schlagen musste
Je älter ich werde, desto mehr Angst habe ich
Es ist ein Rätsel, was ich getrunken habe, um wach zu bleiben
Sie sagten: „Junge, sei vorsichtig, Künstler werden mit der Zeit gequält.“
Ruhige Kraft, ich bin in meiner Blüte
Aber du weißt schon
Es wird nicht lange dauern
Du weißt, dass ich aus dem Sturm zurück bin
Du weißt, dass ich nicht stark bleiben werde
Aber Sie wissen, dass ich Alarm schlagen musste
Rückblende
Abkürzung, in Scheiben geschnitten
Ich lehne es jedes Mal ab
Ich war zu jung dafür
Verbessere meine Vorstellung von Zeit
20 Jahre vergingen wie im Flug
Hilf mir, meine willkommen zu heißen
Rückblende
Abkürzung, Liebeszeichen
Ich falle jede Nacht
Ich war zu blind dafür
Sehen Sie sich Ihre Vorstellung von der Entfernung an
Ungewöhnliche Augenblicke
Verloren in den Sternen
Vom Radar
Zu still, ich werde rausgeschmissen
Gib mir einen letzten Versuch
Gib mir einen letzten Versuch