Weitere Songs von La Fouine
Weitere Songs von Rsko
Beschreibung
Komponist: BiggieJo
Komponistin: Laurene Kimpala
Texter: La Fouine
Texter: Rsko
Songtext und Übersetzung
Original
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah (Bij), moteur débridé, léwé, j'ai les yeux bridés
J'oublie ma célébrité, laisse-les se déguiser
Ils aiment se faire aguicher, on préfère rester au QG
J'passe au QN, j'm'arrête au troisième étage, j'passe le salam à mes gars
Ça m'prend en photo, ils s'arrêtent pas de me suivre, ils savent très bien qui je suis
Le gérant, la tête, on s'connaît depuis le bac (bac à sable), aucun de nous a le bac'
Moi, j'fais le top, certains on choisit la coke, mahlich, ça reste mes potes
Tu les récites, nous, on a écrit les lois, aucune balance dans nos rangs
Et le temps passent vite, parfois j'aimerais qu'il s'arrête, j'ai oublié d'appeler maman
Mais, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (Je reste discret)
Depuis la tétine, c'est la même routine, les terrains d'footeux, les terrains d'beuh
Depuis la cantine, les grands frères cantinent, chez nous peu d'contines, que des coups d'feux
Vo-vo de Poutine, feu dans la cabine, si je veux demain, j'sors un disque
Temps m'assassine, go de la voisine, la rue, la musique se mélange trop
J'arrive en Féfé', repart en teum-teum sous le Arai
Ils vont regretter quand on va s'croiser à Saint-Antoine
Millions d'problèmes dans la tête, j'rentre chez Fendi, j'prends deux pièces
On verra après, ça m'demande des prêts, j'les connais à peine
Yeah-eh, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on n'a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
On connaît les haut, les bas et les promesses
Le produit est bon, y a du monde à la tess
On est déter', on n'a pas la tête à la fête
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
Deutsche Übersetzung
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Ja (Bij), ungezügelter Motor, lewé, meine Augen sind schräg
Ich vergesse meinen Ruhm, lass sie sich verkleiden
Sie lassen sich gerne verführen, wir bleiben lieber im Hauptquartier
Ich gehe zum QN, bleibe im dritten Stock stehen und grüße meine Jungs
Sie machen ein Foto von mir, sie hören nicht auf, mir zu folgen, sie wissen sehr gut, wer ich bin
Der Manager, der Leiter, wir kennen uns seit dem Abitur (Sandbox), keiner von uns hat das Abitur
Ich, ich bin der Beste, manche Leute entscheiden sich für Cola, Mahlich, das sind immer noch meine Freunde
Sie rezitieren sie, wir haben die Gesetze geschrieben, es gibt kein Gleichgewicht in unseren Reihen
Und die Zeit vergeht wie im Flug, manchmal wünschte ich, sie würde aufhören, ich habe vergessen, Mama anzurufen
Aber ich schwebe und ich schwebe und ich schwebe
Ich denke an diejenigen, die mich betrogen haben
Ich schwebe und ich schwebe und ich schwebe
Wir kennen die Höhen, die Tiefen und die Versprechen, -essen (und die Versprechen)
Das Produkt ist gut, es gibt Leute bei der Tess (das Produkt ist gut, es sind Leute bei der Tess)
Wir sind müde, wir haben keine Lust auf die Party, -ête (der Kopf für die Party)
Wir werden darüber nachdenken, sobald wir in Schwierigkeiten sind
(Wir werden darüber nachdenken, sobald wir in Schwierigkeiten sind)
Die Madame, ich weiß, wie frisch sie ist
Sie rennt hinter mir her, aber ich bleibe diskret (ich bleibe diskret)
Die Madame, ich weiß, wie frisch sie ist
Sie rennt hinter mir her, aber ich bleibe diskret (ich bleibe diskret)
Seit dem Schnuller ist es die gleiche Routine, die Fußballfelder, die Unkrautfelder
Aus der Kantine, der Kantine der großen Brüder, bei uns wenige Kontinenten, nur Schüsse
Vo-vo von Putin, Feuer in der Kabine, wenn ich morgen will, hole ich eine Platte raus
Die Zeit ermordet mich, der Nachbar geht, die Straße, die Musik vermischt sich zu sehr
Ich komme in Féfé an und reise in Teum-Teum unter dem Arai ab
Sie werden es bereuen, wenn wir uns in Saint-Antoine treffen
Millionen von Problemen in meinem Kopf, ich gehe zu Fendi, ich nehme zwei Stücke
Wir werden später sehen, es erfordert Kredite von mir, ich kenne sie kaum
Ja-eh, ich bin high und ich bin high und ich bin high
Ich denke an diejenigen, die mich betrogen haben
Ich schwebe und ich schwebe und ich schwebe
Wir kennen die Höhen, die Tiefen und die Versprechen, -essen (und die Versprechen)
Das Produkt ist gut, es gibt Leute bei der Tess (das Produkt ist gut, es sind Leute bei der Tess)
Wir sind abschreckend, wir haben nicht den Kopf für die Party, -ête (den Kopf für die Party)
Wir werden darüber nachdenken, sobald wir in Schwierigkeiten sind
(Wir werden darüber nachdenken, sobald wir in Schwierigkeiten sind)
Die Madame, ich weiß, wie frisch sie ist
Sie rennt hinter mir her, aber ich bleibe diskret (ich bleibe diskret)
Die Madame, ich weiß, wie frisch sie ist
Sie rennt hinter mir her, aber ich bleibe diskret (ich bleibe diskret)
Wir kennen die Höhen, Tiefen und Versprechen
Das Produkt ist gut, es gibt Leute am Tess
Wir sind müde, wir haben keine Lust zu feiern
Wir werden darüber nachdenken, sobald wir in Schwierigkeiten sind