Weitere Songs von Ronisia
Weitere Songs von La Mano 1.9
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Ronisia, La Mano 1.9
Assoziierte Darstellerin, Texterin: Ronisia
Texter, assoziierter Interpret: La Mano 1.9
Komponist: Ehrgeizig
Komponist: Skyjee
Komponist: Diaxal
Komponist: Camaya
Mischtechniker: Igor Dubois
Mastering-Ingenieur: Jack Palmer
Songtext und Übersetzung
Original
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. Yeah, yeah.
T'as les couilles d'appels, tu me vois toute seule.
Ton genre de femme baby et je te laisse pas indifférent.
J'ai tout ce qui te plaît, mais toi, tu veux quoi baby? Parle-moi français, dis-moi si tu veux qu'on s'assise.
J'aime quand tu es seul, j'aime quand tu m'appelles shorty.
Tes mains sur mon corps, je veux les ressent, les sortir. Je fais même pas d'effort et il me dit qu'il est love.
Attends que la nuit est tombée, on se rejoint dehors babe. Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il dit pas non, non, non, non, non.
T'es comme moi-même, je connais les siens, on se voit demain.
Il me dit : mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui. -Je sais qu'il est déjà ado.
-Entre vous deux, ça va si vite. -Il veut que j'entre à la maison.
-Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire? -Je veux qu'il y a moi sur mes seins.
-Shorty est sexy dans sa tenue. -Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Shorty.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Baby.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade. T'es mon associée, ma chouchoute, t'es ma number one.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o.
Toi, je te fais rouler le ketchup, t'es ma mayo.
Tu me donnes chaï o, tu me donnes chaï o. Gang, gangsta. Baby, je suis gang, gangsta.
Je lui mets des fessées, je laisse des traces. Oli, elle est en extase.
Ça va pas, dis-moi, qu'est-ce t'as? On se voit après ma presta. Je t'emmène en week-end et t'en want.
Arrête de bouder, reste calme.
J'sais, j'sais qu'elle s'en fout de mes, j'sais qu'elle s'en fout de mes tals. Elle est gang, elle a trop le mental.
Des fois, j'entraîne à manier le métal. Je doute pas de ta loyauté.
Pas besoin de fouiller ton tel.
J'rentre pas dans les détails, elle est charismatique, les autres, c'est pas le style.
Il me dit -: mais réponds à-- -Je t'appelle, réponds, fais pas celui.
-Je sais qu'il est déjà ado. -Entre vous deux, ça va si vite.
-Il veut que j'entre à la maison. -Dis-moi, dis-moi c'est quoi ton délire?
-Je veux qu'il y a moi sur mes seins. -Shorty est sexy dans sa tenue.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
-Shorty.
-Quand tu bouges comme ça, ça me rend -malade. -Baby.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Quand tu bouges comme ça, ça me rend malade.
Deutsche Übersetzung
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht. Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht. Ja ja.
Du hast den Mumm anzurufen, du siehst mich allein.
Deine Art von Frau, Baby, und ich werde dich nicht gleichgültig lassen.
Ich habe alles, was du willst, aber was willst du, Baby? Sprechen Sie Französisch mit mir und sagen Sie mir, ob wir uns setzen sollen.
Ich mag es, wenn du allein bist, ich mag es, wenn du mich Shorty nennst.
Deine Hände auf meinem Körper, ich möchte sie spüren, sie herausnehmen. Ich gebe mir nicht einmal die Mühe und er sagt mir, dass er mich liebt.
Warte, bis die Nacht hereinbricht, wir treffen uns draußen, Baby. Er sagt nein, nein, nein, nein, nein.
Du bist wie ich, ich kenne seine Leute, wir sehen uns morgen.
Er sagt nein, nein, nein, nein, nein.
Du bist wie ich, ich kenne seine Leute, wir sehen uns morgen.
Er sagt zu mir: Aber antworte-- -Ich rufe dich, antworte, tu das nicht. -Ich weiß, dass er bereits ein Teenager ist.
- Zwischen euch beiden geht es so schnell. -Er möchte, dass ich ins Haus komme.
-Sag mir, sag mir, was ist dein Delirium? -Ich möchte, dass ich auf meinen Brüsten bin.
-Shorty sieht in ihrem Outfit sexy aus. -Shorty.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.
Baby.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.
Shorty.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.
-Baby.
-Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht. Du bist mein Partner, mein Schatz, du bist meine Nummer eins.
Du gibst mir Chai o, du gibst mir Chai o.
Du, ich rolle dir den Ketchup, du bist meine Mayonnaise.
Du gibst mir Chai o, du gibst mir Chai o. Gang, Gangsta. Baby, ich bin eine Gang, Gangsta.
Wenn ich ihn verprügele, hinterlasse ich Spuren. Oli, sie ist in Ekstase.
Es ist nicht in Ordnung, sag mir, was ist los mit dir? Wir sehen uns nach meinem Auftritt. Ich nehme dich an einem Wochenende mit und das möchte ich auch.
Hören Sie auf zu schmollen, bleiben Sie ruhig.
Ich weiß, ich weiß, dass sie sich nicht um mich kümmert, ich weiß, dass sie sich nicht um meine Absätze kümmert. Sie ist eine Bande, sie ist zu verrückt.
Manchmal übe ich den Umgang mit Metall. Ich zweifle nicht an Ihrer Loyalität.
Sie müssen Ihr Telefon nicht durchsuchen.
Ich werde nicht ins Detail gehen, sie ist charismatisch, die anderen sind nicht ihr Stil.
Er sagt mir: aber antworte-- -Ich rufe dich, antworte, tu das nicht.
-Ich weiß, dass er bereits ein Teenager ist. - Zwischen euch beiden geht es so schnell.
-Er möchte, dass ich ins Haus komme. -Sag mir, sag mir, was ist dein Delirium?
-Ich möchte, dass ich auf meinen Brüsten bin. -Shorty sieht in ihrem Outfit sexy aus.
-Shorty.
-Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht. -Baby.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.
-Shorty.
-Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht. -Baby.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.
Wenn du dich so bewegst, wird mir schlecht.