Weitere Songs von GP Explorer
Weitere Songs von GIMS
Weitere Songs von La Mano 1.9
Weitere Songs von SCH
Beschreibung
Eine Mischung aus Benzingeruch und kaltem Metall, die Musik hier scheint über den Asphalt zu dröhnen wie ein Motor auf der roten Linie. Die Worte sind wie Graffiti an den Wänden: zerfetzt, frech, aber ehrlich. Zwischen den Zeilen findet man nicht nur den Rauch und den Lärm der Straße, sondern auch die Müdigkeit dieses Wettlaufs, den Wunsch, wenigstens für einen Moment aus dem Strom aufzutauchen, um nicht mehr„nach der Zahnradskala” zu leben und einfach nur zu atmen.
Alles klingt frech, mit scherzhaften Bildern, wie Filmaufnahmen aus einem Actionfilm, in dem die Helden unverwundbar sind, aber tief in ihren Taschen verstecken sie trotzdem ihr Herz in einem Holster. Und hinter diesem„Vroom Vroom “verbirgt sich keine Prahlerei, sondern eine Möglichkeit, nicht verrückt zu werden – von einer Welt in die andere zu wechseln, bis das Leben selbst entscheidet, wo die Ziellinie ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Ils sont dans le, ils sont dans le périmètre.
Attends un peu, ça va chauffer. Quand j'suis dans l'auto, beaucoup de chevaux.
Midi Mano, conduit, j'ai face au chiffon.
Faut pas que tu t'emmerdes. J'te fais la spéciale, la Guerrero Chambo. M. O. C.
, j'ai la vista Xavi. Encule les décos comme Filip Pajcés.
Tout le monde est, tout le monde est, tout le monde est ouf. On fait les, on fait les douze.
Revoilà, smoke la douce. Tire une taffe et direct, tu tousses.
Dans mon bled, zéro cas et zéro tous. T'approche pas trop, dans ma tête, on est douze.
Appelle-moi si tu veux en des-- -Appelle-moi si tu veux en des couilles. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
-Passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Optimiste, sois pas timide. J'suis pessimiste comme optimiste.
J'arrive en star comme Optimus Prime. Évidemment, j'remplis ce stade.
Timing, poignet de tennisman. Chérie, sois mienne, obéis-moi. J'suis dans la hood comme un GP800.
J'croise dans l'tas comme Chapo Guzman. Recherche une line comme Jesse Pinkman.
En chemise comme Hitman. Tester ton arme, yo, I can. Ça fait vrom vrom comme à
Culiacán. Gasolina, gasolina, Portofino, Testarossa.
Gasolina, gasolina, -gasolina, motherfucker. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Passer d'un monde à l'autre. Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
Passer d'un monde à l'autre.
Deutsche Übersetzung
Sie sind im Umkreis.
Warten Sie ein wenig, es wird heiß. Wenn ich im Auto sitze, viele Pferde.
Midi Mano, geführt, ich stehe vor dem Lappen.
Sie müssen sich keine Sorgen machen. Ich mache das Besondere für Sie, den Guerrero Chambo. M.O.C.
, ich habe die Xavi-Ansicht. Scheiß auf die Dekorationen wie Filip Pajcés.
Jeder ist es, jeder ist es, jeder ist puh. Wir machen das, wir machen die Zwölf.
Da hast du es wieder, rauche das Süße. Nehmen Sie einen Zug und Sie husten sofort.
In meiner Stadt gibt es null Fälle und null alle. Komm mir nicht zu nahe, in meinem Kopf sind wir zwölf.
Rufen Sie mich an, wenn Sie welche wollen... -Ruf mich an, wenn Sie welche wollen. -Ich warte auf meine Freilassung.
Ich sehe, sie will etwas.
Es sind nicht die Gagen für irgendeine Show, die mich über Wasser halten. Ich hätte das Ziel verfehlt, mein Leben im Umbruch.
Und um das alles zu beantworten, muss ich von einer Welt in eine andere reisen. -Bewegen Sie sich von einer Welt in eine andere.
Herz im Holster. Vrom, vrom, Motor.
-Bewegen Sie sich von einer Welt in eine andere. -Bewegen Sie sich von einer Welt in eine andere.
Herz im Holster. Vrom, vrom, Motor. -Bewegen Sie sich von einer Welt in eine andere.
Optimist, sei nicht schüchtern. Ich bin sowohl Pessimist als auch Optimist.
Ich komme als Star wie Optimus Prime an. Offensichtlich fülle ich dieses Stadion.
Timing, Tennishandgelenk. Liebling, sei mein, gehorche mir. Ich bin in der Haube wie ein GP800.
Ich treffe mich in der Menge wie Chapo Guzman. Auf der Suche nach einer Linie wie Jesse Pinkman.
In einem Hemd wie Hitman. Testen Sie Ihre Waffe, yo, das kann ich. Es geht wie vrom vrom
Culiacán. Gasolina, Gasolina, Portofino, Testarossa.
Gasolina, Gasolina, -Gasolina, Motherfucker. -Ich warte auf meine Freilassung.
Ich sehe, sie will etwas.
Es sind nicht die Gagen für irgendeine Show, die mich über Wasser halten. Ich hätte das Ziel verfehlt, mein Leben im Umbruch.
Und um das alles zu beantworten, muss ich von einer Welt in eine andere reisen. -Bewegen Sie sich von einer Welt in eine andere.
Herz im Holster. Vrom, vrom, Motor. -Bewegen Sie sich von einer Welt in eine andere.
Gehen Sie von einer Welt in eine andere. Herz im Holster. Vrom, vrom, Motor.
Gehen Sie von einer Welt in eine andere.