Weitere Songs von Jul
Beschreibung
Produzent: Angelo Valsiglio
Ingenieur: Gianni Salvatori
Ausführender Produzent: Marco Marati
Ingenieur: Sandro „Testa“ Chinellato
Komponist: Angelo Valsiglio
Texter: Federico Cavalli
Komponist, Texter: Pietro Cremonesi
Songtext und Übersetzung
Original
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
J'connais la ville, ses défauts
J'connais la vie, ses défis
J'en connais, ils te laissent pour des flics
Ils te sortent des feintes, c'est des fous
J'ai arrêté la beuh en effet
Ça fait longtemps, j'voulais le faire
Des fois, il faut faire des efforts et surtout faut pas lâcher les frères
Je ne suis pas un héros, je ne traine pas avec par intérêt
Si j'bloque ton numéro, c'est que tu colles lеs gens, que t'as serré
J'ai trop dе choses à gérer, ça y est, j'ai galéré
Frérot, j'avais des doutes sur toi, au final il s'est avéré
Que tu as fait des trucs qu'il faut pas
Quand tu es faux, ça ne dure qu'un temps
Un jour, le masque il tombe
Franchement, j'suis pas content
Y avait tout pour être bien
Avec les gens que j'aimais bien
Que j'arrête le rap un jour
Gros, je crois qu'il y a peu de chance
Bon Dieu merci de me donner tout ça
De me donner la force, les sous et la santé
J'assume les soucis des fois, c'est coup-ci, coup-ça
Plein de trucs dans la tête dans le mois, je fume 200g
Vois ma vie c'est pas rose, c'est gris comme à Paris
J'fais pas le gros, j'suis paro, mais j'respecte les parents
Ça m'en veut, c'est pas rien, pourtant j'suis carré, j'suis pas rond
Mais y a un bon Dieu, c'est pas grave
Je prends les épreuves une par une, j'aurais pu craquer mentalement
Qu'ça soit l'argent les terema
J'ai dû partir d'ici, pourtant ma ville, j'l'aime tellement
Tell me si t'as un blème
Si t'es pas bien, que t'as le blues
Si t'as le cerveau dans la brume
Que t'as tous envie de les brrr
La solitudine
J'ai boudé tout le dîner
J'pouvais deviner, t'étais un traître, j'ai coupé le robinet
Tout ce que j'ai, c'est ma destinée
Au lieu de perdre ton temps à vouloir être craint
Passe ton temps à essayer de te faire estimer
Il fait beau, j'sors la bébête
J'la mets droit, ça fait bep-bep, bep-bep
Mon Araï, mon cache-nez, mes gants et mon survêt
J'viens de Marseille comme ZZ
Discret, pas de jet set
Sept sur sept dans ma grotte
Ce soir, je bois un jet27
Sous le soleil, sous les nuages ou sous la lune
Sur le terrain, je m'amuse
Au fait, je suis gaucher comme Lamine
Ils créaient des problèmes qu'ils peuvent régler
Pour t'amadouer
Te diront que c'est les premiers à être là si tu finis écroué
Quand ils ont un intérêt derrière la tête, ils sont prêts à tout faire
Dire qu'ils t'aiment plus que leur mère, se faire passer pour des frères
Faut que j'fasse attention à tout le monde
C'est pour ça qu'autour de moi, y a plus personne
Poto, j't'en veux un peu, tu m'as vu dans le mal, j't'ai pas vu me faire signe
J'te vois pas comme un ami, même si tu me dis "j'meurs pour toi"
Je les vois venir de loin, ceux-là, Ils me font tous les courtois
Ce monde est violent
Ce monde est violent
Fais-leur déguste un tour de Féfé, ces bâtards ils veulent prendre le volant
Franchement, c'est désolant
Quand il t'arrive un problème, ils disent "bien fait", moi je trouve ça affolant
J'ai plus assez de doigts pour compter les fils de puta
Tu veux faire la guerre? D'abord regarde combien ça te coûte
Ça sort trop mon nom, j'peux plus aller au goudes
J'ai connu la chienneté, les pains kiri, les pains gouda
Pourquoi tu boudes? Tu dis que je te dégoute
Tu me critiques sur X, mais le soir en traître, tu m'écoutes
On a grandi le frigo vide, pas un pour aller à David
Parano fois mille, c'est pour ça que je montre pas où j'habite
Ouais et les balles elles vont vite, elles te rattrapent même si t'es rapide
(Ouais, et les balles elles vont vite
Elles te rattrapent même si tu es rapide)
Anti BDR, dans mon cœur, y a de la blancheur
J'me plains pas, j'sais que j'aurais pu finir coffreur bancheur
J'ai mon bébé, mais avant, j'étais un gros brancheur
C'est ça ou rien, c'est ça ou rien
Pas d'amis dans le rap, que des connaissances
Amène-les au sommet, ils te poussent de la falaise
C'est ça la reconnaissance
Ma vie, c'est une série
Ma chérie, j'suis blessé, mais j'ai guéri
Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là
(Sans ma famille, moi je péris
Ça dit plein de choses quand j'suis pas là)
J'suis passé juste à côté de toi avec des cheveux longs et un béret
Plus personne se tend la mano
Ce monde est méchant
Wesh alors, j'suis plus là, vous ne me verrez plus les salauds, ouais
J'ai tout changé, de ma coupe à mon look
À deux doigts de me faire le bouc
Et non faut pas faire la pouc
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
Si je parle de toi, moi, c'est en face
J'peux plus sortir, ça me gave
J'peux même plus manger ma glace
Deutsche Übersetzung
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
Ich kenne die Stadt, ihre Fehler
Ich kenne das Leben, seine Herausforderungen
Ich kenne einige, die dich der Polizei überlassen
Sie ziehen dich aus Finten heraus, sie sind verrückt
Ich habe tatsächlich mit dem Grasen aufgehört
Es ist lange her, ich wollte es tun
Manchmal muss man sich anstrengen und vor allem darf man seine Brüder nicht aufgeben
Ich bin kein Held, ich hänge nicht aus Interesse herum
Wenn ich deine Nummer sperre, liegt das daran, dass du den Leuten treu bleibst und dich engagierst
Ich habe zu viele Dinge zu erledigen, das war’s, ich hatte Mühe
Bruder, ich hatte Zweifel an dir, am Ende hat es sich herausgestellt
Dass du Dinge getan hast, die du nicht tun solltest
Wenn du falsch bist, hält es nur eine Weile an
Eines Tages fällt die Maske
Ehrlich gesagt bin ich nicht glücklich
Es war alles da, um gut zu sein
Mit den Leuten, die ich mochte
Dass ich eines Tages aufhöre zu rappen
Groß, ich denke, die Chance ist gering
Gott, danke, dass du mir das alles gegeben hast
Um mir Kraft, Geld und Gesundheit zu geben
Manchmal nehme ich die Sorgen auf mich, es ist diese eine, jene eine
Im Laufe des Monats gehen mir viele Dinge durch den Kopf, ich rauche 200g
Sehen Sie, mein Leben ist nicht rosig, es ist grau wie in Paris
Ich benehme mich nicht groß, ich bin Paro, aber ich respektiere die Eltern
Es stört mich, es ist nicht nichts, und doch bin ich quadratisch, ich bin nicht rund
Aber es gibt einen guten Gott, das spielt keine Rolle
Ich mache die Tests einen nach dem anderen, ich hätte geistig zusammenbrechen können
Lass es das Geld sein, das Terema
Ich musste hier weg, und doch liebe ich meine Stadt so sehr
Sagen Sie es mir, wenn Sie ein Problem haben
Wenn es dir nicht gut geht, hast du den Blues
Wenn Ihr Gehirn im Nebel ist
Dass ihr alle brrr wollen
Einsamkeit
Ich habe das ganze Abendessen über geschmollt
Ich könnte mir denken, du warst ein Verräter, ich habe den Wasserhahn zugedreht
Alles was ich habe ist mein Schicksal
Anstatt Ihre Zeit damit zu verschwenden, gefürchtet zu werden
Verbringen Sie Ihre Zeit damit, wertgeschätzt zu werden
Das Wetter ist schön, ich gehe raus
Ich sage es klar, es macht Bep-Bep, Bep-Bep
Mein Araï, mein Schalldämpfer, meine Handschuhe und mein Trainingsanzug
Ich komme wie ZZ aus Marseille
Diskret, kein Jetset
Sieben von sieben in meiner Höhle
Heute Abend trinke ich einen Jet27
Unter der Sonne, unter den Wolken oder unter dem Mond
Auf dem Platz habe ich Spaß
Ich bin übrigens Linkshänderin wie Lamine
Sie haben Probleme geschaffen, die sie beheben können
Um dich zu überreden
Ich werde Ihnen sagen, dass sie die Ersten sind, die da sind, wenn Sie eingesperrt werden
Wenn sie ein Interesse haben, sind sie zu allem bereit
Sie sagen, dass sie dich mehr lieben als ihre Mutter und geben vor, Brüder zu sein
Ich muss auf jeden achten
Deshalb ist niemand mehr um mich herum
Bruder, ich bin ein bisschen sauer auf dich, du hast mich in Schwierigkeiten gesehen, ich habe nicht gesehen, dass du mich unter Vertrag genommen hast
Ich sehe dich nicht als Freund, auch wenn du mir sagst: „Ich sterbe für dich“
Ich sehe diese von weitem kommen. Sie sind alle höflich zu mir
Diese Welt ist gewalttätig
Diese Welt ist gewalttätig
Nehmen Sie sie in Féfé mit, diese Bastarde wollen das Steuer übernehmen
Ehrlich gesagt ist es traurig
Wenn einem ein Problem passiert, sagen sie „Gut gemacht“, ich finde das wahnsinnig
Ich habe nicht genug Finger, um die Fäden von Puta zu zählen
Willst du in den Krieg ziehen? Sehen Sie zunächst, wie viel es Sie kostet
Mein Name ist zu offensichtlich, ich kann nicht mehr zu den Goudes gehen
Ich kannte die Zickigkeit, die Kiri-Brote, die Gouda-Brote
Warum schmollst du? Du sagst, ich ekele dich an
Du kritisierst mich auf X, aber am Abend hörst du mir als Verräter zu
Wir sind mit einem leeren Kühlschrank aufgewachsen, der nicht zu David gehen konnte
Tausendfach paranoid, deshalb zeige ich nicht, wo ich wohne
Ja, und die Kugeln fliegen schnell, sie holen dich ein, selbst wenn du schnell bist
(Ja, und die Kugeln gehen schnell
Sie holen dich ein, auch wenn du schnell bist)
Anti-BDR, in meinem Herzen gibt es Weiße
Ich beschwere mich nicht, ich weiß, ich hätte als Fensterladenarbeiter enden können
Ich habe mein Baby, aber vorher war ich eine große Nutte
Es ist das oder nichts, es ist das oder nichts
Keine Freunde im Rap, nur Bekannte
Bring sie nach oben, sie stoßen dich von der Klippe
Das ist Anerkennung
Mein Leben ist eine Serie
Mein Schatz, ich bin verletzt, aber ich bin geheilt
Ohne meine Familie gehe ich zugrunde
Es sagt eine Menge Dinge aus, wenn ich nicht da bin
(Ohne meine Familie gehe ich zugrunde
Es sagt eine Menge Dinge aus, wenn ich nicht da bin)
Ich ging mit langen Haaren und einer Baskenmütze direkt an dir vorbei
Niemand streckt mehr seine Hand aus
Diese Welt ist böse
Wesh, dann bin ich nicht mehr hier, ihr Bastarde werdet mich nicht mehr sehen, ja
Ich habe alles verändert, von meinem Haarschnitt bis zu meinem Aussehen
Ich bin kurz davor, mich lächerlich zu machen
Und nein, Sie müssen kein Aufhebens machen
Wenn ich über dich spreche, dann direkt in dein Gesicht
Ich kann nicht mehr rausgehen, es füllt mich aus
Ich kann nicht einmal mehr mein Eis essen
Wenn ich über dich spreche, dann direkt in dein Gesicht
Ich kann nicht mehr rausgehen, es füllt mich aus
Ich kann nicht einmal mehr mein Eis essen