Weitere Songs von Jul
Beschreibung
: JULI
Komponist: JUL
Texter: JUL
Songtext und Übersetzung
Original
Wesh, gros, tranquille ou quoi? Bien ou quoi?
Alors, ça dit quoi? Ça fait les sous ou quoi?
Ouais t'es fou, là j'suis sur un plan, là j'pète un plomb
Pourquoi? Parc'que dans la caisse j'peux pas mettre le plein
Il m'faut la plata, il m'faut la black card, pas d'bla-bla
On m'a poussé des kil', demain j'peux finir au placard, merde
J'suis choqué, je serre
Toi qui voulais pas rentrer dans l'viseur du commissaire
Tu deviens l'bouc-émissaire, t'attires les schmitts quand tu sors
Ça fait des coups dans ton dos, c'est toujours mieux quand tu sais
Et ouais j'sais, d'ailleurs
Le petit bâtard il m'a lâché
D'ailleurs il disait qu'il était chaud, mais il a fini par s'cacher
Faut pas qu'il dise ma cachette
Ceux qui touchent ma famille, direct pressent la gâchette
On dit qu'l'argent fait l'bonheur, mais y a personne qui m'achète
(On dit qu'l'argent fait l'bonheur, mais y a personne qui m'achète)
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
Marseille, gratte, vol, meurtre
Racket, stup, biz, frère
Tripes, chaud, garage
Tu te fatigue si t'as pas l'âge
L'argent ne fait pas l'bonheur, ouais, mais il y contribue
La rue nous tend des pièges et nous rien qu'on trébuche
Ils font pas les fous en face, eux, rien qu'ils chantent en tribune
J'voulais être carré avec eux, mais paraît qu'ils ont pris plus
J'veux pas finir à 35 piges à la cité
Me retrouver guetteur par nécessité
Quand j'fais, c'est moi qu'a décidé
Pour faire des sous, j'me fonds dans la masse
J'm'habille comme un visiteur, pas comme un mec de cité
Faut qu'tu saches que les sous ça fait pas tout
Ils ont pas un, ils font les mecs, tout pour t'épater
Ouais, pour t'impressionner ou pour t'appâter
Mantes-toi dans l'milieu, tu peux t'retrouver dans l'zèle comme Zapata
J'sais pas dans quel merdier tu patauges
J'ai pas saisi l'manège
Ça s'fume pour un mauvais regard ou un mauvais partage
Tu crois qu'j'ai peur ou quoi? Tu crois qu'j'ai peur de qui?
Saches que dans la rue, moi j'ai toujours porté mes couilles
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
La rue c'est la guerre
C'est soit tu manges, soit tu t'fais manger, la rue c'est comme ça
La rue c'est la guerre
Ça revient à deux cagoulés sur la Honda Forza
Marseille, gratte, vol, meurtre
Racket, stup, biz, frère
Tripes, chaud, garage
Tu t'fatigue si t'as pas l'âge
Deutsche Übersetzung
Wesh, groß, ruhig oder was? Gut oder was?
Also, was steht da? Bringt das Geld oder was?
Ja, du bist verrückt, jetzt habe ich einen Plan, jetzt verliere ich die Kontrolle
Warum? Weil ich den vollen Tank nicht in die Box packen kann
Ich brauche die Plata, ich brauche die schwarze Karte, kein Bla-Bla
Sie haben mich hart geschubst, morgen könnte ich im Schrank landen, Scheiße
Ich bin schockiert, ich drücke
Sie, die nicht in den Sucher des Kommissars geraten wollten
Du wirst zum Sündenbock, du ziehst Schmitts an, wenn du ausgehst
Es trifft dich hinter deinem Rücken, es ist immer besser, wenn du es weißt
Und ja, ich weiß es übrigens
Der kleine Bastard hat mich gehen lassen
Außerdem sagte er, er sei heiß, aber am Ende versteckte er sich
Er sollte nicht mein Versteck sagen
Wer meine Familie berührt, drückt sofort ab
Man sagt, dass Geld Glück kauft, aber niemand kauft mich
(Sie sagen, dass Geld Glück kauft, aber niemand kauft mich)
Die Straße ist Krieg
Entweder man isst oder man wird gefressen, so ist es auf der Straße
Die Straße ist Krieg
Es handelt sich um zwei vermummte Menschen auf dem Honda Forza
Die Straße ist Krieg
Entweder man isst oder man wird gefressen, so ist es auf der Straße
Die Straße ist Krieg
Es handelt sich um zwei vermummte Menschen auf dem Honda Forza
Marseille, Kratzer, Diebstahl, Mord
Schläger, Dummkopf, Geschäft, Bruder
Mut, heiß, Garage
Du wirst müde, wenn du nicht alt genug bist
Geld kauft zwar kein Glück, aber es trägt dazu bei
Die Straße stellt uns Fallen und wir stolpern einfach
Sie benehmen sich vor Ihnen nicht verrückt und singen nichts auf der Tribüne
Ich wollte fair zu ihnen sein, aber es scheint, dass sie mehr genommen haben
Ich möchte nicht mit 35 in der Stadt landen
Ich suche mich aus der Not heraus als Beobachter
Wenn ich das tue, bin ich derjenige, der entschieden hat
Um Geld zu verdienen, passe ich unter die Masse
Ich kleide mich wie ein Besucher, nicht wie ein Städter
Sie müssen wissen, dass Geld nicht alles ist
Sie haben keins, sie tun alles, um euch zu beeindrucken
Ja, um dich zu beeindrucken oder dich zu ködern
Wenn Sie in der Mitte stehen, können Sie sich im Eifer wiederfinden wie Zapata
Ich weiß nicht, auf was für eine Scheiße du dich da einlässt
Ich bin nicht auf die Idee gekommen
Es ist Rauch für ein schlechtes Aussehen oder eine schlechte Aktie
Glaubst du, ich habe Angst oder so? Vor wem glaubst du, dass ich Angst habe?
Wisse, dass ich auf der Straße immer meine Eier getragen habe
Die Straße ist Krieg
Entweder man isst oder man wird gefressen, so ist es auf der Straße
Die Straße ist Krieg
Es handelt sich um zwei vermummte Menschen auf dem Honda Forza
Die Straße ist Krieg
Entweder man isst oder man wird gefressen, so ist es auf der Straße
Die Straße ist Krieg
Es handelt sich um zwei vermummte Menschen auf dem Honda Forza
Marseille, Kratzer, Diebstahl, Mord
Schläger, Dummkopf, Geschäft, Bruder
Mut, heiß, Garage
Du wirst müde, wenn du nicht alt genug bist