Weitere Songs von TAEYEON
Beschreibung
Produzent: Dino Medanhodzic
Texter: Ha Yoon A
Komponist, Arrangeur: Dino Medanhodzic
Komponistin: Johanna Jansson
Komponistin: Rena Lovelis
Komponistin: Nia Lovelis
Komponist: Casey Moreta
Songtext und Übersetzung
Original
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
길 잃은 채 헤매던 매일
그늘진 마음 그 끝에
여전히 변치 않은 내가 있었어
I could be good
I could be bad
어렵고 어리던 내게
그 아픔 위로 다시 널 위로하고 싶어
끌어안은 상처 따윈
It's only hurting you
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
다 쏟아낸 순간
선명해 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
삼켜왔던 단어들로
솔직한 이야기를 적어
이제야 말하는 날 미워하지 마
멍든 마음과 흉터마저
어설픈 대로 내뱉어
더이상 내게 숨길 필요 없잖아
어색한 표현 따윈 버려
I'm done being used
I wrote a letter to myself
서툴게도 써내리는 맘속
더 깊이 눌러왔던 말
그 어떤 말보다
널 잃지 않았으면 해
I wrote a letter to myself
또 잊었던 내 모습이 보여
꼭 숨어있던 날 만나
제대로 마주 봐
들려와 Voices in my head
My head, my head, my head, my head
내가 날 울리던 모든 밤
기억을 다르게 채워 가
Oh uh
My head, my head, my head, my head
오롯이 내가 들리는 밤
다시는 놓치지 않아 날
Oh uh
선명해 Voices in my head
마음껏 외쳐 날 Oh
선명해 Voices in my head
Deutsche Übersetzung
Ich habe mir selbst einen Brief geschrieben
In meinem ungeschickten Schreibherz
Worte, die tiefer gedrückt wurden
Mehr als alle anderen Worte
Ich will dich nicht verlieren
Jeden Tag wanderte ich verloren umher
Am Ende des schattenhaften Herzens
Da war immer noch ich, der sich nicht verändert hatte
Ich könnte gut sein
Ich könnte schlecht sein
Als ich jung war, war es schwierig für mich.
Ich möchte dich noch einmal über diesen Schmerz hinweg trösten
Die Wunden, die ich umarmte
Es tut dir nur weh
Ich habe mir selbst einen Brief geschrieben
In meinem ungeschickten Schreibherz
Worte, die tiefer gedrückt wurden
Der Moment, in dem ich alles ausgeschüttet habe
Klare Stimmen in meinem Kopf
Mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf
Alle Nächte habe ich geweint
Füllen Sie Ihre Erinnerungen anders
Mit den Worten habe ich geschluckt
Schreiben Sie eine ehrliche Geschichte
Hassen Sie mich jetzt nicht, wo ich es Ihnen sage
Sogar das verletzte Herz und die Narben
Spuck es ungeschickt aus
Du musst es nicht mehr vor mir verbergen
Werfen Sie unangenehme Ausdrücke weg
Ich habe es satt, benutzt zu werden
Ich habe mir selbst einen Brief geschrieben
In meinem ungeschickten Schreibherz
Worte, die tiefer gedrückt wurden
Mehr als alle anderen Worte
Ich will dich nicht verlieren
Ich habe mir selbst einen Brief geschrieben
Ich sehe eine Seite von mir, die ich wieder vergessen habe
Treffen Sie den Tag, an dem ich mich versteckte
Stellt euch richtig gegenüber
Ich kann dich hören, Stimmen in meinem Kopf
Mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf
Alle Nächte habe ich geweint
Füllen Sie Ihre Erinnerungen anders
Oh äh
Mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf, mein Kopf
Eine Nacht, in der ich nur hören kann
Ich werde dich nie wieder vermissen
Oh äh
Klare Stimmen in meinem Kopf
Schrei laut zu mir, Oh
Klare Stimmen in meinem Kopf