Weitere Songs von TAEYEON
Beschreibung
Veröffentlicht am: 28.02.2017
Songtext und Übersetzung
Original
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 Somethin' bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 Somethin' new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
의미 없는 농담, 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
Oh
It's not fine
Deutsche Übersetzung
Auf einem zerrissenen Blatt Papier
In meiner Aufrichtigkeit
Es wird klar: Irgendwas stimmt mit dir
Ja, es sieht mir sehr ähnlich, aber es ist anders
Bist du jetzt wie ich?
Ich habe Erwartungen an nichts
Ungefähr einen Tag, einen Monat, ein Jahr
Wir leben einen unterschiedlichen Alltag
nicht ich
Ich glaube nicht, dass es einfach sein wird
Du füllst immer noch meine Tage
Noch nicht
Ich wiederhole wie ein Idiot
Ich kann die Worte, die mir im Mund herumschwirren, nicht schlucken
Es ist nicht in Ordnung
Es ist nicht in Ordnung
Mit fest gebundenen Haaren
Räumen Sie das unordentliche Zimmer auf
Ich suche etwas Neues
Manchmal kann ich damit nicht umgehen
Ich habe das Gefühl, dass ich etwas tun muss
Ich ziehe ohne Grund um
Ein Tag, ein Monat, ein Jahr
Ich sagte, ich würde lächeln und in Erinnerungen schwelgen
nicht ich
Ich glaube nicht, dass es einfach sein wird
Du füllst immer noch meine Tage
Noch nicht
Ich wiederhole wie ein Idiot
Ich kann die Worte, die mir im Mund herumschwirren, nicht schlucken
Es ist nicht in Ordnung
Es ist nicht in Ordnung
Sinnlose Witze, hin und her Gespräche
Ich sehe aus, als wäre in der Menge alles in Ordnung
Ich tue so, als wäre ich langweilig und lächle
Ich versuche, den Schatten zu ignorieren, der dich gerufen hat, aber
unser letztes
Dieser Moment kommt mir immer wieder in den Sinn
Ein ruhiger Abschied, bei dem ich nur sagen konnte: „Kommt gut miteinander.“
Noch nicht
Diese Worte wiederhole ich wie ein Idiot
Ich kann die Worte, die mir im Mund herumschwirren, nicht schlucken
Es ist nicht in Ordnung
Es ist nicht in Ordnung
Oh
Es ist nicht in Ordnung