Weitere Songs von Lisandro Cuxi
Beschreibung
Komponist: Jelly
Komponist: Ny Kajy
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Teetof
Komponist: Caleb
Songtext und Übersetzung
Original
[couplet 1]
Je suis passé de ton homme à celui pour qui tu n'as plus le temps
Oh, j'vis insomnie sur insomnie, je ne vis plus, j'dors plus la nuit Tu m'as tout pris, t'as tout pris, on a construit dans le vent C'est d'la folie, pourquoi faire ça now me?
J'essaie de t'en voriser mais c'est mort
Donc je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé [couplet 2]
J'ai tout donné, j'ai tout fait pour t'faire kiffer C'est comme ça que tu me rends la monnaie?
On a oublié notre identité Quand je repense à nos ébats, plongés dans le lit sous les draps
Non, je vais pas rentrer dans l'détail, c'est mboka te da
Pour une fois, j'aurais dû écouter les autres C'est sur moi que tu remets la faute Tu m'mets dans la même case que tous ces hommes Donc aujourd'hui, je n'suis plus ta, ta priorité, ta priorité Dans mon cœur, t'es censée habiter, a-habiter
Je n'suis plus ta priorité, ta priorité
Tu n'étais pas censée l'abîmer, t'as abîmé
Tu n'es plus ma priorité
Thank you, God
Deutsche Übersetzung
[Vers 1]
Ich habe mich von deinem Mann zu dem Mann entwickelt, für den du keine Zeit mehr hast
Oh, ich lebe Schlaflosigkeit nach Schlaflosigkeit, ich lebe nicht mehr, ich schlafe nachts nicht mehr. Du hast mir alles genommen, du hast alles genommen, wir haben im Wind gebaut. Es ist Wahnsinn, warum tust du das jetzt?
Ich versuche dich zu lieben, aber es ist tot
Ich bin also nicht mehr deine Priorität, deine Priorität
In meinem Herzen solltest du leben, a-leben
Ich bin nicht mehr deine Priorität, deine Priorität
Du hättest es nicht beschädigen sollen, du hast es beschädigt [Vers 2]
Ich habe alles gegeben, ich habe alles getan, damit es dir gefällt. Gibst du mir so Wechselgeld?
Wir haben unsere Identität vergessen. Wenn ich an unsere Eskapaden zurückdenke, versunken im Bett unter der Bettdecke
Nein, ich werde nicht ins Detail gehen, es ist mboka te da
Diesmal hätte ich auf die anderen hören sollen. Du gibst mir die Schuld. Du hast mich in die gleiche Schublade gesteckt wie all diese Männer. Deshalb bin ich heute nicht länger deine, deine Priorität, deine Priorität. In meinem Herzen solltest du leben, lebendig
Ich bin nicht mehr deine Priorität, deine Priorität
Du hättest es nicht beschädigen sollen, du hast es beschädigt
Du bist nicht länger meine Priorität
Danke, Gott