Weitere Songs von Lisandro Cuxi
Beschreibung
Komponist: Natewkeys
Komponist: GABY
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Teetof
Komponist: Gold.d
Komponist: Aznvr Groovz
Komponist: Chris Hamiwest
Songtext und Übersetzung
Original
J'arrive de l'école tout content
Maman me dit "on part maintenant"
Je sais pas où on va mais bon
Très vite, je comprends
Je dois quitter le Portugal
Faire mes bagages
Mon grand frère m'regarde
Inquiété mais j'suis dans ses bras
On doit se préparer, on a long voyage
Je commence une nouvelle vie
J'arrive en France, oui, chez mamie
Je m'adapte à cette nouvelle vie
Ma mission, vite j'ai compris
J'te raconte ma vraie vie
J'me bats pour moi, pour ma famille
Dans ma tête, j'me suis toujours dit
Que pleurer c'était interdit
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Oh (Nha bébé)
Ouh
Salut mon fils, ça va? Tu vas bien?
Bah, écoute, depuis que t'es à fond dans ton travail
Dans ton album, tu me réponds pas
C'est juste pour te dire que tu nous manques tellement, mon fils
Tu me manques, tu me manques
Oui, c'est Cuxi!
(Cuxi, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Tu me manques)
Bah, écoute, je pense que tu manques à tout le monde à la maison
Donc, je t'embrasse fort
Tu n'oublies pas, j'suis toujours là pour toi
Tu me manques, mon fils
Je t'aime très fort, bisous
(Oh, oh, non)
(Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Ouh)
Deutsche Übersetzung
Ich komme sehr glücklich von der Schule nach Hause
Mama sagt mir: „Wir gehen jetzt“
Ich weiß nicht, wohin wir gehen, aber na ja
Sehr schnell, ich verstehe
Ich muss Portugal verlassen
Pack meine Koffer
Mein großer Bruder sieht mich an
Besorgt, aber ich liege in seinen Armen
Wir müssen uns vorbereiten, wir haben eine lange Reise vor uns
Ich beginne ein neues Leben
Ich komme in Frankreich an, ja, bei Oma
Ich gewöhne mich an dieses neue Leben
Meine Mission, schnell verstand ich
Ich erzähle dir mein wahres Leben
Ich kämpfe für mich selbst, für meine Familie
In meinem Kopf sagte ich mir immer
Dieses Weinen war verboten
Nha Baby
Nha Baby
Nha Baby
Nha Baby
Ich vermisse meine Familie (Nha Baby)
Ich vermisse meine Familie (Nha Baby)
Ich vermisse meine Familie (Nha Baby)
Oh (Nha Baby)
Oh
Hallo Sohn, wie geht es dir? Geht es dir gut?
Nun, hören Sie zu, denn Sie sind voll und ganz in Ihre Arbeit vertieft
In deinem Album antwortest du mir nicht
Ich möchte dir nur sagen, dass wir dich so sehr vermissen, mein Sohn
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Ja, es ist Cuxi!
(Cuxi, wann kommst du nach Hause?
Ich vermisse dich)
Nun, hör zu, ich glaube, jeder zu Hause vermisst dich
Also küsse ich dich hart
Du vergisst nicht, ich bin immer für dich da
Ich vermisse dich, mein Sohn
Ich liebe dich sehr, Küsschen
(Oh, oh, nein)
(Oh)
Nha Baby
Nha Baby (Oh)
Nha Baby
Nha Baby (Nha Baby)
Nha Baby
Nha Baby (Nha Baby)
Nha Baby
Nha Baby (Ooh)