Weitere Songs von emka
Weitere Songs von 27.Fuckdemons
Weitere Songs von ejtenkot
Weitere Songs von Distroke
Beschreibung
Sänger, Texter: emka
Texter, Sänger: 27.FUCKDEMONS
Komponist, Musikproduktion: ejtenkot
Komponist, Musikproduktion: DiStroke
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Albert Markiewicz
Songtext und Übersetzung
Original
Zapomnij o mnie
Tak będzie prościej
Zapomnij o mnie
Tak jest wygodniej
Czuję się winna
Choć wiem, nie powinnam
To nie wygląda jak w filmach
Bo mnie na sercu zostanie dziko inna blizna
Między nami cisza
Wiem, czujesz ból, bo działałam jak morfina
Robię ci sceny, wolałabym być na scenach
Lepiej się czuję, odkąd obok ciebie nie ma
Noce samotne, ale chyba to wybieram
Wiem, że tęsknisz, ale to już nic nie zmienia
Strach się moją przeszłością, tylko do niej lubię wracać
Dałem ci serce, dobrze wiesz, jak je łamać
Moje życie to bardzo zwariowany film
A jego tytuł nosi ciągle tylko ja i ty
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Powiedz, dlaczego nie chcesz mnie znać
Powiedz mi wszystko, lepiej trwasz
Czemu jestem dla ciebie dupkiem?
Kocham być w twoich snach
Wszystko na kółkach, milionem wad
Moje uczucia wyrażę tak
Jestem uzależniony od ciebie i co zrobić mam?
Miłość i błądzę, noce samotne
Okaż mi troskę, więcej nie zniosę
Ile bym oddał, byś była koło mnie
Lecz dobrze wiem, chcesz mnie zapomnieć
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Zapomnij o mnie (Już się nie mogę)
Tak będzie prościej (Jesteś we głowie)
Zapomnij o mnie (To będzie boleć)
Tak jest wygodniej
Deutsche Übersetzung
Vergiss mich
So wird es einfacher
Vergiss mich
Auf diese Weise ist es bequemer
Ich fühle mich schuldig
Auch wenn ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Es sieht nicht aus wie in den Filmen
Weil ich eine andere Narbe auf meinem Herzen haben werde
Zwischen uns herrscht Stille
Ich weiß, dass du Schmerzen hast, weil ich mich wie Morphium verhielt
Ich mache Szenen für dich, ich wäre lieber vor Ort
Ich fühle mich besser, seit du nicht da bist
Einsame Nächte, aber ich schätze, ich wähle das
Ich weiß, dass du mich vermisst, aber es ändert nichts
Ich habe Angst vor meiner Vergangenheit, sie ist das Einzige, zu dem ich gerne zurückkehre
Ich habe dir ein Herz gegeben, du weißt, wie man es bricht
„My Life“ ist ein sehr verrückter Film
Und sein Titel lautet immer noch nur ich und du
Vergiss mich (ich kann es nicht mehr)
Auf diese Weise wird es einfacher sein (Du bist in meinem Kopf)
Vergiss mich (es wird weh tun)
Auf diese Weise ist es bequemer
Sag mir, warum du mich nicht kennenlernen willst
Erzähl mir alles, du solltest besser der Letzte sein
Warum bin ich ein Arschloch für dich?
Ich liebe es, in deinen Träumen zu sein
Alles auf Rädern, mit einer Million Mängeln
Ich werde meine Gefühle so ausdrücken
Ich bin süchtig nach dir, was soll ich tun?
Liebe und ich wandern, einsame Nächte
Zeigen Sie mir etwas Besorgnis, ich kann es nicht mehr ertragen
Was würde ich dafür geben, dich an meiner Seite zu haben
Aber ich weiß genau, dass du mich vergessen willst
Vergiss mich (ich kann es nicht mehr)
Auf diese Weise wird es einfacher sein (Du bist in meinem Kopf)
Vergiss mich (es wird weh tun)
Auf diese Weise ist es bequemer
Vergiss mich (ich kann es nicht mehr)
Auf diese Weise wird es einfacher sein (Du bist in meinem Kopf)
Vergiss mich (es wird weh tun)
Auf diese Weise ist es bequemer