Weitere Songs von Gibbs
Weitere Songs von Jonatan
Weitere Songs von DOPEHOUSE
Beschreibung
Sänger: Gibbs
Musikproduktion: Jonatan
Sänger: DOPEHOUSE
Komponist, Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Jonatan Chmielewski
Texter: Mateusz Przybylski
Songtext und Übersetzung
Original
Budzi znowu mnie czyjś wrzask.
Zabiera sen, zabiera sen.
Wolności smak, wolności smak. Ponownie mam wrażenie, że to ja.
Nie mogę już, nie mogę już. Uwierzyć sam, uwierzyć sam.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach.
Jeszcze poczuję wdech, co doda siły nam.
Znowu nade mną chmury dwie.
Zaczyna padać na mnie cień.
Jak mogę mówić tak do siebie?
Wchodzę w inny stan, choć wcześniej czułem się już lepiej. Widzę obcą twarz na deskach.
Chcę jutro obudzić się lepszą wersją mnie.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
Nad nami burze, lecz rozgoni je wiatr i zanim zasnę, jutro będzie dla mnie.
Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech. Co doda siły nam.
Ciągle duszę w sobie te uczucia dwa.
Muszę uciec albo zostać sam na sam. Na naszej skórze wciąż widujemy strach. Jeszcze poczuję wdech.
Co doda siły nam.
Deutsche Übersetzung
Ich werde wieder von jemandem geweckt, der schreit.
Es raubt den Schlaf, es raubt den Schlaf.
Der Geschmack der Freiheit, der Geschmack der Freiheit. Ich habe das Gefühl, dass ich es wieder bin.
Ich kann es nicht mehr, ich kann es nicht mehr. Glauben Sie selbst, glauben Sie selbst.
Wie kann ich so mit mir selbst reden?
Ich komme in einen anderen Zustand, obwohl ich mich vorher besser gefühlt habe. Ich sehe ein seltsames Gesicht auf den Brettern.
Ich möchte morgen als eine bessere Version von mir aufwachen.
Über uns toben Stürme, aber der Wind wird sie vertreiben, und bevor ich einschlafe, ist morgen für mich da. Wir sehen immer noch Angst auf unserer Haut.
Ich werde noch immer das Einatmen spüren, das uns Kraft geben wird.
Über mir sind wieder zwei Wolken.
Ein Schatten beginnt sich auf mich zu legen.
Wie kann ich so mit mir selbst reden?
Ich komme in einen anderen Zustand, obwohl ich mich vorher besser gefühlt habe. Ich sehe ein seltsames Gesicht auf den Brettern.
Ich möchte morgen als eine bessere Version von mir aufwachen.
Über uns toben Stürme, aber der Wind wird sie vertreiben, und bevor ich einschlafe, ist morgen für mich da. Wir sehen immer noch Angst auf unserer Haut. Ich werde das Einatmen immer noch spüren.
Was wird uns Kraft geben?
Über uns toben Stürme, aber der Wind wird sie vertreiben, und bevor ich einschlafe, ist morgen für mich da.
Wir sehen immer noch Angst auf unserer Haut. Ich werde das Einatmen immer noch spüren. Was wird uns Kraft geben?
Ich habe diese beiden Gefühle immer noch in mir.
Ich muss fliehen oder allein gelassen werden. Wir sehen immer noch Angst auf unserer Haut. Ich werde das Einatmen immer noch spüren.
Was wird uns Kraft geben?