Weitere Songs von Chambao
Weitere Songs von Ricky Martin
Beschreibung
Produzent, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur, Arrangeur: Bob Benozzo
Toningenieur: Pedro Pimentel
Toningenieur: Enrique Larreal
Künstlerischer Gesangsingenieur, Gesangsproduzent: Jean Rodríguez
Toningenieur: Fernando Blanca
Songtext und Übersetzung
Original
Ay, duende del sur.
Ay, ay, ay, del sur.
Que tú eres un ser mágico, con tu mirada todo es mejor.
Andando despacito, mi cabeza vuela con vos.
Sintiéndote al pasar, dejándome llevar.
Crece en mi interior hacia el lugar mejor.
Ay, duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi.
Caminando por la calle yo te vi.
Y un día yo me enamoré de ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Qué suerte que te cruzaras por mi camino.
Señales, encuentros, caprichos del destino.
Olvidando lo demás, aprendiendo a caminar.
Crece en mi interior hacia el lugar mejor.
Ay, duende del sur.
-Caminando por la calle yo te vi. -Caminando por la calle.
-Caminando por la calle yo te vi. -Caminando por la calle.
Y un día yo me enamoré de ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Esperando al borde del río pa' comerte el corazón.
Donde te lleva la corriente, quédate conmigo pa' siempre.
Ay, duende del sur.
Caminando por la calle yo te vi.
Caminando por la calle yo te vi.
-Y un día yo me enamoré. -Y un día yo me enamoré.
De ti.
Y un día yo me enamoré de ti.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. Oh, oh, oh, oh. Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.
Deutsche Übersetzung
Oh, Elf des Südens.
Oh, oh, oh, aus dem Süden.
Dass du ein magisches Wesen bist, mit deinem Blick ist alles besser.
Langsam gehend, fliegt mein Kopf mit dir.
Ich spüre dich, wenn ich vorbeigehe, lasse mich gehen.
Es wächst in mir zum besten Ort.
Oh, Elf des Südens.
Als ich die Straße entlang ging, sah ich dich.
Als ich die Straße entlang ging, sah ich dich.
Und eines Tages habe ich mich in dich verliebt.
Und eines Tages habe ich mich in dich verliebt.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na.
Was für ein Glück, dass du meinen Weg gekreuzt hast.
Zeichen, Begegnungen, Launen des Schicksals.
Alles andere vergessen, laufen lernen.
Es wächst in mir zum besten Ort.
Oh, Elf des Südens.
-Als ich die Straße entlangging, sah ich dich. -Die Straße entlanggehen.
-Als ich die Straße entlangging, sah ich dich. -Die Straße entlanggehen.
Und eines Tages habe ich mich in dich verliebt.
Und eines Tages habe ich mich in dich verliebt.
Am Ufer des Flusses darauf warten, dass man sich die Seele aus dem Leib frisst.
Wo auch immer die Strömung dich hinführt, bleib für immer bei mir.
Oh, Elf des Südens.
Als ich die Straße entlang ging, sah ich dich.
Als ich die Straße entlang ging, sah ich dich.
-Und eines Tages verliebte ich mich. -Und eines Tages verliebte ich mich.
Von dir.
Und eines Tages habe ich mich in dich verliebt.
Na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na. Oh, oh, oh, oh. Na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na.