Weitere Songs von Chambao
Weitere Songs von Manuel Carrasco
Beschreibung
Produzent, Mischingenieur, Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur, Arrangeur: Bob Benozzo
Toningenieur: Pedro Pimentel
Toningenieur: Francois Legofic
Toningenieur: Andrea Valfré
Songtext und Übersetzung
Original
Temores, suspiros, quebrantos que traen el llanto.
Deseos, esa extraña fuerza que me provoca.
-Ay, ay, ay. -Palabras.
Palabras.
Que las lleva el viento y son de mi boca.
-Pensamientos malos que me envenenan. -Que me envenenan.
-Yo quiero librarme de esta condena. -De esta condena.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
Que llevamos dentro.
Esa luz.
Esa luz.
Oh.
Ay, ay, ay.
Deseo conectar lo puro que llevo dentro.
-Ey. -Sonrisas.
Calor y dulzura pa' mí adentro.
Ay, ay, ay.
Miradas que rozan la punta del entendimiento.
Pensamientos puros que me liberan.
-Llenos de bondad y buenos sentimientos. -Buenos sentimientos.
Y encender esa luz que llevamos dentro.
-Y esa luz. -Y esa luz.
-Que llevamos dentro. -Que llevamos dentro.
-Oh, y esa luz.
-Y esa luz -que llevamos dentro.
-Oh, oh, oh.
Yulelei, yulelei, yulelei. Yulelei, yulelei, yulelei.
-Yulelei. -Esa luz.
Yulelei.
Que llevamos dentro. Yulelei, yulelei, yulelei.
Yulelei, yulelei, yulelei, yulelei, yulelei.
Tan dentro.
Deutsche Übersetzung
Ängste, Seufzer, Zerbrochenheit, die Tränen hervorrufen.
Wünsche, diese seltsame Kraft, die mich provoziert.
-Oh, oh, oh. -Wörter.
Worte.
Dass der Wind sie trägt und sie aus meinem Mund kommen.
-Schlechte Gedanken, die mich vergiften. -Dass sie mich vergiften.
-Ich möchte diesen Satz loswerden. -Von diesem Satz.
Und schalte das Licht ein, das wir in uns tragen.
Was wir in uns tragen.
Dieses Licht.
Dieses Licht.
Oh.
Oh, oh, oh.
Ich möchte das Reine, das ich in mir habe, verbinden.
-Hey. -Lächelt.
Wärme und Süße für mich im Inneren.
Oh, oh, oh.
Blicke, die die Grenze des Verständnisses berühren.
Reine Gedanken, die mich befreien.
-Voller Freundlichkeit und guten Gefühlen. -Gute Gefühle.
Und schalte das Licht ein, das wir in uns tragen.
-Und dieses Licht. -Und dieses Licht.
-Was wir in uns tragen. -Was wir in uns tragen.
-Oh, und dieses Licht.
-Und dieses Licht -das wir in uns tragen.
-Oh, oh, oh.
Yulelei, Yulelei, Yulelei. Yulelei, Yulelei, Yulelei.
-Yulelei. -Dieses Licht.
Yulelei.
Was wir in uns tragen. Yulelei, Yulelei, Yulelei.
Yulelei, Yulelei, Yulelei, Yulelei, Yulelei.
Also drinnen.